Bá đạo tiếng Trung – Làm trùm từ Lóng
Phồn thể: 案子 Meaning: earnestly wish; itching to do sth. Nghĩa tiếng Việt: tha thiết, ước mong, Ví dụ: 她巴不得马上走。…
Phồn thể: 吧嗒 Meaning: pull at (a pipe); smoke (a pipe) Nghĩa tiếng Việt: rít thuốc, đốt tẩu Ví dụ:…
Phồn thể: 扒帶子 Meaning: to make illegal copies of legally published cassettes or videotapes Nghĩa tiếng Việt: in sao…
Phồn thể: 扒分 Meaning: works as an hourly worker Nghĩa tiếng Việt: làm việc bán thời gian để kiếm tiền Ví…
Phồn thể: 八九不離十 Meaning: mostly correct; pretty close; eighty percent or more right Nghĩa tiếng Việt: suýt chuẩn, khá sát,…
Phồn thể: 扒面 Meaning: take advantage of the state or a company for one’s own benefit; profit at the stat’s…
Phồn thể: 吧娘 Meaning: female owner of a bar Nghĩa tiếng Việt: nữ chủ quán bar, bà chủ quán bar Ví…
Phồn thể: 吧女 Meaning: bar girl Nghĩa tiếng Việt: gái quán bar Ví dụ: 为了能多挣些钱,阿美白天在工厂里打工,晚上去做吧女。 Wèile néng duō zhèng xiē…
Phồn thể: 阿木林 Meanings: Stupid person; flow-witted person; wooden-headed person Nghĩa tiếng Việt: Người ngốc nghếch, kẻ đầu đất Ví dụ:…
Phồn thể: 吧台 Meaning: bar counter Nghĩa tiếng Việt: quầy bar Ví dụ: 指酒吧台已不再是酒吧的专利.它已进入了追求时尚的百姓家庭. Zhǐ jiǔbā tái yǐ bù…
Phồn thể: 阿乡 Meanings: Country bumpkin; yokel Nghĩa tiếng Việt: Người quê mùa Ví dụ: 他带着阿乡买东西去了。 Tā dàizhe ā xiāng…
Phồn thể: 拔 Meaning: cool in water Nghĩa tiếng Việt: làm nguội bằng nước lạnh Ví dụ: 她把热粥放在凉水里拔. Tā bǎ…