Menu

Sách song ngữ Trung – Việt

现代社会, 我们都好像活在赌场中心, 到处是叮当声每一秒钟都有 穷小子变成百万富翁;也有无数硬币被老虎机默默吞噬。世界变得太 快, 街角的小店装修了又拆, 我们害怕今天得不到, 明天就再也得不到。   Xiàndài shèhuì, wǒmen dōu hǎoxiàng huó zài dǔchǎng zhōngxīn, dàochù shì…
可是, 看更大的世界, 在自己身上找更多的可能, 独一无二的回忆, 才 是生命最后的珍宝。所有的经历都有用, 所有的风景都是必经之路, 时 间应该是我们的朋友, 而不是敌人。《基督山伯爵》书中的最后一句话 是:“人类的一切智慧是包含在这四个字里面的:‘等待’和‘希望。   Kěshì, kàn gèng dà de shìjiè, zài zìjǐ…
嫉妒, 愤怒, 刻薄……这些小小的情绪隐藏在我们身体每个角落, 它们是我们的一部分, 这是人类的共性。学会与共性的阴暗面相处, 当这些情绪出现在他人身上, 我们不会感到难以接受, 或者简单地判 断, 粗暴地贴标签, 我们会淡然以对:“这不奇怪, 这是人性, 这是他, 也是我。”当这些情绪出现在我们的身上时, 我们也有力量, 得以觉 察和排解。   Jídù, fènnù,…
重要的不是选择, 而是选择之前和选择之后的事。 或者说, 问题不出在选择本身, 而是人生本来如 此——成人的世界, 从没有“容易”二字。 我们到底该怎么选?答案是, 无论怎样选, 你都不能 阻止前方突然塌方或者峰回路转;也可能陷人黑暗, 你失去 冋伴…·总有一段路, 你会孤独前行。放弃原来的目标, 并 不一定带来更好的结局, 也许反而是迷失更深的内耗。其 实, 无论怎样的选择, 我们唯一可以做的只是咬牙前行,…
第015封信 世上最凄绝的距离是两个人本来距离很远,互不相识,忽然有一天, 他们相识,相爱,距离变得很近。然后有一天,不再相爱了,本来很近的 两个人,变得很远,甚至比以前更远。 Shìshàng zuì qī jué de jùlí shì liǎng gèrén běnlái jùlí hěn yuǎn, hù bù xiāngshí,…
第059封信 不要为了寂寞去恋爱,时间是个魔鬼,天长日久,如果你是个多情的 人,即使不爱对方,到时候也会产生感情,最后你怎么办? Bùyào wèile jìmò qù liàn’ài, shíjiān shìgè móguǐ, tiānchángrìjiǔ, rúguǒ nǐ shìgè duōqíng de rén, jíshǐ bu…