Skip to content《座》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
《右》字的笔顺动画演示
《右》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
《铭》字的笔顺动画演示
《铭》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 你的座右铭是什么？
- Phồn – 你的座右銘是什麼？
- Pinyin – Nĭ de zuòyòumíng shì shénme ？
- Bồi – nỉ tợ chua dâu mính sư sấn mơ?
- Dịch tiếng Việt – Phương châm của bạn là gì?
- Dịch tiếng Anh – What is your motto?
Ví dụ 2:
- Giản – 是童子军的座右铭
- Phồn – 是童子軍的座右銘
- Pinyin – Shì tóngzǐ jūn de zuòyòumíng
- Bồi – sư thúng chử chuân tợ chua dâu mính.
- Dịch tiếng Việt – Là phương châm của Hướng đạo sinh.
- Dịch tiếng Anh – It’s the scout motto.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
《做》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
《主》字的笔顺动画演示
《主》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 我自己做主！
- Phồn – 我自己做主！
- Pinyin – Wǒ zìjǐ zuòzhǔ!
- Bồi – ủa chư chỉ chua chủ!
- Dịch tiếng Việt – Tôi làm chủ bản thân!
- Dịch tiếng Anh – I am my own boss!
Ví dụ 2:
- Giản – 自己的家务事自己做主。
- Phồn – 自己的家務事自己做主。
- Pinyin – Zìjǐ de jiāwù shì zìjǐ zuòzhǔ.
- Bồi – chư chỉ tợ cha u sư chư chỉ chua chủ.
- Dịch tiếng Việt – Làm việc nhà của riêng bạn.
- Dịch tiếng Anh – Be your own boss in your own home business.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
《作》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
《息》字的笔顺动画演示
《息》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 学院作息制度
- Phồn – 學院作息制度
- Pinyin – xuéyuàn zuòxīzhìdù
- Bồi – xuế doan chua xi chư tu.
- Dịch tiếng Việt – Chế độ làm việc và nghỉ ngơi đại học.
- Dịch tiếng Anh – parietal regulations
Ví dụ 2:
- Giản – 作息制度卫生
- Phồn – 作息制度衛生
- Pinyin – zuòxīzhìdù wèishēng
- Bồi – chua xi chư tu uây sâng.
- Dịch tiếng Việt – Vệ sinh hệ thống làm việc và nghỉ ngơi.
- Dịch tiếng Anh – hygiene of regimen
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
《作》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
《风》字的笔顺动画演示
《风》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 整顿工作作风
- Phồn – 整頓工作作風
- Pinyin – Zhěngdùn gōngzuòzuòfēng
- Bồi – chẩng tuân cung chua chua phâng.
- Dịch tiếng Việt – Khắc phục phong cách làm việc.
- Dịch tiếng Anh -reorganize working methods
Ví dụ 2:
- Giản – 他做事一贯保持着惕厉的作风
- Phồn – 他做事一貫保持著惕厲的作風
- Pinyin – Tā zuòshì yíguàn bǎochí zhe tìlì de zuòfēng
- Bồi – tha chua sư í quan bảo chứ chơ thi li tợ chua phâng.
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy luôn duy trì một phong cách làm việc thận trọng.
- Dịch tiếng Anh – He always acts with caution.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
《作》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
《废》字的笔顺动画演示
《废》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 作废磁带机
- Phồn – 作廢磁帶機
- Pinyin – zuòfèi cídàijī
- Bồi – chua pphaya chứ tai chi.
- Dịch tiếng Việt – Ổ đĩa trống.
- Dịch tiếng Anh – reject tape unit.
Ví dụ 2:
- Giản – 我的银行支票作废了，我想知道是谁干的。
- Phồn – 我的銀行支票作廢了，我想知道是誰幹的。
- Pinyin – Wǒ de Yínháng zhīpiào zuòfèile, wǒ xiǎng zhīdào shì shuí gàn de.
- Bồi – ủa tợ ín háng chư peo chua phây lợ, úa xẻng chư tao sư suấy can tợ.
- Dịch tiếng Việt – Séc ngân hàng của tôi không hợp lệ, tôi muốn biết ai đã làm nó.
- Dịch tiếng Anh – My bank check was voided and I wanted to know who the invalidator was.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
《作》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
《弊》字的笔顺动画演示
《弊》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 我依靠作弊进入决赛。
- Phồn – 我依靠作弊進入決賽。
- Pinyin – Wǒ yīkào zuòbì jìnrù juésài.
- Bồi – ủa i khao chua bi chin ru chuế sai.
- Dịch tiếng Việt – Tôi dựa vào sự gian lận để lọt vào trận chung kết.
- Dịch tiếng Anh – I jockeyed my way into the finals.
Ví dụ 2:
- Giản – 他控告他们选举作弊。
- Phồn – 他控告他們選舉作弊。
- Pinyin – Tā kònggào tāmen xuǎnjǔ zuòbì.
- Bồi – tha khung cao tha mân xoán chủy chua bi.
- Dịch tiếng Việt – Ông ấy buộc tội họ gian lận trong bầu cử.
- Dịch tiếng Anh – He charged them with electoral malpractices.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
《遵》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
《循》字的笔顺动画演示
《循》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 她遵循内心正义的声音。
- Phồn – 她遵循內心正義的聲音。
- Pinyin – Tā zūnxún nèixīn zhèngyì de shēngyīn.
- Bồi – tha chuân xuấn nây xin châng i tợ sâng in.
- Dịch tiếng Việt – Cô đi theo tiếng gọi của công lý.
- Dịch tiếng Anh – She abides by the inner voice of justice.
Ví dụ 2:
- Giản – 最终，他们遵循了合同准则。
- Phồn – 最終，他們遵循了合同準則。
- Pinyin – Zuìzhōng, tāmen zūnxúnle hétong zhǔnzé.
- Bồi – chuây chung, tha mân chuân xuấn lợ hứa thung chuẩn chứa.
- Dịch tiếng Việt – Cuối cùng, họ đã làm theo hướng dẫn hợp đồng.
- Dịch tiếng Anh – Finally, they adhered to the principles of contrast.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
《尊》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
《严》字的笔顺动画演示
《严》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 工作，独立获得食物是尊严。
- Phồn – 工作，獨立獲得食物是尊嚴。
- Pinyin – Gōngzuò, dúlì huòdé shíwù shì zūnyán.
- Bồi – cung chua, tú li hua tứa sứ u chuân dán.
- Dịch tiếng Việt – Làm việc và độc lập kiếm ăn là giá trị thật sự.
- Dịch tiếng Anh -Work and independent access to food mean dignity.
- Giản – 检查员不应对个人尊严太过在意。
- Phồn – 檢查員不應對個人尊嚴太過在意。
- Pinyin – Jiǎncháyuán bùyīng duì gèrén zūnyán tài guò zàiyì.
- Bồi – chẻn chá doán bu inh tuây cưa rấn chuân dán thai cua chai i.
- Dịch tiếng Việt – Thanh tra không nên quá quan tâm đến nhân phẩm.
- Dịch tiếng Anh – Neither should the inspector be too conscious of personal dignity.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
《罪》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
《犯》字的笔顺动画演示
《犯》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 罪犯被绳之以法。
- Phồn – 罪犯被繩之以法。
- Pinyin – Zuìfàn bèi shéngzhīyǐfǎ.
- Bồi – chuây phan bây sấng chư í phả.
- Dịch tiếng Việt – Đưa tội phạm ra công lý.
- Dịch tiếng Anh – The criminals were brought to book.
Ví dụ 2:
- Giản – 一名罪犯依然在逃。
- Phồn – 一名罪犯依然在逃。
- Pinyin – Yìmíng zuìfàn yīrán zài táo.
- Bồi – i mính chuây phan i rán chai tháo.
- Dịch tiếng Việt – Một bản án vẫn còn lớn.
- Dịch tiếng Anh – A convict still at large.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
《嘴》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
《唇》字的笔顺动画演示
《唇》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 龟裂的嘴唇
- Phồn – 龜裂的嘴唇
- Pinyin – Jūn liè de zuǐchún
- Bồi – chuân lia tợ chuẩy chuấn.
- Dịch tiếng Việt – Môi nứt nẻ.
- Dịch tiếng Anh – chapped lips
Ví dụ 2:
- Giản – 我感觉嘴唇很干。
- Phồn – 我感覺嘴唇很乾。
- Pinyin – Wǒ gǎnjué zuǐchún hěn gàn.
- Bồi – úa cản chuế chuẩy chuấn hẩn can.
- Dịch tiếng Việt – Tôi cảm thấy môi mình rất khô.
- Dịch tiếng Anh – My lips feel really dry.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
《钻》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
《石》字的笔顺动画演示
《石》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 这个手表用钻石镶嵌。
- Phồn – 這個手錶用鑽石鑲嵌
- Pinyin – Zhège shǒubiǎo yòng zuànshí xiāngqiàn.
- Bồi – chưa cơ sấu bẻo dung choan sứ xeng chen.
- Dịch tiếng Việt – Chiếc đồng hồ được nạm kim cương.
- Dịch tiếng Anh – The watch was jeweled with diamonds.
Ví dụ 2:
- Giản – 你听说过钻石雨吗？
- Phồn – 你聽說過鑽石雨嗎？
- Pinyin – Nǐ tīngshuōguò zuànshí yǔ ma ？
- Bồi – nỉ thinh sua cua choan sứ dủy ma?
- Dịch tiếng Việt – Bạn đã nghe nói về một cơn mưa kim cươngchưa?
- Dịch tiếng Anh – You’ve heard of a rain of diamonds?
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
《钻》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
《研》字的笔顺动画演示
《研》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 他钻研这个问题至深夜
- Phồn – 他鑽研這個問題至深夜
- Pinyin – Tā zuānyán zhège wèntí zhì shēnyè.
- Bồi – tha choan dán chưa cơ uân thí chư sân dê.
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy đào sâu vấn đề này đến tận đêm khuya.
- Dịch tiếng Anh – He dug at the problem late into the night.
Ví dụ 2:
- Giản – 我从没停止钻研数学。
- Phồn – 我從沒停止鑽研數學。
- Pinyin – Wǒ cóng méi tíngzhǐ zuānyán shùxué.
- Bồi – ủa chúng mấy thính chử choan dán su xuế.
- Dịch tiếng Việt – Tôi không bao giờ ngừng học toán.
- Dịch tiếng Anh – I didn’t stop to puzzle my way through math.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
《阻》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
《挠》字的笔顺动画演示
《挠》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 议案在参议院受到阻挠。
- Phồn – 我從沒停止鑽研數學。
- Pinyin – Yì’àn zài cānyìyuàn shòudào zǔnáo.
- Bồi – i an chai chan i doan câu tao chủ náo.
- Dịch tiếng Việt – Dự luật đã bị chặn tại Thượng viện.
- Dịch tiếng Anh – The bill was defeated in the Senate.
Ví dụ 2:
- Giản – 阻挠或延迟
- Phồn – 阻撓或延遲
- Pinyin – zŭnáo huò yánchí
- Bồi – chủ náo hua dán chứ.
- Dịch tiếng Việt – Cản trở hoặc trì hoãn.
- Dịch tiếng Anh – To obstruct or delay.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
《阻》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
《拦》字的笔顺动画演示
《拦》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 她很有野心，别阻拦她。
- Phồn – 她很有野心，別阻攔她。
- Pinyin – Tā hěn yǒu yěxīn, bié zǔlán tā.
- Bồi – tha hẩn dấu dể xin, bía chủ lán tha.
- Dịch tiếng Việt – Cô ấy rất tham vọng, đừng ngăn cản cô ấy.
- Dịch tiếng Anh -She’s very ambitious, so don’t try to hold her back.
Ví dụ 2:
- Giản – 几次阻拦之后，我终于抓住他了。
- Phồn – 幾次阻攔之後，我終於抓住他了。
- Pinyin – Jǐcì zǔlán zhīhòu, wǒ zhōngyú zhuāzhù tā le.
- Bồi – chỉ chư chủ lán chư hâu, ủa chung dúy choa chu tha lợ.
- Dịch tiếng Việt – Sau vài lần dừng lại, cuối cùng tôi cũng bắt được anh ta.
- Dịch tiếng Anh – I finally got him after a few blocks.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
《阻》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
《碍》字的笔顺动画演示
《碍》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 你为什么要阻碍其他人？
- Phồn – 你為什麼要阻礙其他人？
- Pinyin – Nǐ wèishénme yào zǔ’ài qítārén？
- Bồi – nỉ uây sấn mơ dao chủ ai chí tha rấn?
- Dịch tiếng Việt – Tại sao bạn cản trở người khác?
- Dịch tiếng Anh – Why were you holding everyone up?
Ví dụ 2:
- Giản – 该建议面临艰难阻碍。
- Phồn – 該建議面臨艱難阻礙。
- Pinyin – Gāi jiànyì miànlín jiānnán zǔ’ài.
- Bồi – cai chen i men lín chen nán chủ ai.
- Dịch tiếng Việt – Đề xuất phải đối mặt với những trở ngại khó khăn.
- Dịch tiếng Anh – The proposal faces tough sledding.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
《祖》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
《先》字的笔顺动画演示
《先》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 他们保存着祖先的知识。
- Phồn – 他們保存著祖先的知識。
- Pinyin – Tāmen bǎocúnzhe zǔxiān de zhīshi.
- Bồi – tha mân bảo chuấn chơ xủ xen tợ chư sư.
- Dịch tiếng Việt – Họ bảo tồn kiến thức của tổ tiên họ.
- Dịch tiếng Anh – They were guarding the wisdom of their ancestors.
Ví dụ 2:
- Giản – 两个物种有一个共同的祖先。
- Phồn – 兩個物種有一個共同的祖先。
- Pinyin – Liǎnggè wùzhǒng yǒu yígè gòngtóng de zǔxiān.
- Bồi – lẻng cưa u chúng dẩu í cưa cung thúng tợ chủ xen.
- Dịch tiếng Việt – Hai loài có một tổ tiên chung.
- Dịch tiếng Anh – Both species have a common ancestor.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
《祖》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
《国》字的笔顺动画演示
《国》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 他渴望回到祖国的怀抱。
- Phồn – 他渴望回到祖國的懷抱。
- Pinyin – Tā kěwàng huídào zǔguó de huáibào.
- Bồi – tha khửa oang huấy tao chủ cúa tợ hoái bao.
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy khao khát được trở về quê hương.
- Dịch tiếng Anh – He longs to return to his country.
Ví dụ 2:
- Giản – 我们立誓要为祖国再立新功。
- Phồn – 我們立誓要為祖國再立新功。
- Pinyin – Wǒmen lìshì yào wèi zǔguó zài lì xīngōng.
- Bồi – ủa mân li sư dao uây chủ cúa chai li xin cung.
- Dịch tiếng Việt – Chúng tôi thề sẽ đóng góp cho quê hương.
- Dịch tiếng Anh – We swear to make new contributions to our motherland.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
《祖》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
《父》字的笔顺动画演示
《父》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 我的祖父从来不笑。
- Phồn – 我的祖父從來不笑。
- Pinyin – Wǒ de zǔfù cónglái bú xiào.
- Bồi – ủa tợ chủ phu chúng lái bú xeo.
- Dịch tiếng Việt – Ông tôi không bao giờ cười.
- Dịch tiếng Anh – My grandfather never used to laugh.
Ví dụ 2:
- Giản – 祖父哄着这个小孩。
- Phồn – 祖父哄著這個小孩。
- Pinyin – Zǔfù hǒngzhe zhège xiǎohái.
- Bồi – chủ phu hủng chơ chưa cơ xẻo hái.
- Dịch tiếng Việt – Ông nội dỗ đứa trẻ này.
- Dịch tiếng Anh – The grandfather dandled the small child.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
《足》字的笔顺动画演示
《足》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
《以》字的笔顺动画演示
《以》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 这足以持续到周末。- Nghe ví dụ
- Phồn – 這足以持續到週末。
- Pinyin – Zhè zúyǐ chíxùdào zhōumò.
- Bồi – chưa chú ỉ chí xuy tao châu mua.
- Dịch tiếng Việt – Điều này là đủ để kéo dài đến cuối tuần.
- Dịch tiếng Anh -It is enough to go on to the weekend.
Ví dụ 2:
- Giản – 这足以令人惊慌失措。- Nghe ví dụ
- Phồn – 這足以令人驚慌失措。
- Pinyin – Zhè zúyǐ lìng rén jīnghuāngshīcuò.
- Bồi – chưa chú ỉ linh rấn chinh hoang sư chua.
- Dịch tiếng Việt – Điều này là đủ để hoảng sợ.
- Dịch tiếng Anh – It is worth to panic over.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
《租》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
《赁》字的笔顺动画演示
《赁》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 这家公司的汽车租赁服务很好。
- Phồn – 這家公司的汽車租賃服務很好。
- Pinyin – Zhèjiā gōngsī de qìchē zūlìn fúwù hěnhǎo.
- Bồi – chưa cha cung sư tợ chi chưa chu lin phú u hấn hảo.
- Dịch tiếng Việt – Dịch vụ cho thuê xe của công ty này rất tốt.
- Dịch tiếng Anh – This company provides good car hire service.
Ví dụ 2:
- Giản – 租赁承租人出租人租赁会计
- Phồn – 租賃承租人出租人租賃會計
- Pinyin – zūlìn chéngzūrén chūzūrén zūlìn kuàijì
- Bồi – chu lin chấng chu rấn chu chu rấn chu lin khoai chi.
- Dịch tiếng Việt – Kế toán cho bên thuê thuê.
- Dịch tiếng Anh – lease lessee lessor the lease accounting
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
