Đây là dự án 1000 từ ghép tiếng Trung thông dụng nhất, mỗi từ đều có:
- Tiếng Trung phồn thể
- Pinyin tiêu chuẩn
- Phiên âm bồi
- Dịch tiếng Việt
Các bạn đã học bài bản pinyin thì bỏ qua phần phiên âm bồi nhé ^^
1 — 我們 — wǒ men (ủa mân): chúng tôi.
2 — 什麼 — shén me (sấn mơ): cái gì, hả.
3 — 知道 — zhī dào (trư tao): biết, hiểu, rõ.
4 — 他們 – tāmen (tha mân): bọn họ.
5 — 一個 – yīgè (ý cừa): một cái, một.
6 — 你們 – nǐmen (nỉ mân): các bạn.
7 — 沒有 – méiyǒu (mấy yểu): không có, không bằng, chưa.
8 — 這個 – zhège (trưa cưa): cái này, việc này.
9 — 怎麼 – zěnme (chẩn mơ): thế nào, sao, như thế.
10 — 現在 – xiànzài (xien chai): bây giờ.
11 — 可以 – kěyǐ (khứa ỷ): có thể.
12 — 如果 – rúguǒ (rú cuổ): nếu.
13 — 這樣 – zhèyàng (trưa dang): như vậy, thế này.
14 — 告訴 – gàosù (cao su): nói với, tố cáo, tố giác.
15 — 因為 – yīnwèi (in uây): bởi vì, bởi rằng.
16 — 自己 – zìjǐ (chư chỉ): tự mình, mình.
17 — 這裡 – zhèlǐ (trưa lỉ): ở đây.
18 — 但是 – dànshì (tan sư): nhưng, mà.
19 — 時候 – shíhòu (sứ hâu): thời gian, lúc, khi.
20 — 已經 – yǐjīng (ỷ ching): đã, rồi.
21 — 謝謝 – xièxiè (xiê xiệ): cám ơn.
22 — 覺得 – juédé (chuế tứa): cảm thấy, thấy rằng.
23 — 這麼 – zhème (trưa mơ): như thế, như vậy, thế này.
24 — 先生 – xiānshēng (xien sâng): thầy, tiên sinh, chồng.
25 — 喜歡 – xǐhuān (xỉ hoan): thích, vui mừng.
26 — 可能 – kěnéng (khửa nấng): có thể, khả năng, chắc là.
27 — 需要 – xūyào (xuy deo): cần, yêu cầu.
28 — 是的 — shì de (sư tợ): tựa như, giống như.
29 — 那麼 – nàme (na mờ): như thế.
30 — 那個 – nàgè (na cừa): cái đó, việc ấy, ấy…
31 — 東西 – dōngxī (tung xi): đông tây, đồ vật.
32 — 應該 – yīnggāi (ing cai): nên, cần phải.
33 — 孩子 – háizi (hái chự): trẻ con, con cái.
34 — 起來 – qǐlái (chỉ lái): đứng dậy, nổi dậy, vùng lên.
35 — 所以 – suǒyǐ (suố ỷ): cho nên, sở dĩ, nguyên cớ.
36 — 這些 – zhèxiē (trưa xiê): những…này.
37 — 還有 — hái yǒu (hái yểu): vẫn còn.
38 — 問題 – wèntí (uân thí): vấn đề, câu hỏi.
39 — 一起 – yīqǐ (yi chỉ): cùng nơi, cùng, tổng cộng.
40 — 開始 – kāishǐ (khai sử): bắt đầu, lúc đầu.
41 — 時間 – shíjiān (sứ chen): thời gian, khoảng thời gian.
42 — 工作 – gōngzuò (cung chua): công việc, công tác.
43 — 然後 – ránhòu (rán hâu): sau đó, tiếp đó.
44 — 一樣 – yīyàng (ý dang): giống nhau, cũng thế.
45 — 事情 – shìqíng (sư chính): sự việc, sự tình.
46 — 就是 – jiùshì (chiêu sư): nhất định, đúng, dù cho.
47 — 所有 – suǒyǒu (suố yểu): sở hữu, tất cả, toàn bộ.
48 — 一下 – yīxià (ý xia): một tý, thử xem, bỗng chốc.
49 — 非常 – fēicháng (phây cháng): bất thường, rất, vô cùng.
50 — 看到 — kàn dào (khan tao): nhìn thấy.
51 — 希望 – xīwàng (xi oang): mong muốn, hy vọng, ước ao.
52 — 那些 – nàxiē (na xiê): những…ấy, những…đó, những…kia.
53 — 當然 – dāngrán (tang rán): đương nhiên, tất nhiên, dĩ nhiên.
54 — 也許 – yěxǔ (diế xủy): có lẽ, e rằng, biết đâu.
55 — 朋友 – péngyǒu (phấng dẩu): bạn bè, bằng hữu.
56 — 媽媽 – māmā (ma ma): mẹ, má, u, bầm, bà già.
57 — 相信 – xiāngxìn (xieng xin): tin tưởng, tin.
58 — 認為 – rènwéi (rân uấy): cho rằng, cho là.
59 — 這兒 — zhè’er (trưa ơr): ở đây, chỗ này, lúc này, bây giờ
60 — 今天 – jīntiān (chin then): ngày hôm nay, hôm nay, hiện tại, tước mắt.
61 — 明白 – míngbái (mính bái): rõ ràng, công khai, hiểu biết.
62 — 一直 – yīzhí (yi trứ): thẳng, luôn luôn, liên tục.
63 — 看看 — kàn kàn (khan khan): xem xét, xem.
64 — 地方 – dìfāng (ti phang): địa phương, bản xứ, vùng, miền.
65 — 不過 – bùguò (pú cua): cực kỳ, nhất trên đời, nhưng, nhưng mà, có điều.
66 — 發生 – fāshēng (pha sâng): sinh ra, xảy ra, sản sinh.
67 — 回來 – huílái (huấy lái): trở về, quay về.
68 — 準備 – zhǔnbèi (truẩn bây): chuẩn bị, dự định.
69 — 找到 – zhǎodào (trảo tao): tìm thấy.
70 — 爸爸 – bàba (pa pa): bố, cha, ông già.
71 — 一切 – yīqiè (ý chiê): tất cả, hết thảy, toàn bộ.
72 — 抱歉 – bàoqiàn (pao chen): không phải, ân hận, có lỗi.
73 — 感覺 – gǎnjué (cản chuế): cảm giác, cảm thấy, cho rằng.
74 — 只是 – zhǐshì (trử sư): chỉ là, chẳng qua là, chỉ, nhưng.
75 — 出來 – chūlái (chu lái): đi ra, ra đây, xuất hiện, nảy ra.
76 — 不要 – bùyào (pú deo): đừng, không được, chớ.
77 — 離開 – líkāi (lí khai): rời khỏi, tách khỏi, ly khai.
78 — 一點 — yī diǎn (yi tẻn): một chút, một ít, chút xíu, chút ít.
79 — 一定 — yī dìng (ý ting): chính xác, cần phải, nhất định.
80 — 還是 – háishì (hái sư): vẫn, vẫn còn, không ngờ, hoặc.
81 — 發現 – fāxiàn (phan xen): phát hiện, tìm ra, phát giác.
82 — 而且 – érqiě (ớ chiể): mà còn, với lại.
83 — 必須 – bìxū (pi xuy): nhất định phải, nhất thiết phải.
84 — 意思 – yìsi (yi sư): ý, ý nghĩa.
85 — 不錯 – bùcuò (pú chua): đúng, đúng vậy, không tệ.
86 — 肯定 – kěndìng (khẩn ting): khẳng định, quả quyết, chắc chắn.
87 — 電話 — diàn huà (ten hoa): máy điện thoại, điện thoại.
88 — 為了 – wèile (guây lơ): để, vì (biểu thị mục đích).
89 — 第一 — dì yī (ti yi): thứ nhất, hạng nhất, quan trọng nhất.
90 — 那樣 – nàyàng (na dang): như vậy, như thế.
91 — 大家 – dàjiā (ta chea): cả nhà, mọi người.
92 — 一些 – yīxiē (y xiê): một ít, một số, hơi, một chút.
93 — 那裡 – nàlǐ (na lỉ): chỗ ấy, chỗ đó, nơi ấy.
94 — 以為 – yǐwéi (ỷ guấy): tin tưởng, cho rằng.
95 — 高興 – gāoxìng (cao xing): vui vẻ, vui mừng, phấn chấn, thích.
96 — 過來 – guòlái (cua lái): đủ, quá, đến, qua đây.
97 — 等等 — děng děng (tấng tẩng): vân…vân, chờ một chút.
98 — 生活 – shēnghuó (sâng huố): đời sống, cuộc sống, sinh hoạt.
99 — 醫生 – yīshēng (y sâng): bác sĩ, thày thuốc.
100 — 最後 – zuìhòu (chuây hâu): cuối cùng, sau cùng.
Mời cả nhà xem thêm 900 câu còn lại ở đây ạ!
