Menu

900 câu khẩu ngữ tiếng Trung (phần 25)

浪漫的经历
Lãng mạn
Làngmàn de jīnglì

1. 我们第一次约会是去滑冰.
Lần hẹn hò đầu tiên của chúng tôi là đi trượt băng.
Wǒmen dì yīcì yuēhuì shì qù huábīng.

2. 他在餐馆里为我歌唱.
Ở nhà hàng anh ấy hát cho tôi nghe.
Tā zài cānguǎn lǐ wéi wǒ gēchàng.

3. 我在海滩上向她求婚.
Tôi cầu hôn cô ấy trên bãi biển.
Wǒ zài hǎitān shàng xiàng tā qiúhūn.

4. 我们一起去夏威夷旅行了.
Chúng ta cùng đi Hawaii du lịch đi.
Wǒmen yīqǐ qù xiàwēiyí lǚxíngle.

5. 他在上班的时候给我送花.
Anh ấy gởi hoa đến chỗ làm tặng tôi.
Tā zài shàngbān de shíhòu gěi wǒ sòng huā.

6. 她给我读了她最喜欢的诗.
Cô ấy đọc cho tôi nghe bài thơ mà cô ấy thích nhất.
Tā gěi wǒ dúle tā zuì xǐhuān de shī.

7. 他以前每天都陪我从学校走路回家.
Trước đây mỗi ngày anh ấy đều cùng tôi đi bộ từ trường về nhà.
Tā yǐqián měitiān dū péi wǒ cóng xuéxiào zǒulù huí jiā.

8. 这是我们结婚二十周年纪念.
Đây là kỷ niệm 20 năm ngày cưới của chúng tôi.
Zhè shì wǒmen jiéhūn èrshí zhōunián jìniàn.

9. 我们一起学骑马.
Chúng ta cùng học cưỡi ngựa nhe.
Wǒmen yīqǐ xué qí mǎ.

10. 他为我做了我最喜欢吃的饭菜.
Anh ấy nấu cho tôi món ăn mà tôi thích nhất.
Tā wèi wǒ zuòle wǒ zuì xǐhuān chī de fàncài.

11. 在情人节那天,你和你的男朋友干什么了?
Bạn và bạn trai làm gì trong ngày lễ tình nhân?
Zài qíngrén jié nèitiān, nǐ hé nǐ de nán péngyǒu gàn shénme liǎo?

12. 他给了我一个惊喜,带我去热带旅 行 .
Anh ấy dẫn tôi đi vùng nhiệt đới du lịch khiến tôi vô cùng ngạc nhiên thú vị.
Tā gěile wǒ yīgè jīngxǐ, dài wǒ qù rèdài lǚxíng.

13. 这是我收过的最好的礼物.
Đây là món quà đẹp nhất mà tôi từng nhận.
Zhè shì wǒ shōuguò de zuì hǎo de lǐwù.

14. 我认为这是你为我做过的最浪漫的事.
Tôi nghĩ đây là việc lãng mạn nhất mà bạn từng làm cho tôi.
Wǒ rènwéi zhè shì nǐ wèi wǒ zuò guò de zuì làngmàn de shì.

15. 在洒满月光的海滩上散步,以次作 为 这 个 晚上的结尾曲,这听起来很棒.
Kết thúc buổi tối bằng cách đi dạo trên bãi biển tràn ngập ánh trăng, xem ra rất tuyệt.
Zài sǎ mǎn yuèguāng dì hǎitān shàng sànbù, yǐ cì zuò wèi zhè gè wǎnshàng de jiéwěi qū, zhè tīng qǐlái hěn bàng.

网恋
Tình online
Wǎngliàn

1. 你不应该全信在网上看到的东西.
Bạn không nên tin tất cả mọi thứ đọc trên mạng.
Nǐ bù yìng gāi quán xìn zài wǎngshàng kàn dào de dōngxī.

2. 我们是在一个聊天室里认识的.
Chúng tôi quen nhau trong một chat room (phòng trò chuyện).
Wǒmen shì zài yīgè liáotiān shì lǐ rènshí de.

3. 在网上人不必诚实.
Không cần phải thành thật khi lên mạng.
Zài wǎngshàng rén bùbì chéngshí.

4. 在因特网上有许多奇怪的人.
Có nhiều người lạ trên mạng internet.
Zài yīntèwǎngshàng yǒu xǔduō qíguài de rén.

5. 我认为网上约会是不健康的.
Tôi nghĩ hẹn hò trên mạng không tốt.
Wǒ rènwéi wǎngshàng yuēhuì shì bùjiànkāng de.

6. 对于害羞的人来说,网上约会是他们 认 识 朋 友 的好方式.
Hẹn hò trên mạng là cách khá tốt để kết bạn của những người e thẹn.
Duìyú hàixiū de rén lái shuō, wǎngshàng yuēhuì shì tāmen rènshí péngyǒu de hǎo fāngshì.

7. 我刚收到瑞克的一封电子邮件.
Tôi vừa nhận được thư điện tử của Rick.
Wǒ gāng shōu dào ruì kè de yī fēng diànzǐ yóujiàn.

8. 他变得有点古怪了,于是我没有 再 和 他 聊 天 了.
Anh ta trở nên cổ quái vì thế tôi không trò chuyện với anh ta nữa.
Tā biàn dé yǒudiǎn gǔguàile, yú shì wǒ méiyǒu zài hé tā liáotiānle.

9. 你怎么知道他没有结婚?
Làm sao bạn biết anh ấy chưa kết hôn?
Nǐ zěnme zhīdào tā méiyǒu jiéhūn?

10. 你认为网上约会真的有用吗?
Bạn nghĩ hẹn hò trên mạng có ích không?
Nǐ rènwéi wǎngshàng yuēhuì zhēn de yǒu yòng ma?

11. 事实上,我一直在和一个很不错的 男 人 聊 天 .
Trên thực tế, tôi luôn trò chuyện với một chàng trai rất tuyệt.
Shì shí shàng, wǒ yīzhí zài hé yīgè hěn bùcuò de nánrén liáotiān.

12. 我是在网上遇到他的,所以我没 有 见 过 他 .
Tôi gặp anh ấy trên mạng, do đó tôi chưa gặp mặt anh ta ngoài đời.
Wǒ shì zài wǎngshàng yù dào tā de, suǒyǐ wǒ méiyǒu jiànguò tā.

13. 你难道不知道在网上认识人是很危 险 的 吗 ?
Lẽ nào bạn không biết quen người trên mạng nguy hiểm sao?
Nǐ nándào bù zhīdào zài wǎngshàng rènshí rén shì hěn wéixiǎn de ma?

14. 在网上认识新朋友不算是冒险.
Không liều khi quen bạn bè mới trên mạng.
Zài wǎng shàng rènshí xīn péngyǒu bù suànshì màoxiǎn.

15. 隔着这么远的距离,要维持关系是很 困 难 的 .
Khó giữ mối quan hệ khi khoảng cách xa như vậy
Gézhe zhème yuǎn de jùlí, yào wéichí guānxì shì hěn kùnnán de.

XEM DANH SÁCH TẤT CẢ CÁC PHẦN KHÁC TRONG 900 CÂU KHẨU KHỮ TIẾNG TRUNG THEO CHỦ ĐỀ TẠI ĐÂY!

Các sách song ngữ Trung - Việt bán chạy nhất

Content Protection by DMCA.com

Thư mục:   900 câu tiếng Trung giao tiếp cơ bản

Comments

77  +    =  78