![0183 - 女儿 - nǚ'ér - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2024/04/185.png)
Các chữ vần X, Phần 02 (0101 - 0200), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)
Phát âm
消息
Hướng dẫn viết
![2243 – 消费 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2243 – 消费 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%B6%88.gif)
![2243 – 消费 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2243 – 消费 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%B6%88.png)
![2800 – 出息 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2800 – 出息 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%81%AF.gif)
![2800 – 出息 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2800 – 出息 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%81%AF.png)
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
- 分别多年,他们一直没有互通消息
- 分別多年,他們一直沒有互通消息
- Fēnbié duōnián, tāmen yìzhí méiyǒu hùtōng xiāoxi
- phân bía tua nén, tha mân i chứ mấy dẩu huthung xeo xị
- In the many years they’ve been apart they’ve had no news of each other
- Họ đã không trao đổi tin nhắn trong nhiều năm
Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!