Menu

Xem sách bản cứng Bộ tập viết tiếng Trung Lý Tiểu Long: Quyển Hạ – Trang 04

Ở mỗi chữ có Link, các bạn click vào từng chữ để link sang phần có hướng dẫn từng nét cho từng chữ bằng Video, chuỗi hình ảnh, có cả audio nghe và ví dụ nhé!

Cột 01Cột 02Cột 03Cột 04Cột 05Cột 06Cột 07Cột 08Cột 09Cột 10Cột 11Cột 12



Huì sài téng yōuwéisuō suī kuángshǔ qióng
HỐI (hối thúc)TÁI (tái quá)ĐÔNG (đông thống)ƯU (ưu lo, ưu sầu)ỦI (an ủi)THOI (cái thoi)TUY (tuy nhiên)CUỒNG (điên cuồng; cuông phong)GHỀNH (lên thác xuống ghềnh)THỬ (hàn thử biểu)ÍCH (bổ ích, ích lợi; ích mẫu)CÒNG (còng lưng, còng queo)
jiāng ruò jiébàng xiàn
TƯƠNG (tương lai, tương trợ)NHƯỢC (nhược bằng)CÂU (đầy đủ)BÁC (bác học, bác ái)A (con quạ)TIỆT (chết tiệt)NGŨ (quân ngũ)MẶC (trầm mặc)CỤC (cục đất, cục cằn, kì cục)VỔNG (vổng lên)TIỆN (tiện nghi; hà tiện)MỘ (hâm mộ )
jìn zhòng jiū jiàng chāo suō chéng jiān
CẤM (cấm đoán, cấm binh)TIỆC (tiệc cưới, ăn tiệc)CHÚNG (chúng sinh, chúng dân, chúng nó, chúng tôi)CỦ (sắp xếp)TƯỢNG (nặn tượng)THẾ (thay thế)SAO (sao chép)MỰC (mực đen)MẠ (nhục mạ)SÚC (nóng nở ra lạnh co lại)THỪA (thừa ân, thừa nhận, thừa tướng)KHIÊN (gánh vác)
káng yuán fèn jiè xùnqià
GIĂNG (giăng lưới)DUYÊN (duyên phận)PHẪN (phẫn uất)TẤT (cả đời)GIỚI (khuyến giới, phá giới)DĨ (bất đắc dĩ, dĩ nhiên)HẠ (điện văn chúc mừng)CỐ (chiếu cố)TẤN (tấn mãnh, tấn tốc, tấn tức)TỐC (đi tức tốc, tốc kí)PHỨC (thơm phức)KHÁP (gặp may tình cờ)
fàn huǎn zhì fán xiǎng zhàshū méi
PHẠM (phạm lỗi)HOÃN (hoà hoãn, hoãn binh)BÀ (bà già)NGHỊ (nghị luận)ĐẠT (diễn đạt, đỗ đạt, phát đạt)TRẺ (trẻ con)PHIỀN (phiền phức)HƯỞNG (hưởng lạc, hưởng thụ)TẠC (chiên đậu)Y (Y trị, y học, y sĩ)THÂU (thua cuộc, thâu dẫn)MI (lông mi)
xíng fǒu diàn jiǔ yǎn yǎo quán zhì róu guàn lèi
HÌNH (điển hình, loại hình, mô hình)BĨ (bĩ cực thái lai)ĐIỂM (vá đường, đá lót cách bước)RƯỢU (uống rượu, nấu rượu)ÉM (ém nhẹm)RAO (rêu rao)quyền [đánh quyền]CHẾ (chống chế, chế độ, chế ngự)NHU (nhu nhược)KHÁT (khát nước, khát vọng, thèm khát)QUÁN (lồng, cũi, hộp)MỆT (mệt mỏi, chết mệt)
jìng cōng āi tiǎn fǎnrěn còu yàn tuòyǒng
CÁNH (cứu cánh)THÔNG (vội vàng)AI (khóc ai oán)LIẾM (liếm láp, lè lưỡi liếm)PHẢN (làm phản)ĐỆ (đệ trình)NHỊN (nhẫn nhịn, nhịn đói)TẤU (gom lại, gặp may)YẾT (yết hầu)THÓA (nước bọt)MƯỢT (óng mượt, mượt mà)DŨNG (nước mắt tuôn chảy)
chà shì zhuāngjià shòu cún fánzhí shū jiào
SAI (sai quả)DỀ (dề môi bĩu mỏ)THỊ (vô danh thị)CHĂNG (phải chăng, biết chăng)CẤY (cấy lúa, cầy cấy)THÚ (thú tính, dã thú)TỒN (sinh tồn)PHỒN (phồn hoa)THỰC (cây giống)SƠ (sơ mít)MA (ma ma lượng)GIẢO (sánh với trước đây)
shā lín xuán céng ào dēng rèn zǎo
SÁT (sát hại)DỰ (can dự, tham dự)MẠC (khai mạc)LÂM (lâm chung)HUYỀN (huyền niệm, huyền cách)TẰNG (tằng tôn)ÁO (Austria)nỗ [nỗ lực]ĐĂNG (đăng đàn, đăng kí)NHẬM (nhậm chức)TÁT (tát nước)TẢO (tần tảo)
dàn xiàng líng luò xiāng dīng shǔ táng jǐng
ĐÁN (nguyên đán)HẠNG (mạt hạng, thượng hạng)CÔ (ước giá)LINH (tuổi, tuổi già)LẠC (mạch lạc, lung lạc)RƯƠNG (rương hòm)BÁCH (bức bách, cấp bách)NGỘ (giác ngộ, ngộ nghĩnh)ĐINH (đinh sao)THỬ (chuột)ĐƯỜNG (tên họ)KHỂNH (khấp khểnh, nằm khểnh)
lǎnchǎngmiǎo liàn tóng xiá péi chèn zhǎi
MỄ (mắt mở hé)LÃM (triển lãm, thưởng lãm)SƯỞNG (khang trang)GỬI (gửi gắm)MIỂU (kim giây)LUYẾN (luyến tiếc)ĐỒNG (bút đỏ chép truyện liệt nữ)HÀ (trời có tia hồng)BỒI (bồi bàn)SẤN (sấn đến)TRÁCH (nhỏ nhen)BỘT (cái cổ)
duàndǎn zōng zhèn tānyōu huàn shuāi shù mài
ĐOẠN (đoạn đường)TẤT (keo sơn)ĐẢM (sạn ở mật)TÔNG (tông tích)TRẤN (trấn lột, trấn tĩnh)THÁN (góp tiền)TỊ (mũi)ƯU (ưu lo, ưu sầu)HOÁN (hoán cải, hoán đổi)SUẤT (mất thăng bằng)THỤ (đường thẳng đứng)MẠI (thương mại)
Cột 01Cột 02Cột 03Cột 04Cột 05Cột 06Cột 07Cột 08Cột 09Cột 10Cột 11Cột 12

Xem các trang khác của quyển Hạ

Các sách song ngữ Trung - Việt bán chạy nhất

Thư mục:   Bộ tập viết Lý Tiểu Long - Quyển Hạ

Comments