Bộ tập viết tiếng Trung Lý Tiểu Long: Quyển Hạ – Trang 03
Ở mỗi chữ có Link, các bạn click vào từng chữ để link sang phần có hướng dẫn từng nét cho từng chữ bằng Video, chuỗi hình ảnh, có cả audio nghe và ví dụ nhé!
| Cột 01 | Cột 02 | Cột 03 | Cột 04 | Cột 05 | Cột 06 | Cột 07 | Cột 08 | Cột 09 | Cột 10 | Cột 11 | Côt 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0277 | 0278 | 0279 | 0280 | 0281 | 0282 | 0283 | 0284 | 0285 | 0286 | 0287 | 0288 |
| 瓶 | 系 | 绳 | 茶 | 危 | 险 | 顺 | 俩 | 索 | 激 | 堵 | 获 |
| Píng | jì | shéng | chá | wéi | xiǎn | shùn | liǎ | suǒ | jī | dǔ | huò |
| BÌNH (bình rượu) | HỆ (hệ số; hệ thống; hệ trọng; mẫu hệ) | THẰNG (dây, sợi, quy củ, phép tắc ) | TRÀ (chè) | NGUY (nguy hiểm) | HIỂM (bí hiểm; hiểm ác, nham hiểm) | THUẬN (thuận lòng; thuận lợi; thuận tiện; hoà thuận) | LƯỠNG (hai, đôi, vài) | SÁCH (dây thừng, siết chặt) | KHÍCH (khích bác; khích lệ) | ĐỔ (bức vách, ngăn trở) | HOẠCH (thu hoạch) |
| 0289 | 0290 | 0291 | 0292 | 0293 | 0294 | 0295 | 0296 | 0297 | 0298 | 0299 | 0300 |
| 于 | 担 | 宽 | 裕 | 买 | 猜 | 糖 | 即 | 卡 | 盼 | 仁 | 贴 |
| yǔ | dān | kuān | yù | mǎi | cāi | táng | jí | kǎ | pàn | rén | tiē |
| VU (ở, tại, vào, hợp với) | ĐẢM (gánh, chịu trách nhiệm) | KHOAN (khoan khoái, khoan thai; khoan nhượng) | DỤ (dư dật, giàu có) | MÃI (mua) | SAI (đoán chừng): | ĐƯỜNG (đường, kẹo, ngọt) | TỨC (tức tối; tức tốc) | TẠP (chặn lại) | PHÁN (mong mỏi) | NHÂN (lòng thương người) | THIẾP (dán, áp sát, gần theo) |
| 三 TAM | 年 NIÊN | 级 CẤP | 下 HẠ | 册 SÁCH | |||||||
| 0301 | 0302 | 0303 | 0304 | 0305 | 0306 | 0307 | 0308 | 0309 | 0310 | 0311 | 0312 |
| 燕 | 聚 | 增 | 掠 | 稻 | 尖 | 偶 | 沾 | 圈 | 漾 | 倦 | 符 |
| yàn | jù | zēng | lüè | dào | jiān | ǒu | zhān | quān | yàng | juàn | fú |
| YẾN (chim én) | TỤ (tụ lại) | TĂNG (tăng lên) | LƯỢC (lướt qua) | ĐẠO (lúa) | TIÊM (mũi nhọn) | NGẪU (ngẫu nhiên) | THIÊM (thấm ướt, ngấm vào) | KHUYÊN (rào, cái vòng, phạm vi) | DẠNG (sóng sánh, lay động, trào, đầy tràn) | QUYỆN (mệt mỏi) | PHÙ (phù hiệu, thẻ bài) |
| 0313 | 0314 | 0315 | 0316 | 0317 | 0318 | 0319 | 0320 | 0321 | 0322 | 0323 | 0324 |
| 演 | 赞 | 咏 | 碧 | 妆 | 裁 | 剪 | 滨 | 紫 | 荷 | 挨 | 莲 |
| yǎn | zàn | yǒng | bì | zhuāng | cái | jiǎn | bīn | zǐ | hé | āi | lián |
| DIỄN (diễn thuyết; diễn tả; diễn viên; suy diễn) | TÁN (phụ giúp, dẫn dắt, tiến cử) | VỊNH (viếng thăm) | BÍCH (ngâm thơ) | TRANG (trang điểm, trang sức) | TÀI (cắt, dọc, giảm bớt) | TIỄN (cái kéo; cắt); tiễn trừ ) | TÂN (bến, bờ, ven nước) | TỬ (tử ngoại) | HÀ (cây sen, nhờ ơn) | AI (đến gần) | LIÊN (hoa sen) |
| 0325 | 0326 | 0327 | 0328 | 0329 | 0330 | 0331 | 0332 | 0333 | 0334 | 0335 | 0336 |
| 蓬 | 胀 | 仿 | 佛 | 裳 | 翩 | 蹈 | 蜻 | 蜓 | 翠 | 秆 | 腹 |
| péng | zhàng | fǎng | fú | shang | piān | dǎo | qīng | tíng | cuì | gǎn | fù |
| BÙNG (cháy bùng; bập bùng; bão bùng ) | TRƯỚNG (to lê, giãn, phình ra) | PHẢNG (phảng phất) | PHẬT (đức phật, phật giáo) | THƯỜNG (xiêm, váy, quần áo) | PHIÊN (bay nhanh) | ĐẠO (vũ đạo) | THANH (con chuồn chuồn) | ĐÌNH (con chuồn chuồn) | THÚY (màu xanh biếc) | CÁN (cuống, cọng, thân cây) | PHÚC (tâm phúc) |
| 0337 | 0338 | 0339 | 0340 | 0341 | 0342 | 0343 | 0344 | 0345 | 0346 | 0347 | 0348 |
| 赤 | 衬 | 衫 | 透 | 泛 | 泡 | 饲 | 翁 | 陡 | 壁 | 欧 | 洲 |
| chì | chèn | shān | tòu | fàn | pào | sì | wēng | dǒu | bì | ōu | zhōu |
| XÍCH (màu đỏ; trần truồng) | SẤN (áo lót); | SAM (áo đơn, áo mỏng) | THẤU (thấu kính, thẩm thấu ) | PHIẾM (phù phiếm) | BÀO (bong bóng, bọt nước) | TỰ (chăn nuôi) | ÔNG (cha (xưng tôn đàn ông lớn tuổi)) | ĐẨU (sự thay đổi) | BÍCH LŨY (rào ngăn) | ÂU (châu Âu) | CHÂU (châu á, châu mĩ, châu phi ) |
| 0349 | 0350 | 0351 | 0352 | 0353 | 0354 | 0355 | 0356 | 0357 | 0358 | 0359 | 0360 |
| 瑞 | 士 | 舒 | 启 | 殊 | 骤 | 涉 | 疲 | 政 | 踏 | 救 | 载 |
| ruì | shì | shū | qǐ | shū | zhòu | shè | pí | zhèng | tà | jiù | zài |
| THỤY (điềm lành) | SĨ (kẻ sĩ, quân sĩ ) | THƯ (thư thả ) | KHẢI (mở ra, bắt đầu) | THÙ (không giống; đặc biệt; rất nhiều) | SẬU (đột ngột) | THIỆP (can thiệp) | MỆT (mệt mỏi,chết mệt) | CHÍNH (triều chính, chính đảng, chính phủ) | ĐẠP (đặt chân, xéo giẫm) | CỨU (cứu nguy, cấp cứu) | TẢI (vận tảI) |
| 0361 | 0362 | 0363 | 0364 | 0365 | 0366 | 0367 | 0368 | 0369 | 0370 | 0371 | 0372 |
| 森 | 郁 | 葱 | 湛 | 盖 | 犁 | 砍 | 裸 | 扩 | 栋 | 柴 | 喘 |
| sēn | yù | cōng | zhàn | gài | lí | kǎn | luǒ | kuò | dòng | chái | chuǎn |
| SÂM (sum suê, rậm rạp) | UẤT (uất huyết, uất ức) | THÔNG (cây hành; màu xanh; tươi tốt) | TRẠM (sâu, dày) | CÁI (che, đậy, trùm lên) | LÊ (cái cày): LÊ HOA (lưỡi cày) ) | KHẢM (chặt tỉa) | KHỎA (khoả thân) | KHUẾCH (khuếch đại, khếch tán, khuếch trương) | ĐỐNG (xà dọc) | SÀI (củi đun) | SUYỄN (hen suyễn) |
| 0373 | 0374 | 0375 | 0376 | 0377 | 0378 | 0379 | 0380 | 0381 | 0382 | 0383 | 0384 |
| 黎 | 寓 | 则 | 窟 | 窿 | 狼 | 叼 | 街 | 劝 | 悔 | 盘 | 缠 |
| lí | yù | zé | kū | lóng | láng | diāo | jiē | quàn | huǐ | pán | chán |
| LÊ (đám đông, họ Lê) | NGỤ (ngụ ý, trú ngụ) | TẮC (phép tắc) | QUẬT (hang, hốc) | LONG (đường hầm trong mỏ than) | LANG (loài lang sói) | ĐIÊU (ngậm, miệng ngậm) | NHAI (phố) | KHUYẾN (khuyến cáo; khuyến khích) | HỐI (hối cải, hối hận) | BÀN (bàn cờ) | TRIỀN (triền miên) |
| 0385 | 0386 | 0387 | 0388 | 0389 | 0390 | 0391 | 0392 | 0393 | 0394 | 0395 | 0396 |
| 硬 | 弓 | 魏 | 射 | 箭 | 猎 | 雁 | 弦 | 悲 | 惨 | 愈 | 痛 |
| yìng | gōng | wèi | shè | jiàn | liè | yàn | xián | bēi | cǎn | yù | tòng |
| NGẠNH (ương ngạnh) | CUNG (cung tên) | NGỤY (nước Nguỵ ) | XẠ (thiện xạ; phản xạ ) | TIỄN (mũi tên) | LIỆP (săn) | NHẠN (chim nhạn) | HUYỀN (dây cung, dây đàn) | BI (buồn, thương cảm) | THẢM (thảm kịch, thê thảm) | DŨ (khỏi bệnh, tốt hơn) | THỐNG (thống khổ) |
| 0397 | 0398 | 0399 | 0400 | 0401 | 0402 | 0403 | 0404 | 0405 | 0406 | 0407 | 0408 |
| 裂 | 叮 | 嘱 | 排 | 靠 | 幅 | 审 | 肃 | 晌 | 悦 | 熟 | 悉 |
| liè | dīng | zhǔ | pái | kào | fú | shěn | sù | shǎng | yuè | shú | xī |
| LIỆT (xé rách, nứt, vỡ） | ĐINH (đinh ninh) | CHÚC (chúc thư, di chúc) | BÀI (an bài) | KHÁO (tựa, áp sát vào) | BỨC (bức tranh) | THẨM (thẩm tra, thẩm phán) | TÚC (nghiêm túc) | THƯỞNG (trưa; ban ngày) | DUYỆT (hài lòng) | THỤC (trái chín); thuần thục | TẤT (tất cả, biết, hiểu rõ) |
| Cột 01 | Cột 02 | Cột 03 | Cột 04 | Cột 05 | Cột 06 | Cột 07 | Cột 08 | Cột 09 | Cột 10 | Cột 11 | Cột 12 |
Bộ tập viết tiếng Trung Lý Tiểu Long: Quyển Thượng – Trang 03
Ở mỗi chữ có Link, các bạn click vào từng chữ để link sang phần có hướng dẫn từng nét cho từng chữ bằng Video, chuỗi hình ảnh, có cả audio nghe và ví dụ nhé!
| Cột 01 | Cột 02 | Cột 03 | Cột 04 | Cột 05 | Cột 06 | Cột 07 | Cột 08 | Cột 09 | Cột 10 | Cột 11 | Cột 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0113 | 0114 | 0115 | 0116 | 0117 | 0118 | 0119 | 0120 | 0121 | 0122 | 0123 | 0124 |
| 们 | 红 | 绿 | 花 | 草 | 爷 | 节 | 岁 | 亲 | 的 | 行 | 古 |
| Men | hóng | lǜ | huā | cǎo | yé | jié | suì | qīn | de | xíng | gǔ |
| MÔN (nhóm mấy người) | HỒNG (màu hồng) | LỤC (xanh lục) | HOA (cháo hoa, hoa hòe) | THẢO (thảo nguyên) | GIA (gia môn) | TIẾT (thời tiết) | TUẾ (năm) | THÂN (thân cận) | ĐÍCH (đích danh) | HÀNG (ngân hàng) | CỔ (đồ cổ, cổ điển) |
| 0125 | 0126 | 0127 | 0128 | 0129 | 0130 | 0131 | 0132 | 0133 | 0134 | 0135 | 0136 |
| 声 | 多 | 处 | 知 | 忙 | 洗 | 认 | 扫 | 真 | 父 | 母 | 爸 |
| shēng | duō | chǔ | zhī | máng | xǐ | rèn | sǎo | zhēn | fù | mǔ | bà |
| THANH (thanh danh) | ĐA (cây đa, đa phần) | XỨ (trụ sở) | TRƠ (trơ trẽn) | MANG (hoang mang) | TẨY (rửa) | NHẬN (nhận thấy) | TẢO (tần tảo) | CHÂN (chân thành) | PHỤ (phụ huynh) | MẪU (tình mẫu tử) | BA (ba, bố) |
| 0137 | 0138 | 0139 | 0140 | 0141 | 0142 | 0143 | 0144 | 0145 | 0146 | 0147 | 0148 |
| 全 | 关 | 写 | 完 | 家 | 看 | 着 | 画 | 笑 | 兴 | 会 | 妈 |
| quán | guān | xiě | wán | jiā | kàn | zhe | huà | xiào | xìng | huì | mā |
| TOÀN (toàn vẹn) | QUAN (quan ải) | TẢ (miêu tả) | HOÀN (hoàn tất) | GIA (gia đình) | KHÁN (suy xét) | TRƯỚC (đi nước cờ) | HỌA (bức tranh) | TIẾU (cười) | HƯNG (hưng thịnh) | HỘI (cơ hội) | MA (mẹ) |
| 0149 | 0150 | 0151 | 0152 | 0153 | 0154 | 0155 | 0156 | 0157 | 0158 | 0159 | 0160 |
| 奶 | 午 | 合 | 放 | 收 | 女 | 太 | 气 | 早 | 去 | 亮 | 和 |
| nǎi | wǔ | hé | fàng | shōu | nǚ | tài | qì | zǎo | qù | liàng | hé |
| NÃI (sữa) | NGỌ (giờ ngọ) | HỢP (hòa hợp) | PHÓNG (phóng thích, phóng hỏa) | THU (thu hoạch) | NỮ (nữ giới) | THÁI (thái quá) | KHÍ (không khí) | TẢO (tảo hôn) | KHỨ (quá khứ) | LƯỢNG (thanh cao) | HÒA (hòa hợp) |
| 0161 | 0162 | 0163 | 0164 | 0165 | 0166 | 0167 | 0168 | 0169 | 0170 | 0171 | 0172 |
| 语 | 千 | 李 | 秀 | 香 | 听 | 唱 | 连 | 远 | 定 | 向 | 以 |
| yǔ | qiān | lǐ | xiù | xiāng | tīng | chàng | lián | yuǎn | dìng | xiàng | yǐ |
| NGỮ (ngôn ngữ) | THIÊN (hàng nghìn) | LÝ (đào lý) | TÚ (tú tài) | HƯƠNG (hương thơm) | THÍNH (thính tai) | XƯỚNG (hát xướng) | LIÊN (liên miên) | VIỄN (xa) | ĐỊNH (quyết định) | HƯỚNG (phương hướng) | DĨ (dĩ hòa vi quý) |
| 0173 | 0174 | 0175 | 0176 | 0177 | 0178 | 0179 | 0180 | 0181 | 0182 | 0183 | 0184 |
| 后 | 更 | 主 | 意 | 总 | 先 | 干 | 赶 | 起 | 明 | 净 | 同 |
| hòu | gèng | zhǔ | yì | zǒng | xiān | gàn | gǎn | qǐ | míng | jìng | tóng |
| HẬU (sau) | CANH (canh khuya) | CHỦ (chủ nhà) | Ý (ngụ ý) | TỔNG (tổng cộng) | TIÊN (đầu tiên) | CÀN (làm càn) | CẢN (cản trở) | KHỞI (bắt đầu) | MINH (minh mẫn) | TĨNH (tận cùng) | ĐỒNG (đồng hành) |
| 0185 | 0186 | 0187 | 0188 | 0189 | 0190 | 0191 | 0192 | 0193 | 0194 | 0195 | 0196 |
| 工 | 专 | 才 | 级 | 队 | 蚂 | 蚁 | 前 | 空 | 房 | 网 | 诗 |
| gōng | zhuān | cái | jí | duì | mǎ | yǐ | qián | kōng | fáng | wǎng | shī |
| CÔNG (công việc) | CHUYÊN (gạch vỡ) | TÀI (nhân tài) | CẤP (trình độ) | ĐỘI (đội ngũ) | MÃ (con đỉa) | NGHỊ (con kiến càng) | TIỀN (tiền bối) | KHÔNG (trống) | PHÒNG (khuê phòng) | VÕNG (mạng lưới) | THI (thi nhân) |
| 0197 | 0198 | 0199 | 0200 | 0201 | 0202 | 0203 | 0204 | 0205 | 0206 | 0207 | 0208 |
| 林 | 童 | 黄 | 闭 | 立 | 是 | 朵 | 美 | 我 | 叶 | 机 | 她 |
| lín | tóng | huáng | bì | lì | shì | duǒ | měi | wǒ | yè | jī | tā |
| LÂM (rừng) | ĐỒNG (đứa trẻ) | HOÀNG (hoàng hôn) | BẾ (bế quan tỏa cảng) | LẬP (độc lập) | THỊ (thị phi) | ĐÓA (đóa hoa) | MĨ (đẹp) | TÔI (bản thân mình) | DIỆP (lá) | CƠ (cơ hội) | THA (cô ấy) |
| 0209 | 0210 | 0211 | 0212 | 0213 | 0214 | 0215 | 0216 | 0217 | 0218 | 0219 | 0220 |
| 他 | 送 | 过 | 时 | 让 | 吗 | 吧 | 虫 | 往 | 得 | 很 | 河 |
| tā | sòng | guò | shí | ràng | ma | ba | chóng | wǎng | dé | hěn | hé |
| THA (anh ấy) | TỐNG (tống biệt) | QUÁ (quá lắm) | THÌ (thì giờ) | NHƯỢNG (khiêm nhượng) | MA (hay không) | BA (ba hoa) | CHÙNG (trập trùng) | VÃNG (dĩ vãng) | ĐẮC (đắc ý) | NGẬN (rất, lắm) | HÀ (sông) |
| 0221 | 0222 | 0223 | 0224 | 0225 | 0226 | 0227 | 0228 | 0229 | 0230 | 0231 | 0232 |
| 姐 | 借 | 呢 | 呀 | 哪 | 谁 | 怕 | 跟 | 凉 | 量 | 最 | 园 |
| jiě | jiè | ne | ya | nǎ | shuí | pà | gēn | liáng | liàng | zuì | yuán |
| THƯ (tiểu thư) | TÁ (vay, mượn) | NẤY (kẻ nào người nấy) | NHA (ừ, đúng) | NÁ (nấn ná) | THÙY (ai, của ai) | PHẠ (sợ) | CÂN (theo kịp) | LƯƠNG (thê lương) | LƯỢNG (số lượng) | TỐI (tối đa) | VƯỜN (trong vườn) |
| 0233 | 0234 | 0235 | 0236 | 0237 | 0238 | 0239 | 0240 | 0241 | 0242 | 0243 | 0244 |
| 因 | 为 | 脸 | 阳 | 光 | 可 | 石 | 办 | 法 | 找 | 许 | 别 |
| yīn | wèi | liǎn | yáng | guāng | kě | shí | bàn | fǎ | zhǎo | xǔ | bié |
| NHƠN (nguyên nhân) | VI (kiếm ăn) | KIỂM (trơ trẽn) | DƯƠNG (âm dương) | QUANG (quang đãng) | KHẢ (khả năng) | THẠCH (đá) | BIỆN (biện pháp) | PHÁP (pháp luật) | TRẢO (tìm) | HỨA (hứa hẹn) | BIỆT (biệt li) |
| 0245 | 0246 | 0247 | 0248 | 0249 | 0250 | 0251 | 0252 | 0253 | 0254 | 0255 | 0256 |
| 到 | 那 | 都 | 吓 | 叫 | 再 | 象 | 像 | 做 | 点 | 照 | 沙 |
| dào | nà | dōu | xià | jiào | zài | xiàng | xiàng | zuò | diǎn | zhào | shā |
| ĐÁO (đến) | NA (ấy, đó) | ĐÔ (đô thị) | HÁCH (hống hách) | KHIẾU (khiếu nại) | TẢI (lại, nhiều lần) | TƯỢNG (giống như) | TƯỢNG (bức tượng) | TỐ (chế tạo) | ĐIỂM (điểm đầu) | CHIẾU (đối chiếu) | SA (sa mạc) |
| Cột 01 | Cột 02 | Cột 03 | Cột 04 | Cột 05 | Cột 06 | Cột 07 | Cột 08 | Cột 09 | Cột 10 | Cột 11 | Cột 12 |
