Chương 15

犬 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 这只小狗的父母都是纯种犬 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這隻小狗的父母都是純種犬
• Pinyin – Zhè zhī xiǎo gǒu de fùmǔ dōu shì chún zhǒng quǎn
• Bồi – chưa chư xéo cẩu tợ phu mủ tâu sư chuấn chúng quản
• Dịch tiếng Việt – Cha mẹ của chú chó con này là những chú chó thuần chủng
• Dịch tiếng Anh – The parents of this puppy are pure breeds.

Ví dụ 2:

• Giản – 是大型犬, 不是巨型犬 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 是大型犬, 不是巨型犬
• Pinyin – Shì dàxíng quǎn, bùshì jùxíng quǎn
• Bồi – sư ta xính quản, bú sư chuy xính quản
• Dịch tiếng Việt – Một con chó lớn, không phải là một con chó khổng lồ
• Dịch tiếng Anh – Is a large, not a giant breed.

尤 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 虽然婚后生活十分困苦，但她毫无怨尤 🔊 NGHE ĐỌC
• 雖然婚後生活十分困苦，但她毫無怨尤
• Suīrán hūnhòu shēnghuó shífēn kùnkǔ，dàn tā háowú yuànyóu.
• Tiếng Bồi – suây rán huân hâu sâng húa sứ phân khuân khủ, tan tha háo ú doen dấu.
• Dịch tiếng Việt – Mặc dù cuộc sống rất khó khăn sau khi kết hôn, nhưng cô ấy không phàn nàn gì cả.
• Though her life after marriage is poor and hard, she has never complained about it.

Ví dụ 2:

• 我们的尤克里里琴具有美妙的声音和穿透力 🔊 NGHE ĐỌC
• 我們的尤克里裡琴具有美妙的聲音和穿透力
• Wǒmen de yóu kè lǐlǐ qín jùyǒu měimiào de shēngyīn hé chuāntòulì.
• Tiếng Bồi
• Dịch tiếng Việt
• Our ukuleles have been designed to have superior sound and projection.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng