Thẻ: 嘴

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 嘴

Hán tự thường dùng 2
《嘴》的笔顺动画写字动画演示

《嘴》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《嘴》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Pinyin:  zuǐ

Âm Hán Việt: chuỷ
Unicode: U+5634
Tổng nét: 16
Bộ: khẩu 口 (+13 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰口觜
Nét bút: 丨フ一丨一丨一ノフノフノフ一一丨
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Tự hình

 

Dị thể

㭰咀觜????

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Du Tiên Lữ động văn nhân đàm Thái Nguyên sơn thuỷ chi thắng, tuý hậu thành ngâm – 遊仙侶洞聞人談太原山水之勝醉後成吟 (Cao Bá Quát)
• Đề tinh xá – 題精舍 (Tuệ Trung thượng sĩ)
• Đồng Lung giang – 同籠江 (Nguyễn Du)
• Sư đệ vấn đáp – 師弟問答 (Trần Nhân Tông)
• Tán Ưng Chuỷ trà – 讚鷹嘴茶 (Lưu Vũ Tích)
• Tần Cát Liễu – 秦吉了 (Bạch Cư Dị)
• Thái tang nữ – 採桑女 (Đường Ngạn Khiêm)
• Thâm viện – 深院 (Hàn Ốc)
• Thu giang tả vọng – 秋江寫望 (Lâm Bô)
• Thưởng trà – 嘗茶 (Lưu Vũ Tích)

CHUỶ

Từ điển phổ thông

mỏ, mõm

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Nghĩa gốc là mỏ chim, sau phiếm chỉ mỏ, mõm loài vật, miệng người. ◎Như: “bế chủy” 閉嘴 ngậm mỏ. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: “Nhĩ thính thính tha đích chủy! Nhĩ môn biệt thuyết liễu, nhượng tha cuống khứ bãi” 你聽聽她的嘴! 你們別說了, 讓她逛去罷 (Đệ nhị thập thất hồi) Chị nghe miệng nó nói đấy! Thôi các chị đừng nói nữa, để cho nó đi chơi thôi.
2. (Danh) Miệng, mỏ của đồ vật. ◎Như: “bình chủy” 瓶嘴 miệng bình, “trà hồ chủy” 茶壺嘴 miệng ấm trà.
3. (Danh) Mỏm (chỗ địa hình doi ra). ◎Như: “sơn chủy” 山嘴 mỏm núi, “sa chủy” 沙嘴mỏm cát.
4. (Danh) Tỉ dụ lời nói. ◎Như: “đa chủy” 多嘴 lắm mồm, nhiều lời, “sáp chủy” 插嘴 nói chen vào, nói leo, “bần chủy” 貧嘴 lắm điều, lẻo mép.

Từ điển Thiều Chửu

① Cái mỏ các loài chim.
② Mõm, cái gì hình thể nhọn sắc dẩu ra ngoài đều gọi là chuỷ, như sơn chuỷ 山嘴mỏm núi.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Mồm, miệng, mõm, mỏ (chim): 閉嘴 Câm mồm; 張嘴 Há miệng;
② Miệng, mỏm, mỏ (của đồ hay vật): 山嘴 Mỏm núi; 尖沙嘴 Mỏm cát; 焊嘴 Mỏm hàn; 茶壼嘴兒 Miệng ấm trà; 瓶嘴兒 Miệng chai.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Mỏ chim — Miệng người — Chỉ chung vật gì chìa ra, nhô ra.

Từ ghép

chuỷ ba 嘴巴 • linh chuỷ 零嘴 • phan chuỷ 拌嘴

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

1
Đăng bởi Nhung Phạm

0597 – 嘴 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0
0597 - 嘴 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0597 – 嘴 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0597 - 嘴 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0597 – 嘴 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

嘴

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她撅起嘴
  • Phồn – 她撅起嘴
  • Pinyin – Tā juē qǐ zuǐ
  • Bồi – Tha chuê chí chuẩy
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy bĩu môi
  • Dịch tiếng Anh – Her lips puckered.

Ví dụ 2:

  • Giản – 孩子嘴真刁
  • Phồn – 孩子嘴真刁
  • Pinyin – Háizi zuǐ zhēn diāo
  • Bồi – Hái chự chuẩy chân teo
  • Dịch tiếng Việt – Trẻ con rất kén ăn
  • Dịch tiếng Anh – The child is a really fussy eater.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này