Bính Thìn Đông Cao độ sơ thu nhàn vọng – 丙辰東皋渡初秋閒望 (Bùi Trục)
Binh xa hành – 兵車行 (Đỗ Phủ)
Kỳ Dương kỳ 2 – 岐陽其二 (Nguyên Hiếu Vấn)
Ký hoài Hà Đình công – 寄懷荷亭公 (Đào Tấn)
Lâm Ấp xá đệ thư chí khổ vũ Hoàng Hà phiếm dật chỉ phòng chi hoạn bộ lĩnh sở ưu nhân ký thử thi dụng khoan kỳ ý – 臨邑舍弟書至苦雨黃河泛溢堤防之患簿領所憂因寄此詩用寬其意 (Đỗ Phủ)
Loạn thời – 亂時 (Đặng Trần Côn)
Phụng lưu tặng tập hiền viện Thôi, Vu nhị học sĩ – 奉留贈集賢院崔于二學士 (Đỗ Phủ)
Thanh nhân 2 – 清人 2 (Khổng Tử)
Vịnh hoài kỳ 1 – 詠懷其一 (Đỗ Phủ)
Từ điển phổ thông
Hai, 2
Từ điển trích dẫn
1. (Danh) Số hai.
2. (Tính) Thứ hai. ◎Như: “nhị thứ thế giới đại chiến” 二次世界大戰 chiến tranh thế giới lần thứ hai.
3. (Tính) Không chuyên nhất, có hai dạng. ◇Tân Đường Thư 新唐書: “Khẩu vô nhị ngôn” 口無二言 (Vệ Đại Kinh truyện 衛大經傳) Miệng chỉ nói lời chuyên nhất.
4. (Động) Thay đổi, cải biến. ◇Tả truyện 左傳: “Hữu tử vô nhị” 有死無二 (Hi Công thập ngũ niên 僖公十五年) Thà chết chứ không thay lòng đổi dạ.
5. (Động) Sánh ngang, có hai. ◇Sử Kí 史記: “Thử sở vị công vô nhị ư thiên hạ, nhi lược bất thế xuất giả dã” 此所謂功無二於天下, 而略不世出者也 (Hoài Âm Hầu truyện 淮陰侯傳) Như thế có thể nói công ấy không ai sánh ngang trong thiên hạ, mà mưu lược ấy không phải đời nào cũng có.
Từ điển Thiều Chửu
① Hai, tên số đếm.
Từ điển Trần Văn Chánh
① Hai;
② Thứ hai, bậc hai: 二次世界大戰 Chiến tranh thế giới lần thứ hai; 二等貨 Loại hàng bậc hai;
③ Thay đổi, không chuyên nhất: 不二價 Không thách giá; 有死無二 Chết thì chết chứ không thay lòng đổi dạ; 二事敗業 Không chuyên nhất một việc thì sự nghiệp sẽ thất bại (Hậu Hán thư);
④ (văn) Có hai, sánh ngang: 此所謂功無二于天下 Như thế gọi là công lao không có hai (không có ai sánh ngang) trong thiên hạ (Sử kí: Hoài Âm hầu liệt truyện).
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Số hai — Khác. Không thuần nhất — Nghi ngờ — Hạng thứ. Hạng nhì — Phụ ( so với chính ) — Tên một bộ chữ Trung Hoa, tức bộ Nhị.
1. (Danh) Người, giống khôn nhất trong loài động vật. ◎Như: “nam nhân” 男人 người nam, “nữ nhân” 女人 người nữ, “nhân loại” 人類 loài người.
2. (Danh) Người khác, đối lại với mình. ◎Như: “tha nhân” 他人 người khác, “vô nhân ngã chi kiến” 無人我之見 không có phân biệt mình với người (thấu được nghĩa này, trong đạo Phật cho là bực tu được “nhân không” 人空). ◇Luận Ngữ 論語: “Kỉ sở bất dục, vật thi ư nhân” 己所不欲, 勿施於人 (Nhan Uyên 顏淵) Cái gì mà mình không muốn thì đừng làm cho người khác.
3. (Danh) Mỗi người. ◎Như: “nhân tận giai tri” 人盡皆知 ai nấy đều biết cả, “nhân thủ nhất sách” 人手一冊 mỗi người một cuốn sách.
4. (Danh) Loại người, hạng người (theo một phương diện nào đó: nghề nghiệp, nguồn gốc, hoàn cảnh, thân phận, v.v.). ◎Như: “quân nhân” 軍人 người lính, “chủ trì nhân” 主持人 người chủ trì, “giới thiệu nhân” 介紹人 người giới thiệu , “Bắc Kinh nhân” 北京人 người Bắc Kinh
5. (Danh) Tính tình, phẩm cách con người. ◇Vương An Thạch 王安石: “Nhi độc kì văn, tắc kì nhân khả tri” 而讀其文, 則其人可知 (Tế Âu Dương Văn Trung Công văn 祭歐陽文忠公文) Mà đọc văn của người đó thì biết được tính cách của con người đó.
6. (Danh) Họ “Nhân”.
Từ điển Thiều Chửu
① Người, giống khôn nhất trong loài động vật.
② Tiếng đối lại với mình, như tha nhân 他人 người khác, chúng nhân 眾人 mọi người, vô nhân ngã chi kiến 無人我之見 không có phân biệt mình với người, v.v. Thấu được nghĩa này, trong đạo Phật cho là bực tu được nhân không 人空.
Từ điển Trần Văn Chánh
① Người, con người: 天地間, 人爲貴 Trong trời đất, con người là quý (Tào Tháo: Độ quan sơn);
② Chỉ một hạng người: 工人 Công nhân; 獵幫助人 Người đi săn, thợ săn;
③ Người khác: 人 Giúp đỡ người khác; 己所不慾, 勿施於人 Điều gì mình không muốn thì đừng làm cho người khác (Luận ngữ); 無人我之見 Không phân biệt mình với người khác;
④ Chỉ tính nết, phẩm chất, danh dự con người: 爲人公正無私 Con người chí công vô tư; 而讀其文則其人可知 Mà đọc văn của người đó thì biết được tính cách của con người đó (Vương An Thạch: Tế Âu Dương Văn Trung công văn);
⑤ Chỉ tình trạng thân thể con người: 我今天人不太舒服 Hôm nay người tôi không được khỏe lắm;
⑥ Người lớn, người đã trưởng thành: 長大成人 Lớn lên thành người;
⑦ Người làm: 我們單位缺人 Đơn vị ta thiếu người;
⑧ Nhân tài, người tài: 子無謂秦無人 Ông đừng nói nước Tần không có người tài (Tả truyện: Văn công thập tam niên);
⑨ Mỗi người, mọi người, người người: 人手一冊 Mỗi người một cuốn; 人所共知 Ai nấy đều biết, mọi người đều biết; 家給人足 Mọi nhà mọi người đều no đủ;
⑩ (văn) Nhân dân, dân chúng; (văn) Đạo làm người. (Ngb) Quan hệ tình dục nam nữ: 荒侯市人病, 不能爲人 Hoang Hầu Thị Nhân bệnh, không quan hệ nam nữ được (Sử kí: Phàn Lịch Đằng Quán liệt truyện); [Rén] (Họ) Nhân.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Người. Con người — Người khác. Mọi người. Đoạn trường tân thanh có câu: » Khúc nhà tay lựa nên chương, một thiên bạc mệnh lại càng não nhân « — Tên một bộ chữ Trung Hoa, tức bộ Nhân. Khi là bộ chữ thì thường viết là 亻.
Từ ghép
Ác nhân 惡人 •
ái nhân 愛人 •
ái nhân 爱人 •
an nhân 安人 •
ảo nhân 幻人 •
ân nhân 恩人 •
ấp nhân 邑人 •
bạch nhân 白人 •
bản nhân 本人 •
bàng nhân 旁人 •
bảng nhân 榜人 •
bạng nhân môn hộ 傍人門戶 •
bàng nhược vô nhân 傍若無人 •
bảo hộ nhân 保護人 •
bảo nhân 保人 •
bào nhân 庖人 •
băng nhân 冰人 •
bất cận nhân tình 不近人情 •
bất tỉnh nhân sự 不省人事 •
bế nhân 嬖人 •
bệnh nhân 病人 •
bỉ nhân 鄙人 •
bích nhân 璧人 •
biệt nhân 別人 •
biệt nhân 别人 •
biểu trượng nhân 表丈人 •
bình nhân 平人 •
bộc nhân 仆人 •
bộc nhân 僕人 •
bức nhân 逼人 •
cá nhân 个人 •
cá nhân 個人 •
cá nhân chủ nghĩa 個人主義 •
cá nhân vệ sinh 個人衛生 •
can nhân 干人 •
cảo nhân 藁人 •
cao nhân 高人 •
cát nhân 吉人 •
chân nhân 眞人 •
chân nhân 真人 •
chính nhân 正人 •
chủ nhân 主人 •
chủ nhân công 主人公 •
chuẩn nhân 準人 •
chúng nhân 眾人 •
chứng nhân 證人 •
cổ nhân 古人 •
cố nhân 故人 •
công nhân 工人 •
cơ nhân 姬人 •
cục nội nhân 局內人 •
cung nhân 宮人 •
cung nhân 弓人 •
cung nhân 恭人 •
cùng nhân 窮人 •
cư đình chủ nhân 居停主人 •
cự nhân 巨人 •
cử nhân 舉人 •
cức nhân 棘人 •
cừu nhân 仇人 •
cứu nhân độ thế 救人度世 •
cứu nhân nhất mệnh thắng tạo thất cấp phù đồ 救人一命勝造七級浮屠 •