999 bức thư viết cho bản thân – Phần 13 (Câu 241 – 260) (Audio, PDF, Giản thể, Phồn thể)

写给自己的第241封信

长大后，感觉最遗憾的事，莫过于辜负了小时候的梦想，没能活成那时候想象的人。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 241 fēng xìn

zhǎng dà hòu, gǎnjué zuì yíhàn de shì, mò guòyú gūfùle xiǎoshíhòu de mèngxiǎng, méi néng huó chéng nà shíhòu xiǎngxiàng de rén.

寫給自己的第241封信

長大後，感覺最遺憾的事，莫過於辜負了小時候的夢想，沒能活成那時候想像的人。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第242封信

当有人逼迫你去突破自己，你要感恩。他是你生命中的贵人，也许你会因此而改变和蜕变。当没有人逼迫你，请自己逼迫自己，因为真正的改变是自己想改变。蜕变的过程是很痛苦的，但每一次的蜕变都会有成长的惊喜。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 242 fēng xìn

dāng yǒurén bīpò nǐ qù túpò zìjǐ, nǐ yào gǎn’ēn. Tā shì nǐ shēngmìng zhòng de guìrén, yěxǔ nǐ huì yīncǐ ér gǎibiàn hé tuìbiàn. Dāng méiyǒu rén bīpò nǐ, qǐng zìjǐ bīpò zìjǐ, yīn wéi zhēnzhèng de gǎibiàn shì zìjǐ xiǎng gǎibiàn. Tuìbiàn de guòchéng shì hěn tòngkǔ de, dàn měi yīcì de tuìbiàn dūhuì yǒu chéngzhǎng de jīngxǐ.

寫給自己的第242封信

當有人逼迫你去突破自己，你要感恩。他是你生命中的貴人，也許你會因此而改變和蛻變。當沒有人逼迫你，請自己逼迫自己，因為真正的改變是自己想改變。蛻變的過程是很痛苦的，但每一次的蛻變都會有成長的驚喜。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第243封信

无论你正遭遇着什么，你都要从落魄中站起来重整旗鼓，要继续保持热忱，要继续保持微笑，就像从未受伤过一样。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 243 fēng xìn

wúlùn nǐ zhèng zāoyùzhe shénme, nǐ dōu yào cóng luòpò zhōng zhàn qǐlái chóngzhěngqígǔ, yào jìxù bǎochí rèchén, yào jìxù bǎochí wéixiào, jiù xiàng cóng wèi shòushāngguò yīyàng.

寫給自己的第243封信

無論你正遭遇著什麼，你都要從落魄中站起來重整旗鼓，要繼續保持熱忱，要繼續保持微笑，就像從未受傷過一樣。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第244封信

一个女人成熟的标志，是学会狠心，学会独立，学会微笑，学会丢弃不值得的感情。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 244 fēng xìn

yīgè nǚrén chéngshú de biāozhì, shì xuéhuì hěnxīn, xuéhuì dúlì, xuéhuì wéixiào, xuéhuì diūqì bù zhídé de gǎnqíng.

寫給自己的第244封信

一個女人成熟的標誌，是學會狠心，學會獨立，學會微笑，學會丟棄不值得的感情。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第245封信

有时候你把什么放下了，不是因为突然就舍得了，而是因为期限到了，任性够了，成熟多了，也就知道这一页该翻过去了。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 245 fēng xìn

yǒu shíhòu nǐ bǎ shénme fàngxiàle, bùshì yīnwèi túrán jiù shědéliǎo, ér shì yīn wéi qíxiàn dàole, rènxìng gòule, chéngshú duōle, yě jiù zhīdào zhè yī yè gāi fān guòqùle.

寫給自己的第245封信

有時候你把什麼放下了，不是因為突然就捨得了，而是因為期限到了，任性夠了，成熟多了，也就知道這一頁該翻過去了。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第246封信

除了你自己，没有人会明白你的故事里有过多少快乐或伤悲，这世上根本不存在感同身受，所以别傻傻地揭开伤口向别人诉苦，这世上多的是撒盐的人，而不是医生。慢慢地、慢慢地总要变得形单影只，我们各怀心事，谁也安慰不了谁，谁也救赎不了谁，终究是要长大，最漆黑的那段路终究要独自一人走完。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 246 fēng xìn

chúle nǐ zìjǐ, méiyǒu rén huì míngbái nǐ de gùshì li yǒuguò duōshǎo kuàilè huò shāng bēi, zhè shìshàng gēnběn bù cúnzài gǎntóngshēnshòu, suǒyǐ bié shǎ shǎ de jiē kāi shāngkǒu xiàng biérén sùkǔ, zhè shìshàng duō de shì sā yán de rén, ér bùshì yīshēng. Màn man de, màn man de zǒng yào biàn dé xíngdānyǐngzhī, wǒmen gè huái xīnshì, shéi yě ānwèi bùliǎo shéi, shéi yě jiùshú bùliǎo shéi, zhōngjiù shì yào zhǎng dà, zuì qīhēi dì nà duàn lù zhōngjiù yào dúzì yīrén zǒu wán.

寫給自己的第246封信

除了你自己，沒有人會明白你的故事裡有過多少快樂或傷悲，這世上根本不存在感同身受，所以別傻傻地揭開傷口向別人訴苦，這世上多的是撒鹽的人，而不是醫生。慢慢地、慢慢地總要變得形單影只，我們各懷心事，誰也安慰不了誰，誰也救贖不了誰，終究是要長大，最漆黑的那段路終究要獨自一人走完。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第247封信

真正的成熟应该是，懂得不是每个人都如你想象得那么好，明白这个世界和你想象得总是有差距，知道不是所有的努力都能有所回报，学会放下没有结果的感情，去爱你更值得爱的人，做值得更有价值的事情。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 247 fēng xìn

zhēnzhèng de chéngshú yīnggāi shì, dǒngdé bùshì měi gèrén dōu rú nǐ xiǎngxiàng dé nàme hǎo, míngbái zhège shìjiè hé nǐ xiǎngxiàng dé zǒng shì yǒu chājù, zhīdào bùshì suǒyǒu de nǔlì dōu néng yǒu suǒ huíbào, xuéhuì fàngxià méiyǒu jiéguǒ de gǎnqíng, qù ài nǐ gèng zhídé ài de rén, zuò zhídé gèng yǒu jiàzhí de shìqíng.

寫給自己的第247封信

真正的成熟應該是，懂得不是每個人都如你想像得那麼好，明白這個世界和你想像得總是有差距，知道不是所有的努力都能有所回報，學會放下沒有結果的感情，去愛你更值得愛的人，做值得更有價值的事情。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第248封信

高雅的兴趣是气质美的又一种表现。例如，爱好文学并有一定的表达能力，欣赏音乐且有较好的乐感，喜欢美术而有基本的色调感，等等。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 248 fēng xìn

gāoyǎ de xìngqù shì qìzhí měide yòu yī zhǒng biǎoxiàn. Lìrú, àihào wénxué bìng yǒu yīdìng de biǎodá nénglì, xīnshǎng yīnyuè qiě yǒu jiào hǎo de yuè gǎn, xǐhuān měishù ér yǒu jīběn de sèdiào gǎn, děng děng.

寫給自己的第248封信

高雅的興趣是氣質美的又一種表現。例如，愛好文學並有一定的表達能力，欣賞音樂且有較好的樂感，喜歡美術而有基本的色調感，等等。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第249封信

成熟，不是学会表达，而是学会咽下，当你一点一点学会克制住很多东西，才能驾驭好人生。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 249 fēng xìn

chéngshú, bùshì xuéhuì biǎodá, ér shì xuéhuì yàn xià, dāng nǐ yī diǎn yī diǎn xuéhuì kèzhì zhù hěnduō dōngxī, cáinéng jiàyù hǎo rénshēng.

寫給自己的第249封信

成熟，不是學會表達，而是學會嚥下，當你一點一點學會克制住很多東西，才能駕馭好人生。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第250封信

不要轻易去依赖一个人，它会成为你的习惯，当分别来临，你失去的不是某个人，而是你的精神支柱。无论何时何地，都要学会独立行走，它会让你走得更坦然些。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 250 fēng xìn

bùyào qīngyì qù yīlài yīgèrén, tā huì chéngwéi nǐ de xíguàn, dāng fēnbié láilín, nǐ shīqù de bùshì mǒu gè rén, ér shì nǐ de jīngshén zhīzhù. Wúlùn hé shí hé de, dōu yào xuéhuì dúlì xíngzǒu, tā huì ràng nǐ zǒu dé gèng tǎnrán xiē.

寫給自己的第250封信

不要輕易去依賴一個人，它會成為你的習慣，當分別來臨，你失去的不是某個人，而是你的精神支柱。無論何時何地，都要學會獨立行走，它會讓你走得更坦然些。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第251封信

单身也好，恋爱也罢，都只是人生中的某个阶段。没必要羡慕旁人，也别对现状抱不满。无论身边是否有人陪伴，前方是否有承诺一起努力的目标，生活中的喜怒哀乐都需要自己去经历并沉淀的。正确地活着，每个阶段都会成就更好的自己。成长不是单纯地为了脱单，而是让自己有力量去体验任何可能。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 251 fēng xìn

dānshēn yě hǎo, liàn’ài yěbà, dōu zhǐshì rénshēng zhōng de mǒu gè jiēduàn. Méi bìyào xiànmù pángrén, yě bié duì xiànzhuàng bào bùmǎn. Wúlùn shēnbiān shìfǒu yǒurén péibàn, qiánfāng shìfǒu yǒu chéngnuò yīqǐ nǔlì de mùbiāo, shēnghuó zhōng de xǐ nù āiyuè dōu xūyào zìjǐ qù jīnglì bìng chéndiàn de. Zhèngquè de huózhe, měi gè jiēduàn dūhuì chéngjiù gèng hǎo de zìjǐ. Chéng cháng bùshì dānchún dì wéi le tuō dān, ér shì ràng zìjǐ yǒu lìliàng qù tǐyàn rènhé kěnéng.

寫給自己的第251封信

單身也好，戀愛也罷，都只是人生中的某個階段。沒必要羨慕旁人，也別對現狀抱不滿。無論身邊是否有人陪伴，前方是否有承諾一起努力的目標，生活中的喜怒哀樂都需要自己去經歷並沉澱的。正確地活著，每個階段都會成就更好的自己。成長不是單純地為了脫單，而是讓自己有力量去體驗任何可能。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第252封信

清醒时做事，糊涂时读书，大怒时睡觉，独处时思考；做一个幸福的人，读书，旅行，努力工作，关心身体和心情，成为最好的自己。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 252 fēng xìn

qīngxǐng shí zuòshì, hútú shí dúshū, dà nù shí shuìjiào, dúchǔ shí sīkǎo; zuò yīgè xìngfú de rén, dúshū, lǚxíng, nǔlì gōngzuò, guānxīn shēntǐ hé xīnqíng, chéngwéi zuì hǎo de zìjǐ.

寫給自己的第252封信

清醒時做事，糊塗時讀書，大怒時睡覺，獨處時思考；做一個幸福的人，讀書，旅行，努力工作，關心身體和心情，成為最好的自己。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第253封信

人会长大三次。第一次是在发现自己不是世界中心的时候。第二次是在发现即使再怎么努力，终究还是有些事令人无能为力的时候。第三次是在明知道有些事可能会无能为力，但还是会尽力争取的时候。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 253 fēng xìn

rén huì zhǎng dà sāncì. Dì yī cì shì zài fāxiàn zìjǐ bùshì shìjiè zhōngxīn de shíhòu. Dì èr cì shì zài fāxiàn jíshǐ zài zěnme nǔlì, zhōngjiù háishì yǒuxiē shì lìng rén wúnéngwéilì de shíhòu. Dì sān cì shì zài míng zhīdào yǒuxiē shì kěnéng huì wúnéngwéilì, dàn háishì huì jìnlì zhēngqǔ de shíhòu.

寫給自己的第253封信

人會長大三次。第一次是在發現自己不是世界中心的時候。第二次是在發現即使再怎麼努力，終究還是有些事令人無能為力的時候。第三次是在明知道有些事可能會無能為力，但還是會盡力爭取的時候。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第254封信

哭的时候没人哄，我学会了坚强；怕的时候没人陪，我学会了勇敢；烦的时候没人问，我学会了承受；累的时候没人可以依靠，我学会了自立……就这样，我找到了自己，原来我很优秀，更可贵的是，世界上，我只有一个，只有一个我！

Xiě jǐ zìjǐ de dì 254 fēng xìn

kū de shíhòu méi rén hōng, wǒ xuéhuìle jiānqiáng; pà de shíhòu méi rén péi, wǒ xuéhuìle yǒnggǎn; fán de shíhòu méi rén wèn, wǒ xuéhuìle chéngshòu; lèi de shíhòu méi rén kěyǐ yīkào, wǒ xuéhuìle zìlì……jiù zhèyàng, wǒ zhǎodàole zìjǐ, yuánlái wǒ hěn yōuxiù, gèng kěguì de shì, shìjiè shàng, wǒ zhǐyǒu yīgè, zhǐyǒu yīgè wǒ!

寫給自己的第254封信

哭的時候沒人哄，我學會了堅強；怕的時候沒人陪，我學會了勇敢；煩的時候沒人問，我學會了承受；累的時候沒人可以依靠，我學會了自立……就這樣，我找到了自己，原來我很優秀，更可貴的是，世界上，我只有一個，只有一個我！

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第255封信

没有任何一个男人，可以游手好闲而赢得女人的欣赏。更没有任何一个女人能够好吃懒做，而得到一个男人的尊重。所以，还是埋头干吧，别把时间浪费在解释上，没有委屈就没有成长。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 255 fēng xìn

méiyǒu rènhé yīgè nánrén, kěyǐ yóushǒuhàoxián ér yíngdé nǚrén de xīnshǎng. Gèng méiyǒu rènhé yīgè nǚrén nénggòu hàochīlǎnzuò, ér dédào yīgè nánrén de zūnzhòng. Suǒyǐ, háishì máitóu gàn ba, bié bǎ shíjiān làngfèi zài jiěshì shàng, méiyǒu wěiqu jiù méiyǒu chéngzhǎng.

寫給自己的第255封信

沒有任何一個男人，可以遊手好閒而贏得女人的欣賞。更沒有任何一個女人能夠好吃懶做，而得到一個男人的尊重。所以，還是埋頭乾吧，別把時間浪費在解釋上，沒有委屈就沒有成長。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第256封信

你能多快搞定自己的情绪，就能多快得到成长。脾气会赶走运气。所以，那些貌似心大的人，不过就是能忍。在成为你想要成为的人之前，做好两件事：活着，忍着。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 256 fēng xìn

nǐ néng duō kuài gǎodìng zìjǐ de qíngxù, jiù néng duō kuài dédào chéngzhǎng. Píqì huì gǎn zǒu yùnqì. Suǒyǐ, nàxiē màosì xīn dà de rén, bùguò jiùshì néng rěn. Zài chéngwéi nǐ xiǎng yào chéngwéi de rén zhīqián, zuò hǎo liǎng jiàn shì: Huózhe, rěnzhe.

寫給自己的第256封信

你能多快搞定自己的情緒，就能多快得到成長。脾氣會趕走運氣。所以，那些貌似心大的人，不過就是能忍。在成為你想要成為的人之前，做好兩件事：活著，忍著。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第257封信

你可以哭泣，可以心疼，但不能绝望。今天的泪水，会是你明天的成长；今天的伤痕，会是你明天的坚强。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 257 fēng xìn

nǐ kěyǐ kūqì, kěyǐ xīnténg, dàn bùnéng juéwàng. Jīntiān de lèishuǐ, huì shì nǐ míngtiān de chéngzhǎng; jīntiān de shānghén, huì shì nǐ míngtiān de jiānqiáng.

寫給自己的第257封信

你可以哭泣，可以心疼，但不能絕望。今天的淚水，會是你明天的成長；今天的傷痕，會是你明天的堅強。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第258封信

这个世界上根本就不存在“不会做”这回事，当你失去了所有的依靠的时候，自然就什么都会了。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 258 fēng xìn

zhège shìjiè shàng gēnběn jiù bù cúnzài “bù huì zuò” zhè huí shì, dāng nǐ shīqùle suǒyǒu de yīkào de shíhòu, zìrán jiù shénme dūhuìle.

寫給自己的第258封信

這個世界上根本就不存在“不會做”這回事，當你失去了所有的依靠的時候，自然就什麼都會了。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第259封信

生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方一定会变成我们最强壮的地方。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 259 fēng xìn

shēnghuó zǒng shì ràng wǒmen biàntǐlínshāng, dàn dào hòulái, nàxiē shòushāng dì dìfāng yīdìng huì biàn chéng wǒmen zuì qiángzhuàng dì dìfāng.

寫給自己的第259封信

生活總是讓我們遍體鱗傷，但到後來，那些受傷的地方一定會變成我們最強壯的地方。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第260封信

成长路上无捷径，如果真的每个人都是鸿鹄的话，那么便没有燕雀了。爱迪生说：“天才是百分之一的天分加上百分之九十九的汗水。”这也证明了成长路上无捷径，想成长、想成功，就必须学会努力和付出以及坚持。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 260 fēng xìn

chéngzhǎng lùshàng wú jiéjìng, rúguǒ zhēn de měi gèrén dōu shì hónggǔ dì huà, nàme biàn méiyǒu yànquèle. Àidíshēng shuō:“Tiāncái shì bǎi fēn zhī yī de tiān fèn jiā shàng bǎi fēn zhī jiǔshíjiǔ de hànshuǐ.” Zhè yě zhèngmíngliǎo chéngzhǎng lùshàng wú jiéjìng, xiǎng chéngzhǎng, xiǎng chénggōng, jiù bìxū xuéhuì nǔlì hé fùchū yǐjí jiānchí.

寫給自己的第260封信

成長路上無捷徑，如果真的每個人都是鴻鵠的話，那麼便沒有燕雀了。愛迪生說：“天才是百分之一的天分加上百分之九十九的汗水。”這也證明了成長路上無捷徑，想成長、想成功，就必須學會努力和付出以及堅持。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!