999 bức thư viết cho bản thân – Phần 14 (Câu 261 – 280) (Audio, PDF, Giản thể, Phồn thể)

写给自己的第261封信

成熟，不是你能用很多大道理去开导别人，而是你能说服自己去理解身边的人和事。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 261 fēng xìn

chéngshú, bùshì nǐ néng yòng hěnduō dà dàolǐ qù kāidǎo biérén, ér shì nǐ néng shuōfú zìjǐ qù lǐjiě shēnbiān de rén hé shì.

寫給自己的第261封信

成熟，不是你能用很多大道理去開導別人，而是你能說服自己去理解身邊的人和事。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第262封信

把委屈和泪水都咽下去，输不起就不要输，死不了就站起来，告诉所有看不起你的人：我很好。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 262 fēng xìn

bǎ wěiqu hé lèishuǐ dū yàn xiàqù, shū bù qǐ jiù bùyào shū, sǐ bùliǎo jiù zhàn qǐlái, gàosù suǒyǒu kànbùqǐ nǐ de rén: Wǒ hěn hǎo.

寫給自己的第262封信

把委屈和淚水都嚥下去，輸不起就不要輸，死不了就站起來，告訴所有看不起你的人：我很好。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第263封信

有时候你把什么放下了，不是因为突然就舍得了，而是因为期限到了，任性够了，成熟多了，也就知道这一页该翻过去了。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 263 fēng xìn

yǒu shíhòu nǐ bǎ shénme fàngxiàle, bùshì yīnwèi túrán jiù shědéliǎo, ér shì yīn wéi qíxiàn dàole, rènxìng gòule, chéngshú duōle, yě jiù zhīdào zhè yī yè gāi fān guòqùle.

寫給自己的第263封信

有時候你把什麼放下了，不是因為突然就捨得了，而是因為期限到了，任性夠了，成熟多了，也就知道這一頁該翻過去了。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第264封信

没有人能替你承受，也没有人拿得走你的坚强。每个人都是孤独的行者，在行走的过程中慢慢变得坚强。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 264 fēng xìn

méiyǒu rén néng tì nǐ chéngshòu, yě méiyǒu rén ná dé zǒu nǐ de jiānqiáng. Měi gèrén dōu shì gūdú de xíngzhě, zài háng zǒu de guòchéng zhōng màn man biàn dé jiānqiáng.

寫給自己的第264封信

沒有人能替你承受，也沒有人拿得走你的堅強。每個人都是孤獨的行者，在行走的過程中慢慢變得堅強。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第265封信

看过太多的生离死别，慢慢发觉，最离不开的还是家人。不求多富贵，只要家人都无痛无病无灾，身体健康就很好。终究会明白，真正的幸福，并不来自于权力和金钱，而是来自于家庭。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 265 fēng xìn

kànguò tài duō de shēnglísǐbié, màn man fājué, zuì lì bù kāi de háishì jiārén. Bù qiú duō fùguì, zhǐyào jiārén dōu wú tòng wú bìng wú zāi, shēntǐ jiànkāng jiù hěn hǎo. Zhōngjiù huì míngbái, zhēnzhèng de xìngfú, bìng bù láizì yú quánlì hé jīnqián, ér shì láizì yú jiātíng.

寫給自己的第265封信

看過太多的生離死別，慢慢發覺，最離不開的還是家人。不求多富貴，只要家人都無痛無病無災，身體健康就很好。終究會明白，真正的幸福，並不來自於權力和金錢，而是來自於家庭。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第266封信

有些压力总是得自己扛过去，说出来就成了充满负能量的抱怨。寻求安慰也无济于事，还徒增了别人的烦恼。而当你独自走过艰难险阻，一定会感激当初一声不吭咬牙坚持着的自己。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 266 fēng xìn

yǒuxiē yālì zǒng shì dé zìjǐ káng guòqù, shuō chūlái jiù chéngle chōngmǎn fù néngliàng de bàoyuàn. Xúnqiú ānwèi yě wújìyúshì, hái tú zēngle biérén de fánnǎo. Ér dāng nǐ dúzì zǒuguò jiānnán xiǎnzǔ, yīdìng huì gǎnjī dāngchū yīshēng bù kēng yǎoyá jiānchízhe de zìjǐ.

寫給自己的第266封信

有些壓力總是得自己扛過去，說出來就成了充滿負能量的抱怨。尋求安慰也無濟於事，還徒增了別人的煩惱。而當你獨自走過艱難險阻，一定會感激當初一聲不吭咬牙堅持著的自己。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第267封信

有些话，适合藏在心里，有些痛苦，适合无声无息地忘记。当经历过，你成长了，自己知道就好。很多改变，不需要自己说。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 267 fēng xìn

yǒuxiē huà, shìhé cáng zài xīnlǐ, yǒuxiē tòngkǔ, shìhé wúshēng wú xī dì wàngjì. Dāng jīnglìguò, nǐ chéngzhǎngle, zìjǐ zhīdào jiù hǎo. Hěnduō gǎibiàn, bù xūyào zìjǐ shuō.

寫給自己的第267封信

有些話，適合藏在心裡，有些痛苦，適合無聲無息地忘記。當經歷過，你成長了，自己知道就好。很多改變，不需要自己說。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第268封信

做女人最好状态是懂得尊重，不管他人闲事，也不晒自己的优越，更不秀恩爱。女人越成长越懂得内敛自持。这世界并非你一人存在。做女人静默、不说人坏话做好自己即可。不求深刻，只求简单。你变得优秀，你身边的环境也会优化。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 268 fēng xìn

zuò nǚrén zuì hǎo zhuàngtài shì dǒngdé zūnzhòng, bùguǎn tārén xiánshì, yě bù shài zìjǐ de yōuyuè, gèng bù xiù ēn’ài. Nǚrén yuè chéngzhǎng yuè dǒngdé nèiliǎn zìchí. Zhè shìjiè bìngfēi nǐ yīrén cúnzài. Zuò nǚrén jìngmò, bù shuō rén huàihuà zuò hǎo zìjǐ jí kě. Bù qiú shēnkè, zhǐ qiú jiǎndān. Nǐ biàn dé yōuxiù, nǐ shēnbiān de huánjìng yě huì yōuhuà.

寫給自己的第268封信

做女人最好狀態是懂得尊重，不管他人閒事，也不曬自己的優越，更不秀恩愛。女人越成長越懂得內斂自持。這世界並非你一人存在。做女人靜默、不說人壞話做好自己即可。不求深刻，只求簡單。你變得優秀，你身邊的環境也會優化。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第269封信

总有一天，你会回头看看那些经历过的人和事：当时再大的事，现在看来好像也不过如此。你甚至会觉得自己当时太小题大做、太幼稚，根本没有什么是过不去的，也根本没有什么人是离不了的。可你也不得不承认，就是因为发生过的这些，才让你变成了现在这个样子。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 269 fēng xìn

zǒng yǒu yītiān, nǐ huì huítóu kàn kàn nàxiē jīnglìguò de rén hé shì: Dāngshí zài dà de shì, xiànzài kàn lái hǎoxiàng yě bùguò rúcǐ. Nǐ shènzhì huì juédé zìjǐ dāngshí tài xiǎotídàzuò, tài yòuzhì, gēnběn méiyǒu shé me shì guòbuqù de, yě gēnběn méiyǒu shé me rén shì lì bùliǎo de. Kě nǐ yě bùdé bù chéngrèn, jiùshì yīnwèi fāshēngguò de zhèxiē, cái ràng nǐ biàn chéngle xiànzài zhège yàngzi.

寫給自己的第269封信

總有一天，你會回頭看看那些經歷過的人和事：當時再大的事，現在看來好像也不過如此。你甚至會覺得自己當時太小題大做、太幼稚，根本沒有什麼是過不去的，也根本沒有什麼人是離不了的。可你也不得不承認，就是因為發生過的這些，才讓你變成了現在這個樣子。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第270封信

遇见挫折时，与其叽叽喳喳说个不停，不如做点喜欢的事分散一下注意力，出门逛个街，看场好电影，或者干脆倒头睡一觉，怎么都好。当你遇见问题不再慌张四处求救，而是气定神闲地继续自己的生活，才是真的长大了。管你风雨，我有自己。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 270 fēng xìn

yùjiàn cuòzhé shí, yǔqí jījichāchā shuō gè bù tíng, bùrú zuò diǎn xǐhuān de shì fēnsàn yīxià zhùyì lì, chūmén guàng gè jiē, kàn chǎng hǎo diànyǐng, huòzhě gāncuì dǎotóu shuì yī jué, zěnme dōu hǎo. Dāng nǐ yùjiàn wèntí bù zài huāngzhāng sìchù qiújiù, ér shì qì dìngshén xián dì jìxù zìjǐ de shēnghuó, cái shì zhēn de cháng dàle. Guǎn nǐ fēngyǔ, wǒ yǒu zìjǐ.

寫給自己的第270封信

遇見挫折時，與其嘰嘰喳喳說個不停，不如做點喜歡的事分散一下注意力，出門逛個街，看場好電影，或者乾脆倒頭睡一覺，怎麼都好。當你遇見問題不再慌張四處求救，而是氣定神閒地繼續自己的生活，才是真的長大了。管你風雨，我有自己。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第271封信

没有人会对你的快乐负责，不久你便会知道，快乐得你自己寻找。把精神寄托在别的地方，过一阵你会习惯新生活。你想想，世界不可能一成不变，太阳不可能绕着你运行，你迟早会长大。生活中充满失望。不用诉苦发牢骚，如果这是你生活的一部分，你必须若无其事地接受现实。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 271 fēng xìn

méiyǒu rén huì duì nǐ de kuàilè fùzé, bùjiǔ nǐ biàn huì zhīdào, kuàilè dé nǐ zìjǐ xúnzhǎo. Bǎ jīngshén jìtuō zài bié dì dìfāng,guò yīzhèn nǐ huì xíguàn xīn shēnghuó. Nǐ xiǎng xiǎng, shìjiè bùkěnéng yīchéngbùbiàn, tàiyáng bù kěnéng ràozhe nǐ yùnxíng, nǐ chízǎo huì zhǎng dà. Shēnghuó zhōng chōngmǎn shīwàng. Bùyòng sùkǔ fā láosāo, rúguǒ zhè shì nǐ shēnghuó de yībùfèn, nǐ bìxū ruòwúqíshì dì jiēshòu xiànshí.

寫給自己的第271封信

沒有人會對你的快樂負責，不久你便會知道，快樂得你自己尋找。把精神寄託在別的地方，過一陣你會習慣新生活。你想想，世界不可能一成不變，太陽不可能繞著你運行，你遲早會長大。生活中充滿失望。不用訴苦發牢騷，如果這是你生活的一部分，你必須若無其事地接受現實。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第272封信

如果，感到此时的自己很辛苦，那告诉自己：容易走的都是下坡路！坚持住，因为你正在走上坡路，走过去，你就一定会有进步。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 272 fēng xìn

rúguǒ, gǎndào cǐ shí de zìjǐ hěn xīnkǔ, nà gàosù zìjǐ: Róngyì zǒu de dōu shì xiàpōlù! Jiānchí zhù, yīnwèi nǐ zhèngzài zǒu shàngpōlù, zǒu guòqù, nǐ jiù yīdìng huì yǒu jìnbù.

寫給自己的第272封信

如果，感到此時的自己很辛苦，那告訴自己：容易走的都是下坡路！堅持住，因為你正在走上坡路，走過去，你就一定會有進步。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第273封信

不要羡慕别人比你成熟。那是因为，一路走来，他们遇见的坏人比你多。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 273 fēng xìn

bùyào xiànmù biérén bǐ nǐ chéngshú. Nà shì yīnwèi, yīlù zǒu lái, tāmen yùjiàn dehuàirén bǐ nǐ duō.

寫給自己的第273封信

不要羨慕別人比你成熟。那是因為，一路走來，他們遇見的壞人比你多。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第274封信

风可以吹起一大张白纸，却无法吹走一只蝴蝶，因为生命的力量在于不顺从。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 274 fēng xìn

fēng kěyǐ chuī qǐ yī dà zhāng bái zhǐ, què wúfǎ chuī zǒu yī zhǐ húdié, yīn wéi shēngmìng de lìliàng zàiyú bù shùncóng.

寫給自己的第274封信

風可以吹起一大張白紙，卻無法吹走一隻蝴蝶，因為生命的力量在於不順從。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第275封信

别人对你不经意间说出的话，还有那些气急败坏时说出的话、醉酒后说出的话、背后说起的话，都是值得你用心去听去反省的话。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 275 fēng xìn

biérén duì nǐ bùjīngyì jiān shuō chū dehuà, hái yǒu nàxiē qìjíbàihuài shí shuō chū dehuà, zuìjiǔ hòu shuō chū dehuà, bèihòu shuō qǐ dehuà, dōu shì zhídé nǐ yòngxīn qù tīng qù fǎnxǐng de huà.

寫給自己的第275封信

別人對你不經意間說出的話，還有那些氣急敗壞時說出的話、醉酒後說出的話、背後說起的話，都是值得你用心去聽去反省的話。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第276封信

时间，不一定能证明许多东西，但一定会让人看透许多东西。越来越觉得，照顾好自己，不给别人添麻烦是成长重要的一步。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 276 fēng xìn

shíjiān, bù yīdìng néng zhèngmíng xǔduō dōngxī, dàn yīdìng huì ràng rén kàntòu xǔduō dōngxī. Yuè lái yuè juédé, zhàogù hǎo zìjǐ, bù gěi biérén tiān máfan shì chéngzhǎng zhòngyào de yībù.

寫給自己的第276封信

時間，不一定能證明許多東西，但一定會讓人看透許多東西。越來越覺得，照顧好自己，不給別人添麻煩是成長重要的一步。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第277封信

遇到不可理喻的事情，接受、处理、远离，不追问。最后这三个字，是生活教会我的最重要的三个字。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 277 fēng xìn

yù dào bù kě lǐyù de shìqíng, jiēshòu, chǔlǐ, yuǎnlí, bù zhuīwèn. Zuìhòu zhè sān gè zì, shì shēnghuó jiàohuì wǒ de zuì zhòngyào de sān gè zì.

寫給自己的第277封信

遇到不可理喻的事情，接受、處理、遠離，不追問。最後這三個字，是生活教會我的最重要的三個字。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第278封信

成长是不因出身寒微而自轻自贱，甘当屌丝；不因飞上枝头而炫耀浮夸，自诩女王。是拥有自知之明，知道自己的长处和弱点，扬长避短，泰然处之。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 278 fēng xìn

chéngzhǎng shì bù yīn chūshēn hánwēi ér zì qīng zì jiàn, gān dāng diǎosī; bù yīn fēi shàngzhī tóu ér xuànyào fúkuā, zì xǔ nǚwáng. Shì yǒngyǒu zìzhīzhīmíng, zhīdào zìjǐ de cháng chù hé ruòdiǎn, yángchángbìduǎn, tàirán chǔ zhī.

寫給自己的第278封信

成長是不因出身寒微而自輕自賤，甘當屌絲；不因飛上枝頭而炫耀浮誇，自詡女王。是擁有自知之明，知道自己的長處和弱點，揚長避短，泰然處之。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第279封信

什么是成长？不要轻易地成为你不想成为的人，不跟在人后盲目疯跑，不试图和一个装腔作势的人讲道理，不会挤进人群看一只死了几天的蟑螂，不再动不动地跟一个不在乎你的人谈抱负，不非得和某人某事达成和解，不能成了你不想成为的那种人后浑然不知。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 279 fēng xìn

shénme shì chéngzhǎng? Bùyào qīngyì dì chéngwéi nǐ bùxiǎng chéngwéi de rén, bù gēn zài rén hòu mángmù fēng pǎo, bù shìtú hé yīgè zhuāngqiāngzuòshì de rén jiǎng dàolǐ, bù huì jǐ jìn rénqún kàn yī zhǐ sǐle jǐ tiān de zhāngláng, bù zài dòngbùdòng dì gēn yīgè bùzàihū nǐ de rén tán bàofù, bù fēiděi hé mǒu rén mǒu shì dáchéng héjiě, bùnéng chéngle nǐ bùxiǎng chéngwéi dì nà zhǒng rén hòu húnrán bùzhī.

寫給自己的第279封信

什麼是成長？不要輕易地成為你不想成為的人，不跟在人後盲目瘋跑，不試圖和一個裝腔作勢的人講道理，不會擠進人群看一隻死了幾天的蟑螂，不再動不動地跟一個不在乎你的人談抱負，不非得和某人某事達成和解，不能成了你不想成為的那種人後渾然不知。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第280封信

如果你想任性，那就先学会承受，能承受后果才可以任性。如果你想独立，那就先学会坚强，才可以独立。如果你想放肆地爱，那就先学会遗忘，只有能忘掉失恋痛楚，才可以大胆爱。你可以去做一切事情，但前提是不会为结果伤悲。一个人真正的强大，并非看他能做什么，而是看他能承担什么。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 280 fēng xìn

rúguǒ nǐ xiǎng rènxìng, nà jiù xiān xuéhuì chéngshòu, néng chéngshòu hòuguǒ cái kěyǐ rènxìng. Rúguǒ nǐ xiǎng dúlì, nà jiù xiān xuéhuì jiānqiáng, cái kěyǐ dúlì. Rúguǒ nǐ xiǎng fàngsì de ài, nà jiù xiān xuéhuì yíwàng, zhǐyǒu néng wàngdiào shīliàn tòngchǔ, cái kěyǐ dàdǎn ài. Nǐ kěyǐ qù zuò yīqiè shìqíng, dàn qiántí shì bù huì wèi jiéguǒ shāng bēi. Yīgè rén zhēnzhèng de qiángdà, bìngfēi kàn tā néng zuò shénme, ér shì kàn tā néng chéngdān shénme.

寫給自己的第280封信

如果你想任性，那就先學會承受，能承受後果才可以任性。如果你想獨立，那就先學會堅強，才可以獨立。如果你想放肆地愛，那就先學會遺忘，只有能忘掉失戀痛楚，才可以大膽愛。你可以去做一切事情，但前提是不會為結果傷悲。一個人真正的強大，並非看他能做什麼，而是看他能承擔什麼。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!