999 bức thư viết cho bản thân – Phần 11 (Câu 201 – 220) (Audio, PDF, Giản thể, Phồn thể)

写给自己的第201封信

在人生的历程当中，难免会遇到一些需要忍耐的事情，正好借以历练自己的心智。耐得住寂寞，才守得住繁华；耐得住寒冬，才等得到花开。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 201 fēng xìn

zài rénshēng de lìchéng dāngzhōng, nánmiǎn huì yù dào yīxiē xūyào rěnnài de shìqíng, zhènghǎo jíyǐ lìliàn zìjǐ de xīnzhì. Nài dé zhù jìmò, cái shǒu dé zhù fánhuá; nài dé zhù hándōng, cái děng dédào huā kāi.

寫給自己的第201封信

在人生的歷程當中，難免會遇到一些需要忍耐的事情，正好藉以歷練自己的心智。耐得住寂寞，才守得住繁華；耐得住寒冬，才等得到花開。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第202封信

生命是一种回声。你把最好的给予别人，就会从别人那里获得最好的。你帮助的人越多，你得到的也越多。你越吝啬，就越一无所有。多点淡然，少点虚荣，活得真实才能自在。人生就是一场修行，修的就是一颗心。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 202 fēng xìn

shēngmìng shì yīzhǒng huíshēng. Nǐ bǎ zuì hǎo de jǐyǔ biérén, jiù huì cóng biérén nàlǐ huòdé zuì hǎo de. Nǐ bāngzhù de rén yuè duō, nǐ dédào de yě yuè duō. Nǐ yuè lìnsè, jiù yuè yīwúsuǒyǒu. Duō diǎn dànrán, shǎo diǎn xūróng, huó dé zhēnshí cáinéng zìzài. Rénshēng jiùshì yīchǎng xiūxíng, xiū de jiùshì yī kē xīn.

寫給自己的第202封信

生命是一種迴聲。你把最好的給予別人，就會從別人那裡獲得最好的。你幫助的人越多，你得到的也越多。你越吝嗇，就越一無所有。多點淡然，少點虛榮，活得真實才能自在。人生就是一場修行，修的就是一顆心。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第203封信

人生是一条无涯的路，缘分这东西就是定数，来无形去无影。缘分来了无以阻挡，散了就随风而逝。有缘且珍惜，无缘莫停留。不强求是境界，慈悲则是修为。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 203 fēng xìn

rénshēng shì yītiáo wú yá de lù, yuánfèn zhè dōngxī jiùshì dìng shù, lái wúxíng qù wú yǐng. Yuánfèn lái liǎo wú yǐ zǔdǎng, sànle jiù suí fēng ér shì. Yǒuyuán qiě zhēnxī, wúyuán mò tíngliú. Bù qiǎngqiú shì jìngjiè, cíbēi zé shì xiū wèi.

寫給自己的第203封信

人生是一條無涯的路，緣分這東西就是定數，來無形去無影。緣分來了無以阻擋，散了就隨風而逝。有緣且珍惜，無緣莫停留。不強求是境界，慈悲則是修為。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第204封信

请接受你现在的样子，同时也完善你现在的样子。运动让你更有气质，读书让你看见未见过的世界，穿衣打扮让你对每天都有期待，不需要成为别人嘴里的那个人，只愿自己在摩肩接踵的人群里，不会因为平凡而感到心慌，心里有底气，这个世界上不会再有第二个你了。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 204 fēng xìn

qǐng jiēshòu nǐ xiànzài de yàngzi, tóngshí yě wánshàn nǐ xiànzài de yàngzi. Yùndòng ràng nǐ gèng yǒu qìzhí, dúshū ràng nǐ kànjiàn wèi jiànguò de shìjiè, chuān yī dǎbàn ràng nǐ duì měitiān dū yǒu qídài, bù xūyào chéngwéi biérén zuǐ lǐ dì nà gèrén, zhǐ yuàn zìjǐ zài mójiānjiēzhǒng de rénqún lǐ, bù huì yīn wéi píngfán ér gǎndào xīnhuāng, xīnlǐ yǒu dǐqì, zhège shìjiè shàng bù huì zài yǒu dì èr gè nǐle.

寫給自己的第204封信

請接受你現在的樣子，同時也完善你現在的樣子。運動讓你更有氣質，讀書讓你看見未見過的世界，穿衣打扮讓你對每天都有期待，不需要成為別人嘴裡的那個人，只願自己在摩肩接踵的人群裡，不會因為平凡而感到心慌，心裡有底氣，這個世界上不會再有第二個你了。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第205封信

人生没有完满，始终存在残缺，自己的心地是自己的世界，活得不快乐，本质上源于自己的无能。一个人，应该有力量，将自己从一切沉重的、老旧的、无精打采的事物里拔出来，用不断的尝试、变通，改变自己的境遇。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 205 fēng xìn

rénshēng méiyǒu wánmǎn, shǐzhōng cúnzài cánquē, zìjǐ de xīndì shì zìjǐ de shìjiè, huó dé bù kuàilè, běnzhí shàng yuán yú zìjǐ de wúnéng. Yīgèrén, yīnggāi yǒu lìliàng, jiāng zìjǐ cóng yīqiè chénzhòng de, lǎo jiù de, wújīngdǎcǎi de shìwù lǐ bá chū lái, yòng bùduàn de chángshì, biàntōng, gǎibiàn zìjǐ de jìngyù.

寫給自己的第205封信

人生沒有完滿，始終存在殘缺，自己的心地是自己的世界，活得不快樂，本質上源於自己的無能。一個人，應該有力量，將自己從一切沉重的、老舊的、無精打采的事物裡拔出來，用不斷的嘗試、變通，改變自己的境遇。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第206封信

不去整天患得患失，想那些有的没的，爱我的人必然会把我放在心上，因为他不忍看到我难过，是我的别人抢不走，不是我的我抢不来。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 206 fēng xìn

bù qù zhěng tiān huàndéhuànshī, xiǎng nàxiē yǒu de méi de, ài wǒ de rén bìrán huì bǎ wǒ fàng zàixīn shàng, yīnwèi tā bùrěn kàn dào wǒ nánguò, shì wǒ de biérén qiǎng bù zǒu, bùshì wǒ de wǒ qiǎng bù lái.

寫給自己的第206封信

不去整天患得患失，想那些有的沒的，愛我的人必然會把我放在心上，因為他不忍看到我難過，是我的別人搶不走，不是我的我搶不來。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第207封信

从明天起做一个更好的人，按时吃饭，睡觉，锻炼身体，保持健康。和喜欢的人交往，主动与喜欢的朋友保持联络，互道晚安。适度地享受，努力地工作，遇到喜欢的东西刷卡买下来，明白什么是自己真正想要的，什么又仅仅只是自己的欲望而已。按照自己喜欢的方式努力地生活，且不后悔。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 207 fēng xìn

cóng míngtiān qǐ zuò yīgè gèng hǎo de rén, àn shí chīfàn, shuìjiào, duànliàn shēntǐ, bǎochí jiànkāng. Hé xǐhuān de rén jiāowǎng, zhǔdòng yǔ xǐhuān de péngyǒu bǎochí liánluò, hù dào wǎn’ān. Shìdù de xiǎngshòu, nǔlì dì gōngzuò, yù dào xǐhuān de dōngxī shuākǎ mǎi xiàlái, míngbái shénme shì zìjǐ zhēnzhèng xiǎng yào de, shénme yòu jǐnjǐn zhǐshì zìjǐ de yùwàng éryǐ. Ànzhào zìjǐ xǐhuān de fāngshì nǔlì dì shēnghuó, qiě bù hòuhuǐ.

寫給自己的第207封信

從明天起做一個更好的人，按時吃飯，睡覺，鍛煉身體，保持健康。和喜歡的人交往，主動與喜歡的朋友保持聯絡，互道晚安。適度地享受，努力地工作，遇到喜歡的東西刷卡買下來，明白什麼是自己真正想要的，什麼又僅僅只是自己的慾望而已。按照自己喜歡的方式努力地生活，且不後悔。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第208封信

女人最幸福时，是她靠自己的能力赚很多钱，活得精彩体面，她有没有小孩、有没有男朋友老公都没关系。她可以想去哪玩去哪玩。可以把她父母照顾得很好，可以尽情支配自己的人生，可以不为生活所困，可以不靠她人脸色过活。无论到任何年纪一脸坦然，不需要攀比，也不需要多少朋友。她就是她自己。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 208 fēng xìn

nǚrén zuì xìngfú shí, shì tā kào zìjǐ de nénglì zhuàn hěnduō qián, huó dé jīngcǎi tǐmiàn, tā yǒu méiyǒu xiǎohái, yǒu méiyǒu nán péngyǒu lǎogōng dōu méiguānxì. Tā kěyǐ xiǎng qù nǎ wán qù nǎ wán. Kěyǐ bǎ tā fùmǔ zhàogù dé hěn hǎo, kěyǐ jìnqíng zhīpèi zìjǐ de rénshēng, kěyǐ bù wéi shēnghuó suǒ kùn, kěyǐ bù kào tā rén liǎnsè guòhuó. Wúlùn dào rènhé niánjì yī liǎn tǎnrán, bù xūyào pānbǐ, yě bù xūyào duōshǎo péngyǒu. Tā jiùshì tā zìjǐ.

寫給自己的第208封信

女人最幸福時，是她靠自己的能力賺很多錢，活得精彩體面，她有沒有小孩、有沒有男朋友老公都沒關係。她可以想去哪玩去哪玩。可以把她父母照顧得很好，可以盡情支配自己的人生，可以不為生活所困，可以不靠她人臉色過活。無論到任何年紀一臉坦然，不需要攀比，也不需要多少朋友。她就是她自己。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第209封信

一个人经历得越多，就会思考得越多。越是优秀越是努力，这一现象的根因在于，优秀的人总能看到比自己更好的，而平庸的人总能看到比自己更差的。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 209 fēng xìn

yīgèrén jīnglì dé yuè duō, jiù huì sīkǎo dé yuè duō. Yuè shì yōuxiù yuè shì nǔlì, zhè yī xiànxiàng de gēn yīn zàiyú, yōuxiù de rén zǒng néng kàn dào bǐ zìjǐ gèng hǎo de, ér píngyōng de rén zǒng néng kàn dào bǐ zìjǐ gèng chà de.

寫給自己的第209封信

一個人經歷得越多，就會思考得越多。越是優秀越是努力，這一現象的根因在於，優秀的人總能看到比自己更好的，而平庸的人總能看到比自己更差的。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第210封信

放纵自己的欲望是最大的祸害，谈论别人的隐私是最大的罪恶，不知自己过失是最大的病痛。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 210 fēng xìn

fàngzòng zìjǐ de yùwàng shì zuìdà de huòhài, tánlùn biérén de yǐnsī shì zuìdà de zuì’è, bùzhī zìjǐ guòshī shì zuìdà de bìngtòng.

寫給自己的第210封信

放縱自己的慾望是最大的禍害，談論別人的隱私是最大的罪惡，不知自己過失是最大的病痛。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第211封信

一个真正强大的人，不会把太多心思花在取悦和亲附别人上面。所谓圈子、资源，都只是衍生品。最重要的是提高自己的内功。只有自己修炼好了，才会有别人来亲附。自己是梧桐，凤凰才会来栖；自己是大海，百川才来汇聚。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 211 fēng xìn

yīgè zhēnzhèng qiángdà de rén, bù huì bǎ tài duō xīnsī huā zài qǔyuè héqīn fù biérén shàngmiàn. Suǒwèi quānzi, zīyuán, dōu zhǐshì yǎnshēng pǐn. Zuì zhòngyào de shì tígāo zìjǐ de nèigōng. Zhǐyǒu zìjǐ xiūliàn hǎole, cái huì yǒu biérén láiqīn fù. Zìjǐ shì wútóng, fènghuáng cái huì lái qī; zìjǐ shì dàhǎi, bǎichuān cái lái huìjù.

寫給自己的第211封信

一個真正強大的人，不會把太多心思花在取悅和親附別人上面。所謂圈子、資源，都只是衍生品。最重要的是提高自己的內功。只有自己修煉好了，才會有別人來親附。自己是梧桐，鳳凰才會來棲；自己是大海，百川才來匯聚。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第212封信

当你不够强大的时候，你想要一个小小的机会，都没有；当你足够优秀的时候，你想要的一切都会主动来找你。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 212 fēng xìn

dāng nǐ bùgòu qiángdà de shíhòu, nǐ xiǎng yào yīgè xiǎo xiǎo de jīhuì, dōu méiyǒu; dāng nǐ zúgòu yōuxiù de shíhòu, nǐ xiǎng yào de yīqiè dūhuì zhǔdòng lái zhǎo nǐ.

寫給自己的第212封信

當你不夠強大的時候，你想要一個小小的機會，都沒有；當你足夠優秀的時候，你想要的一切都會主動來找你。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第213封信

看别人不顺眼，是自己修养不够。人的优雅关键在于控制自己的情绪。用嘴伤害人，是最愚蠢的一种行为。我们的不自由，通常是因为来自内心的不良情绪左右了我们。一个能控制住不良情绪的人，比一个能拿下一座城池的人强大。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 213 fēng xìn

kàn biérén bù shùnyǎn, shì zìjǐ xiūyǎng bùgòu. Rén de yōuyǎ guānjiàn zàiyú kòngzhì zìjǐ de qíngxù. Yòng zuǐ shānghài rén, shì zuì yúchǔn de yī zhǒng xíngwéi. Wǒmen de bù zìyóu, tōngcháng shì yīn wéi láizì nèixīn de bùliáng qíngxù zuǒyòule wǒmen. Yīgè néng kòngzhì zhù bùliáng qíngxù de rén, bǐ yīgè néng ná xià yīzuò chéngchí de rén qiángdà.

寫給自己的第213封信

看別人不順眼，是自己修養不夠。人的優雅關鍵在於控制自己的情緒。用嘴傷害人，是最愚蠢的一種行為。我們的不自由，通常是因為來自內心的不良情緒左右了我們。一個能控制住不良情緒的人，比一個能拿下一座城池的人強大。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第214封信

无论世界是否待你温柔，请保持住你的善良，因为好运会与你不期而遇。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 214 fēng xìn

wúlùn shìjiè shìfǒu dài nǐ wēnróu, qǐng bǎochí zhù nǐ de shànliáng, yīnwèi hǎo yùn huì yǔ nǐ bù qī ér yù.

寫給自己的第214封信

無論世界是否待你溫柔，請保持住你的善良，因為好運會與你不期而遇。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第215封信

百毒不侵的内心，往往会被一句简单的安慰话打败；刀枪不入的伪装，常常在懂你的人面前彻底崩解。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 215 fēng xìn

bǎi dú bù qīn de nèixīn, wǎngwǎng huì bèi yījù jiǎndān de ānwèi huà dǎbài; dāoqiāngbùrù de wèizhuāng, chángcháng zài dǒng nǐ de rén miànqián chèdǐ bēng jiě.

寫給自己的第215封信

百毒不侵的內心，往往會被一句簡單的安慰話打敗；刀槍不入的偽裝，常常在懂你的人面前徹底崩解。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第216封信

要让别人羡慕一下，太容易了，装一下就可以了，但要让自己都羡慕自己，则需要舍去很多东西，拒绝很多东西，懂得很多东西。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 216 fēng xìn

yào ràng biérén xiànmù yīxià, tài róngyìle, zhuāng yīxià jiù kěyǐle, dàn yào ràng zìjǐ dōu xiànmù zìjǐ, zé xūyào shě qù hěnduō dōngxī, jùjué hěnduō dōngxī, dǒngdé hěnduō dōngxī.

寫給自己的第216封信

要讓別人羨慕一下，太容易了，裝一下就可以了，但要讓自己都羨慕自己，則需要捨去很多東西，拒絕很多東西，懂得很多東西。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第217封信

不要散布你的困惑和苦难，更不要炫耀你的幸福和喜乐。那只会使它们变得廉价。做个有骨气的人，戴一副合法的表情，纵有千言万语，只与自己说。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 217 fēng xìn

bùyào sànbù nǐ de kùnhuò hé kǔnàn, gèng bùyào xuànyào nǐ de xìngfú hé xǐlè. Nà zhǐ huì shǐ tāmen biàn dé liánjià. Zuò gè yǒu gǔqì de rén, dài yī fù héfǎ de biǎoqíng, zòng yǒu qiānyán wàn yǔ, zhǐ yǔ zìjǐ shuō.

寫給自己的第217封信

不要散佈你的困惑和苦難，更不要炫耀你的幸福和喜樂。那隻會使它們變得廉價。做個有骨氣的人，戴一副合法的表情，縱有千言萬語，只與自己說。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第218封信

这世界从来没有什么救世主。你弱了，所有困难就强了，你强了，所有阻碍就弱了！活着就该逢山开路，遇水架桥。生活，你给我压力，我还你奇迹！

Xiě jǐ zìjǐ de dì 218 fēng xìn

zhè shìjiè cónglái méiyǒu shé me jiùshìzhǔ. Nǐ ruòle, suǒyǒu kùn nàn jiù qiángle, nǐ qiángle, suǒyǒu zǔ’ài jiù ruòle! Huózhe jiù gāi féng shān kāilù, yù shuǐ jià qiáo. Shēnghuó, nǐ gěi wǒ yālì, wǒ hái nǐ qíjī!

寫給自己的第218封信

這世界從來沒有什麼救世主。你弱了，所有困難就強了，你強了，所有阻礙就弱了！活著就該逢山開路，遇水架橋。生活，你給我壓力，我還你奇蹟！

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第219封信

所谓成长，其实就是一个不断告别与舍弃的过程，我们所获得的一切，都必须以失去另一些作为代价。但也只有懂得了放弃，才能腾出双手来，紧握住对自己更加重要的东西。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 219 fēng xìn

suǒwèi chéngzhǎng, qíshí jiùshì yīgè bùduàn gàobié yǔ shěqì de guòchéng, wǒmen suǒ huòdé de yīqiè, dōu bìxū yǐ shīqù lìng yīxiē zuòwéi dàijià. Dàn yě zhǐyǒu dǒngdéliǎo fàngqì, cáinéng téng chū shuāng shǒu lái, jǐn wò zhù duì zìjǐ gèngjiā zhòngyào de dōngxī.

寫給自己的第219封信

所謂成長，其實就是一個不斷告別與捨棄的過程，我們所獲得的一切，都必須以失去另一些作為代價。但也只有懂得了放棄，才能騰出雙手來，緊握住對自己更加重要的東西。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第220封信

有时候，我们真的应该感谢那个曾愿意为之放弃一切、但对方却中途退场的人。正是因为他们的离开，才让我们有机会及时看清楚自己，才更加明白自己应该坚守住什么，应该将什么作为人生的支点。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 220 fēng xìn

yǒu shíhòu, wǒmen zhēn de yīnggāi gǎnxiè nàgè céng yuànyì wéi zhī fàngqì yīqiè, dàn duìfāng què zhōngtú tuìchǎng de rén. Zhèng shì yīnwèi tāmen de líkāi, cái ràng wǒmen yǒu jīhuì jíshí kàn qīngchǔ zìjǐ, cái gèngjiā míngbái zìjǐ yīnggāi jiānshǒu zhù shénme, yīnggāi jiāng shénme zuòwéi rénshēng de zhīdiǎn.

寫給自己的第220封信

有時候，我們真的應該感謝那個曾願意為之放棄一切、但對方卻中途退場的人。正是因為他們的離開，才讓我們有機會及時看清楚自己，才更加明白自己應該堅守住什麼，應該將什麼作為人生的支點。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!