Đoạn văn bản Tiếng Trung Thương mại 对内改革的重点是改革国有企业和鼓励私有企业的发展。在过去20年，中国政府关闭了一批经营不善、长期亏损的国有企业，将部分国有企业转变为私有企业。此外，中国政府还加紧完善立法工作，进行了税收、金融、外贸等体制的改革。，从而促进了私有企业的发展，加快了经济体制改革的步伐。 Bản dịch sang Tiếng Việt Tiếng Trung Thương mại Trọng điểm của…
Đoạn văn bản Tiếng Trung Thương mại 目前，政府一方面对经营不善、效益不好的国有企业进行改组；另一方面颁布了新的法规，允许私有企业以承包、租赁、兼并、购买等方式参与对国有企业的改革。一些实力雄厚的私有企业因此不断扩大规模，不仅购买了小型国有企业，甚至还成立了集团公司。 Đoạn văn bản Dịch Tiếng Trung Thương mại Doanh nghiệp tư nhân…
起 (qǐ) : lên Ví dụ: (1) 导游举起旗子，领着队伍参观每个景点。 dǎo yóu jǔ qǐ qí zǐ ，lǐng zhe duì wǔ cān guān…
Đoạn văn bản Tiếng Trung Thương mại 中国的经济体制改革也带来严重的失业问题。为了降低失业率，维持社会稳定，中国政府推行了“下岗职工再就业工程”，引导下岗职工到第三产业（即服务业），中小企业和私营企业再就业。 Bản dịch sang Tiếng Việt Tiếng Trung Thương mại Sự cải cách…
Ví dụ: (1) 改革开放以来，中国人民的生活方式有了很大的变化。 gǎi gé kāi fàng yǐ lái ，zhōng guó rén mín de shēng huó fāng shì yǒu…
为… (wèi) : vì Ví dụ: (1) 我们公司愿意为顾客提供更好的服务。 wǒ men gōng sī yuàn yì wèi gù kè tí gōng gèng…
Đoạn văn bản Tiếng Trung Thương mại 对外开放打开了中国的国门，也吸引了大量外资。越来越多的海外投资者看好中国市场，对在中国投资充满信心。目前，中国已经成为世界上资本流入量最大的发展中国家之一。 Bản dịch sang Tiếng Việt Tiếng Trung Thương mại Mở rộng đối…
Ví dụ: (1) 我经常在公司见到他，可是直到昨天才知道他就是公司的董事长。 wǒ jīng cháng zài gōng sī jiàn dào tā ，kě shì zhí dào zuó tiān cái…
以 (yǐ) : để Ví dụ: (1) 政府允许经济特区免税引进新设备，以更新技术。 zhèng fǔ yǔn xǔ jīng jì tè qū miǎn shuì yǐn jìn…
Cách dùng từ 由 trong Tiếng Trung Thương mại 由 (yóu ) có nghĩa là do cái gì Ví dụ: (1)…
令 (lìng) : khiến, làm cho Ví dụ: (1) 总经理所作的关于公司未来前景的演讲很令人鼓舞。 zǒng jīng lǐ suǒ zuò de guān yú gōng sī…
Cách dùng 陆续 trong Tiếng Trung Thương mại 陆续 (lù xù) : lần lượt Ví dụ: (1) 参加论坛的来宾陆续到齐了，今天的会议一定很热闹。 cān jiā lùn…