Thẻ: Dinner with a Friend

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo: Chương: Ăn tối cùng bạn – Dinner with a Friend – Full

Chương Dinner with a Friend, Danh sách chương, Học giao tiếp tiếng Trung, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học từ vựng theo chủ đề 33

Xem đầy đủ các phần trong chương

Xem các chương khác

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo: Chương: Ăn tối cùng bạn – Dinner with a Friend – Part 01

Chương Dinner with a Friend, Học giao tiếp tiếng Trung, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học từ vựng theo chủ đề 0


王明:你好！
太明:朋友，你好！
Wáng míng:Nǐ hǎo!
Tài míng:Péngyǒu, nǐ hǎo!
王明:你好！
太明:朋友，你好！

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

王明:好久不见。
太明:是啊！好久不见了。
Wáng míng:Hǎojiǔ bùjiàn.
Tài míng:Shì a! Hǎojiǔ bùjiànle.。
王明:好久不見。
太明:是啊！好久不見了。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

王明:你比上次见面的时候帅多了。
太明:哦，是吗？谢谢！你最近怎么样？
Wáng míng:Nǐ bǐ shàng cì jiànmiàn de shíhòu shuài duōle.
Tài míng:Ó, shì ma? Xièxiè! Nǐ zuìjìn zěnme yàng?
王明:你比上次見面的時候帥多了。
太明:哦，是嗎？謝謝！你最近怎麼樣？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

王明:我最近很好。你呢？
太明:我最近也很好
Wáng míng:Wǒ zuìjìn hěn hǎo. Nǐ ne?
Tài míng:Wǒ zuìjìn yě hěn hǎo
王明:我最近很好。你呢？
太明:我最近也很好

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

王明:那我们两个最近都很好。哈哈。太好了。
太明:来，我们坐吧。
Wáng míng:Nà wǒmen liǎng gè zuìjìn dōu hěn hǎo. Hāhā. Tài hǎole.
Tài míng:Lái, wǒmen zuò ba.
王明:那我們兩個最近都很好。哈哈。太好了。
太明:來，我們坐吧。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

Xem các phần khác

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo: Chương: Ăn tối cùng bạn – Dinner with a Friend – Part 02

Chương Dinner with a Friend, Học giao tiếp tiếng Trung, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học từ vựng theo chủ đề 0

 


太明:王明，你最近很忙吗？
王明:嗯，很忙。我最近每天都在上课，上课，上课。
Tài míng:Wáng míng, nǐ zuìjìn hěn máng ma?
Wáng míng:Ń, hěn máng. Wǒ zuìjìn měitiān dū zài shàngkè, shàngkè, shàngkè.
太明:王明，你最近很忙嗎？
王明:嗯，很忙。我最近每天都在上課，上課，上課。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

太明:中文很难学吧！
王明:是啊。那你呢？你最近很忙吗？
Tài míng:Zhōngwén hěn nán xué ba!
Wáng míng:Shì a. Nà nǐ ne? Nǐ zuìjìn hěn máng ma?
太明:中文很難學吧！
王明:是啊。那你呢？你最近很忙嗎？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

太明:嗯，我也是。我最近每天都在上班，上班，上班。
王明，太明:哈哈
Tài míng:Ń, wǒ yěshì. Wǒ zuìjìn měitiān dū zài shàngbān, shàngbān, shàngbān.
Wáng míng, tài míng:Hāhā
太明:嗯，我也是。我最近每天都在上班，上班，上班。
王明，太明:哈哈

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

王明:上课，上班。。。那生活还有什么？
太明:吃饭啊。
Wáng míng:Shàngkè, shàngbān… Nà shēnghuó hái yǒu shé me?
Tài míng:Chīfàn a.
王明:上課，上班。 。 。那生活還有什麼？
太明:吃飯啊。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

王明:是啊。那我们吃饭吧！
太明:
Wáng míng:
Shì a. Nà wǒmen chīfàn ba!
Tài míng:
王明:是啊。那我們吃飯吧！
太明:

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

Xem các phần khác

 

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo: Chương: Ăn tối cùng bạn – Dinner with a Friend – Part 03

Chương Dinner with a Friend, Học giao tiếp tiếng Trung, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học từ vựng theo chủ đề 0

 


太明:王明，你想吃什么？
王明:我想吃。。。我想吃。。。
Tài míng:Wáng míng, nǐ xiǎng chī shénme?
Wáng míng:Wǒ xiǎng chī… Wǒ xiǎng chī…
太明:王明，你想吃什麼？
王明:我想吃。 。 。我想吃。 。 。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

太明:你想吃牛肉的吗？
王明:嗯，还好！
Tài míng:Nǐ xiǎng chī niúròu de ma?
Wáng míng:Ń, hái hǎo!
太明:你想吃牛肉的嗎？
王明:嗯，還好！

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

太明:那鸡肉呢？
王明:可以。
Tài míng:Nà jīròu ne?
Wáng míng:Kěyǐ.
太明:那雞肉呢？
王明:可以。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

太明:我还记得你喜欢吃辣，对吧？
王明:辣？对啊！我喜欢越辣越好。
Tài míng:Wǒ hái jìdé nǐ xǐhuān chī là, duì ba?
Wáng míng:Là? Duì a! Wǒ xǐhuān yuè là yuè hǎo.
太明:我還記得你喜歡吃辣，對吧？
王明:辣？對啊！我喜歡越辣越好。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

太明:哈哈，你确定？
王明:我确定！
Tài míng:Hāhā, nǐ quèdìng?
Wáng míng:Wǒ quèdìng!
太明:哈哈，你確定？
王明:我確定！

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

太明:好的。那我们点菜吧！
王明:
Tài míng:
Hǎo de. Nà wǒmen diǎn cài ba!
Wáng míng:
太明:好的。那我們點菜吧！
王明:

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

Xem các phần khác

 

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo: Chương: Ăn tối cùng bạn – Dinner with a Friend – Part 04

Chương Dinner with a Friend, Học giao tiếp tiếng Trung, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học từ vựng theo chủ đề 0

 

太明:服务员！
服务员:来了！来了！
Tài míng:Fúwùyuán!
Fúwùyuán:Láile! Láile!
太明:服務員！
服务员:來了！來了！

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

太明:我们要点菜。
服务员:好的。你想点什么菜？
Tài míng:Wǒmen yàodiǎn cài.
Fúwùyuán:Hǎo de. Nǐ xiǎng diǎn shénme cài?
太明:我們要點菜。
服务员:好的。你想點什麼菜？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

太明:来一份。。。一份。。。辣子鸡。
服务员:哦，我们的辣子鸡有点儿辣，没问题吗？
Tài míng:Lái yī fèn… Yī fèn… Làzǐ jī.
Fúwùyuán:Ó, wǒmen de làzǐ jī yǒudiǎn er là, méi wèntí ma?
太明:來一份。 。 。一份。 。 。辣子雞。
服务员:哦，我們的辣子雞有點兒辣，沒問題嗎？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

王明:没问题。
服务员:好的。
Wáng míng:Méi wèntí.
Fúwùyuán:Hǎo de.
王明:沒問題。
服务员:好的。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

太明:还有一份白菜和一碗豆腐汤。
服务员:好的。一份辣子鸡，一份白菜，还有一碗豆腐汤。
Tài míng:Hái yǒuyī fèn báicài hé yī wǎn dòufu tāng.
Fúwùyuán:
Hǎo de. Yī fèn làzǐ jī, yī fèn báicài, hái yǒuyī wǎn dòufu tāng.
太明:還有一份白菜和一碗豆腐湯。
服务员:好的。一份辣子雞，一份白菜，還有一碗豆腐湯。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

Xem các phần khác

 

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo: Chương: Ăn tối cùng bạn – Dinner with a Friend – Part 05

Chương Dinner with a Friend, Học giao tiếp tiếng Trung, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học từ vựng theo chủ đề 0

 

服务员:你们还要米饭吗？
王明:嗯，好！来两碗米饭。
Fúwùyuán:Nǐmen hái yào mǐfàn ma?
Wáng míng:Ń, hǎo! Lái liǎng wǎn mǐfàn.
服务员:你們還要米飯嗎？
王明:嗯，好！來兩碗米飯。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

服务员:那你要炒饭还是白饭？
王明:我要炒饭，你呢？
Fúwùyuán:Nà nǐ yào chǎofàn háishì báifàn?
Wáng míng:Wǒ yào chǎofàn, nǐ ne?
服务员:那你要炒飯還是白飯？
王明:我要炒飯，你呢？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

太明:我要白饭。
服务员:好的。我知道了。一碗炒饭，一碗白饭。
Tài míng:Wǒ yào báifàn.
Fúwùyuán:Hǎo de. Wǒ zhīdàole. Yī wǎn chǎofàn, yī wǎn báifàn.
太明:我要白飯。
服务员:好的。我知道了。一碗炒飯，一碗白飯。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

太明:对了，小姐。饭和菜可以一起上吗？
服务员:可以啊！
Tài míng:Duìle, xiǎojiě. Fàn huo cài kěyǐ yīqǐ shàng ma?
Fúwùyuán:Kěyǐ a!
太明:對了，小姐。飯和菜可以一起上嗎？
服务员:可以啊！

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

太明:谢谢!
Tài míng:
Xièxiè!
太明:謝謝!

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

Xem các phần khác

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo: Chương: Ăn tối cùng bạn – Dinner with a Friend – Part 06

Chương Dinner with a Friend, Học giao tiếp tiếng Trung, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học từ vựng theo chủ đề 0

 

王明:不好意思。小姐，你们有筷子吗？我们这边没有筷子。
服务员:哦，不好意思。等一下，我帮你去拿。
Wáng míng:Bù hǎoyìsi. Xiǎojiě, nǐmen yǒu kuàizi ma? Wǒmen zhè biān méiyǒu kuàizi.
Fúwùyuán:Ó, bù hǎoyìsi. Děng yīxià, wǒ bāng nǐ qù ná.
王明:不好意思。小姐，你們有筷子嗎？我們這邊沒有筷子。
服务员:哦，不好意思。等一下，我幫你去拿。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

王明:好的，谢谢！
Wáng míng:Hǎo de, xièxiè!
王明:好的，謝謝！

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

服务员:给你两双筷子。
太明,王明:谢谢！
Fúwùyuán:Gěi nǐ liǎng shuāng kuàizi.
Tài míng, wáng míng:Xièxiè!
服务员:給你兩雙筷子。
太明,王明:謝謝！

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

服务员:还会用筷子啊！真厉害！
王明:还好吧！不会用筷子不就饿死了吗？
Fúwùyuán:Hái huì yòng kuàizi a! Zhēn lìhài!
Wáng míng:Hái hǎo ba! Bù huì yòng kuàizi bù jiù è sǐle ma?
服务员:還會用筷子啊！真厲害！
王明:還好吧！不會用筷子不就餓死了嗎？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

服务员:哈哈，也可以用手吃啊。
太明, 王明:哈哈！
Fúwùyuán:Hāhā, yě kěyǐ yòng shǒu chī a.
Tài míng, wáng míng:
Hāhā!
服务员:哈哈，也可以用手吃啊。
太明, 王明:哈哈！

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

Xem các phần khác

 

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo: Chương: Ăn tối cùng bạn – Dinner with a Friend – Part 07

Chương Dinner with a Friend, Học giao tiếp tiếng Trung, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học từ vựng theo chủ đề 0

 

服务员:请慢用！
太明:谢谢！
Fúwùyuán:Qǐng màn yòng!
Tài míng:Xièxiè!
服务员:請慢用！
太明:謝謝！

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

太明:王明，你觉得味道怎么样？
王明:我觉得味道很不错。可是很辣。
Tài míng:Wáng míng, nǐ juédé wèidào zěnme yàng?
Wáng míng:Wǒ juédé wèidào hěn bùcuò. Kěshì hěn là.
太明:王明，你覺得味道怎麼樣？
王明:我覺得味道很不錯。可是很辣。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

太明:哈哈。对啊。很辣！
王明:嗯，真辣！不过很好吃。我喜欢。
Tài míng:Hāhā. Duì a. Hěn là!
Wáng míng:Ń, zhēn là! Bùguò hěn hào chī. Wǒ xǐhuān.
太明:哈哈。對啊。很辣！
王明:嗯，真辣！不過很好吃。我喜歡。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

太明:嗯，我也喜欢。
太明:干杯！
Tài míng:Ń, wǒ yě xǐhuān.
Tài míng:
Gānbēi!
太明:嗯，我也喜歡。
太明:乾杯！

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

Xem các phần khác

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo: Chương: Ăn tối cùng bạn – Dinner with a Friend – Part 08

Chương Dinner with a Friend, Học giao tiếp tiếng Trung, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học từ vựng theo chủ đề 0

 

太明:王明，你吃饱了吗？
王明:嗯，我吃饱了。你呢？
Tài míng:Wáng míng, nǐ chī bǎole ma?
Wáng míng:Ń, wǒ chī bǎole. Nǐ ne?
太明:王明，你吃飽了嗎？
王明:嗯，我吃飽了。你呢？

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

太明:我也是。非常饱。
王明:好，我们走吧！
Tài míng:Wǒ yěshì. Fēicháng bǎo.
Wáng míng:Hǎo, wǒmen zǒu ba!
太明:我也是。非常飽。
王明:好，我們走吧！

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

太明:好，走吧！
Tài míng:Hǎo, zǒu ba!
太明:好，走吧！

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

太明:小姐，我们要买单。
服务员:好的。
Tài míng:Xiǎojiě, wǒmen yāo mǎidān.
Fúwùyuán:Hǎo de.
太明:小姐，我們要買單。
服务员:好的。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

太明:谢谢！
Tài míng:Xièxiè!
太明:謝謝！

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

王明:太明，今天我请客。
太明:不用吧！你太客气了。
Wáng míng:Tài míng, jīntiān wǒ qǐngkè.
Tài míng:Bùyòng ba! Nǐ tài kèqìle.
王明:太明，今天我請客。
太明:不用吧！你太客氣了。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

王明:不会，不会。这次我请客。没关系。
太明:好吧！那下次我请。
Wáng míng:Bù huì, bù huì. Zhè cì wǒ qǐngkè. Méiguānxì.
Tài míng:Hǎo ba! Nà xià cì wǒ qǐng.
王明:不會，不會。這次我請客。沒關係。
太明:好吧！那下次我請。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

王明:好，好！
Wáng míng:
Hǎo, hǎo!
王明:好，好！

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

Xem các phần khác

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo: Chương: Ăn tối cùng bạn – Dinner with a Friend – Part 09

Chương Dinner with a Friend, Học giao tiếp tiếng Trung, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học từ vựng theo chủ đề 0

 

太明:朋友，今天跟你聊天很开心。
王明:我也是。很久没有聊天了。
Tài míng:Péngyǒu, jīntiān gēn nǐ liáotiān hěn kāixīn.
Wáng míng:Wǒ yěshì. Hěnjiǔ méiyǒu liáotiānle.
太明:朋友，今天跟你聊天很開心。
王明:我也是。很久沒有聊天了。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

太明:是啊。下次可以去喝一杯吧？
王明:喝一杯？不行！我在减肥啊。
Tài míng:Shì a. Xià cì kěyǐ qù hè yībēi ba?
Wáng míng:Hè yībēi? Bùxíng! Wǒ zài jiǎnféi a.
太明:是啊。下次可以去喝一杯吧？
王明:喝一杯？不行！我在減肥啊。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

太明:是啊？那就去打篮球吧！
王明:好啊！那我先走啦。
Tài míng:Shì a? Nà jiù qù dǎ lánqiú ba!
Wáng míng:Hǎo a! Nà wǒ xiān zǒu la.
太明:是啊？那就去打籃球吧！
王明:好啊！那我先走啦。

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

 

太明:好的。下次再见！
王明:嗯，下次再见！
Tài míng:Hǎo de. Xià cì zàijiàn!
Wáng míng:
Ń, xià cì zàijiàn!
太明:好的。下次再見！
王明:嗯，下次再見！

Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt

Xem các phần khác