999 bức thư viết cho bản thân – Phần 15 (Câu 281 – 300) (Audio, PDF, Giản thể, Phồn thể)

写给自己的第281封信

你要懂得，不是每一次跌倒都有人扶着你站起来，通往美好之路并不容易，一味地放任，只会令我们脆弱得不堪一击。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 281 fēng xìn

nǐ yào dǒngdé, bùshì měi yīcì diédǎo dōu yǒurén fúzhe nǐ zhàn qǐlái, tōng wǎng měihǎo zhī lù bìng bù róngyì, yīwèi de fàngrèn, zhǐ huì lìng wǒmen cuìruò dé bùkān yī jī.

寫給自己的第281封信

你要懂得，不是每一次跌倒都有人扶著你站起來，通往美好之路並不容易，一味地放任，只會令我們脆弱得不堪一擊。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第282封信

慢慢才知道，太在乎别人往往会伤害自己；慢慢才知道，对自己好的人会随着时间流逝越来越少；慢慢才知道，很多东西是可遇而不可求的，很多东西只能拥有一次；慢慢才知道，真心对一个人好不一定有回报，而你忽略的人往往可能最重视你；慢慢才知道，现实如此无奈；自己长大了。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 282 fēng xìn

màn man cái zhīdào, tài zàihū biérén wǎngwǎng huì shānghài zìjǐ; màn man cái zhīdào, duì zìjǐ hǎo de rén huì suízhe shíjiān liúshì yuè lái yuè shǎo; màn man cái zhīdào, hěnduō dōngxī shì kě yù ér bùkě qiú de, hěnduō dōngxī zhǐ néng yǒngyǒu yīcì; màn man cái zhīdào, zhēnxīn duì yīgèrén hǎobù yīdìng yǒu huíbào, ér nǐ hūlüè de rén wǎngwǎng kěnéng zuì zhòngshì nǐ; màn man cái zhīdào, xiànshí rúcǐ wúnài; zìjǐ zhǎng dàle.

寫給自己的第282封信

慢慢才知道，太在乎別人往往會傷害自己；慢慢才知道，對自己好的人會隨著時間流逝越來越少；慢慢才知道，很多東西是可遇而不可求的，很多東西只能擁有一次；慢慢才知道，真心對一個人好不一定有回報，而你忽略的人往往可能最重視你；慢慢才知道，現實如此無奈；自己長大了。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第283封信

女人身上所有的焦虑和戾气，都是亏待出来的。不想被俗世浸透，那从现在开始，先爱上自己。我们要对自己足够好，才能一直优雅到老。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 283 fēng xìn

nǚrén shēnshang suǒyǒu de jiāolǜ hé lì qì, dōu shì kuīdài chūlái de. Bùxiǎng bèi súshì jìntòu, nà cóng xiànzài kāishǐ, xiān ài shàng zìjǐ. Wǒmen yào duì zìjǐ zúgòu hǎo, cáinéng yīzhí yōuyǎ dào lǎo.

寫給自己的第283封信

女人身上所有的焦慮和戾氣，都是虧待出來的。不想被俗世浸透，那從現在開始，先愛上自己。我們要對自己足夠好，才能一直優雅到老。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第284封信

成长的很大一部分是接受，接受分道扬镳，接受世事无常，接受孤独挫折，接受突如其来的无力感，接受自己的缺点。然后发自内心地去改变，天黑开盏灯，落雨带把伞，难过就哭，天亮以后，满血复活。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 284 fēng xìn

chéngzhǎng de hěn dà yībùfèn shì jiēshòu, jiēshòu fēndàoyángbiāo, jiēshòu shìshì wúcháng, jiēshòu gūdú cuòzhé, jiēshòu tūrúqílái de wúlì gǎn, jiēshòu zìjǐ de quēdiǎn. Ránhòu fā zì nèixīn dì qù gǎibiàn, tiān hēi kāi zhǎn dēng, luò yǔ dài bǎ sǎn, nánguò jiù kū, tiānliàng yǐhòu, mǎn xuè fùhuó.

寫給自己的第284封信

成長的很大一部分是接受，接受分道揚鑣，接受世事無常，接受孤獨挫折，接受突如其來的無力感，接受自己的缺點。然後發自內心地去改變，天黑開盞燈，落雨帶把傘，難過就哭，天亮以後，滿血復活。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第285封信

以前总怕别人不喜欢自己，于是拼命迎合讨好，要是被误会了就恨不得马上能解释、能化解，现在越长大心越大，不喜欢就不喜欢呗，大路朝天各走一边。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 285 fēng xìn

yǐqián zǒng pà biérén bù xǐhuān zìjǐ, yúshì pīnmìng yínghé tǎohǎo, yàoshi bèi wùhuìle jiù hènbudé mǎshàng néng jiěshì, néng huàjiě, xiànzài yuè zhǎng dà xīn yuè dà, bù xǐhuān jiù bù xǐhuān bei, dàlù cháotiān gè zǒu yībiān.

寫給自己的第285封信

以前總怕別人不喜歡自己，於是拼命迎合討好，要是被誤會了就恨不得馬上能解釋、能化解，現在越長大心越大，不喜歡就不喜歡唄，大路朝天各走一邊。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第286封信

小时候我们拼命想长大，长大后才发现还是童年最无瑕；读书时我们做梦都想工作，工作后才明白，还是寒窗时光最值得留恋；单身时羡慕别人出双入对，结婚后才懂得单身的自由也是一种无比的幸福……我们是一路向前走，走过了也就错过了，唯有珍惜即时的拥有，生命的记忆里才会少一些悔与恨。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 286 fēng xìn

xiǎoshíhòu wǒmen pīnmìng xiǎng zhǎng dà, zhǎng dà hòu cái fāxiàn háishì tóngnián zuì wúxiá; dúshū shí wǒmen zuòmèng dōu xiǎng gōngzuò, gōngzuò hòu cái míngbái, háishì hánchuāng shíguāng zuì zhídé liúliàn; dānshēn shí xiànmù biérén chū shuāng rù duì, jiéhūn hòu cái dǒngdé dānshēn de zìyóu yěshì yī zhǒng wúbǐ de xìngfú……wǒmen shì yīlù xiàng qián zǒu, zǒuguòle yě jiù cuòguòle, wéi yǒu zhēnxī jíshí de yǒngyǒu, shēngmìng de jìyì lǐ cái huì shǎo yīxiē huǐ yǔ hèn.

寫給自己的第286封信

小時候我們拼命想長大，長大後才發現還是童年最無瑕；讀書時我們做夢都想工作，工作後才明白，還是寒窗時光最值得留戀；單身時羨慕別人出雙入對，結婚後才懂得單身的自由也是一種無比的幸福……我們是一路向前走，走過了也就錯過了，唯有珍惜即時的擁有，生命的記憶裡才會少一些悔與恨。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第287封信

人生就是这样，百转千回后，你就渐渐学会了背对着人群哭，转过身微笑，学会了将心事，不动声色地尘封和隐藏，有些过往，要用坚强来支撑。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 287 fēng xìn

rénshēng jiùshì zhèyàng, bǎi zhuǎn qiān huí hòu, nǐ jiù jiànjiàn xuéhuìle bèi duìzhe rénqún kū, zhuǎnguò shēn wéixiào, xuéhuìle jiāng xīnshì, bù dòng shēngsè dì chénfēng hé yǐncáng, yǒuxiē guòwǎng, yào yòng jiānqiáng lái zhīchēng.

寫給自己的第287封信

人生就是這樣，百轉千迴後，你就漸漸學會了背對著人群哭，轉過身微笑，學會了將心事，不動聲色地塵封和隱藏，有些過往，要用堅強來支撐。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第288封信

每个人的一生中都会有一段孤独的时光，也总有很多事情是别人帮不了你的，就像破茧成蝶的蛹，你只能靠自己。你必须在孤独中学会等待，等待破茧而出，在等待中定格自己的未来，丰满自己的羽翼，坚定自己的毅力，强健自己的力量。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 288 fēng xìn

měi gè rén de yīshēng zhōng dūhuì yǒu yīduàn gūdú de shíguāng, yě zǒng yǒu hěnduō shìqíng shì biérén bāng bùliǎo nǐ de, jiù xiàng pò jiǎn chéng dié de yǒng, nǐ zhǐ néng kào zìjǐ. Nǐ bìxū zài gūdú zhōng xuéhuì děngdài, děngdài pò jiǎn ér chū, zài děngdài zhōng dìnggé zìjǐ de wèilái, fēngmǎn zìjǐ de yǔyì, jiāndìng zìjǐ de yìlì, qiángjiàn zìjǐ de lìliàng.

寫給自己的第288封信

每個人的一生中都會有一段孤獨的時光，也總有很多事情是別人幫不了你的，就像破繭成蝶的蛹，你只能靠自己。你必須在孤獨中學會等待，等待破繭而出，在等待中定格自己的未來，豐滿自己的羽翼，堅定自己的毅力，強健自己的力量。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第289封信

其实你不知道自己想要什么是正常的，因为你还年轻。如果人一开始便明确地知道自己想要什么，要怎么做，那生活便没有了意义。你只有一路跋涉，历经艰难和险阻，承受挫折和磨砺，尝遍欢笑与泪水，才能最终找到自己真正想要什么，这才是活着的意义。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 289 fēng xìn

qíshí nǐ bù zhīdào zìjǐ xiǎng yào shénme shì zhèngcháng de, yīnwèi nǐ hái niánqīng. Rúguǒ rén yī kāishǐ biàn míngquè dì zhīdào zìjǐ xiǎng yào shénme, yào zěnme zuò, nà shēnghuó bian méiyǒule yìyì. Nǐ zhǐyǒu yīlù báshè, lìjīng jiānnán hé xiǎnzǔ, chéngshòu cuòzhé hé mólì, cháng biàn huānxiào yǔ lèishuǐ, cáinéng zuìzhōng zhǎodào zìjǐ zhēnzhèng xiǎng yào shénme, zhè cái shì huózhe de yìyì.

寫給自己的第289封信

其實你不知道自己想要什麼是正常的，因為你還年輕。如果人一開始便明確地知道自己想要什麼，要怎麼做，那生活便沒有了意義。你只有一路跋涉，歷經艱難和險阻，承受挫折和磨礪，嚐遍歡笑與淚水，才能最終找到自己真正想要什麼，這才是活著的意義。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第290封信

鸡蛋，从外打破是食物，从内打破是生命。人生亦是，从外打破是压力，从内打破是成长。如果你等待别人从外打破你，那么你注定成为别人的食物；如果能让自己从内打破，那么你会发现自己的成长相当于一种重生。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 290 fēng xìn

jīdàn, cóng wài dǎpò shì shíwù, cóng nèi dǎpò shì shēngmìng. Rénshēng yì shì, cóng wài dǎpò shì yālì, cóng nèi dǎpò shì chéngzhǎng. Rúguǒ nǐ děngdài biérén cóng wài dǎpò nǐ, nàme nǐ zhùdìng chéngwéi biérén de shíwù; rúguǒ néng ràng zìjǐ cóng nèi dǎpò, nàme nǐ huì fāxiàn zìjǐ de chéngzhǎng xiàng dāng yú yī zhǒng chóngshēng.

寫給自己的第290封信

雞蛋，從外打破是食物，從內打破是生命。人生亦是，從外打破是壓力，從內打破是成長。如果你等待別人從外打破你，那麼你注定成為別人的食物；如果能讓自己從內打破，那麼你會發現自己的成長相當於一種重生。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第291封信

没有人会一直顺利。愿你更加强大，然后有一天，你可以笑着讲述那些曾让你哭的瞬间。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 291 fēng xìn

méiyǒurén huì yīzhí shùnlì. Yuàn nǐ gèngjiā qiángdà, ránhòu yǒu yītiān, nǐ kěyǐ xiào zhuó jiǎngshù nàxiē céng ràng nǐ kū de shùnjiān.

寫給自己的第291封信

沒有人會一直順利。願你更加強大，然後有一天，你可以笑著講述那些曾讓你哭的瞬間。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第292封信

别担心自己会吃苦，正是生活中的那些苦，才能激发我们向上的力量，使我们的意志更加坚强。瓜熟才能蒂落，水到才能渠成。和飞蛾一样，人的成长必须经历痛苦挣扎，直到双翅强壮后，才能振翅高飞。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 292 fēng xìn

bié dānxīn zìjǐ huì chīkǔ, zhèng shì shēnghuó zhōng dì nàxiē kǔ, cáinéng jīfā wǒmen xiàngshàng de lìliàng, shǐ wǒmen de yìzhì gèngjiā jiānqiáng. Guā shú cáinéng dì luò, shuǐ dào cáinéng qú chéng. Hé fēi é yīyàng, rén de chéngzhǎng bìxū jīnglì tòngkǔ zhēngzhá, zhídào shuāng chì qiángzhuàng hòu, cáinéng zhèn chì gāo fēi.

寫給自己的第292封信

別擔心自己會吃苦，正是生活中的那些苦，才能激發我們向上的力量，使我們的意志更加堅強。瓜熟才能蒂落，水到才能渠成。和飛蛾一樣，人的成長必須經歷痛苦掙扎，直到雙翅強壯後，才能振翅高飛。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第293封信

初中，你哭了，整个班级围过来问你怎么了。高中，你难过，几个死党摸摸头，告诉你还有他们，没关系。大学，没人管你怎样。工作了，人家只会觉得你演技很棒。其实，成长就是逼着你一个人去坚强。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 293 fēng xìn

chūzhōng, nǐ kūle, zhěnggè bānjí wéi guòlái wèn nǐ zěnmeliǎo. Gāozhōng, nǐ nánguò, jǐ gè sǐdǎng mō mōtóu, gàosù nǐ hái yǒu tāmen, méiguānxì. Dàxué, méi rén guǎn nǐ zěnyàng. Gōngzuòle, rénjiā zhǐ huì juédé nǐ yǎnjì hěn bàng. Qíshí, chéngzhǎng jiùshì bīzhe nǐ yīgè rén qù jiānqiáng.

寫給自己的第293封信

初中，你哭了，整個班級圍過來問你怎麼了。高中，你難過，幾個死黨摸摸頭，告訴你還有他們，沒關係。大學，沒人管你怎樣。工作了，人家只會覺得你演技很棒。其實，成長就是逼著你一個人去堅強。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第294封信

所谓的成熟，是你出远门总会自己带伞，很少再把自己淋湿；是你能控制自己的眼泪，很少再把自己感动哭；是你学会善待自己，照顾好自己。你逐渐成为独立的个体，而不是将生活侥幸地寄托于外在的一切。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 294 fēng xìn

suǒwèi de chéngshú, shì nǐ chū yuǎnmén zǒng huì zìjǐ dài sǎn, hěn shǎo zài bǎ zìjǐ lín shī; shì nǐ néng kòngzhì zìjǐ de yǎnlèi, hěn shǎo zài bǎ zìjǐ gǎndòng kū; shì nǐ xuéhuì shàndài zìjǐ, zhàogù hǎo zìjǐ. Nǐ zhújiàn chéngwéi dúlì de gètǐ, ér bùshì jiāng shēnghuó jiǎoxìng de jìtuō yú wài zài de yīqiè.

寫給自己的第294封信

所謂的成熟，是你出遠門總會自己帶傘，很少再把自己淋濕；是你能控制自己的眼淚，很少再把自己感動哭；是你學會善待自己，照顧好自己。你逐漸成為獨立的個體，而不是將生活僥倖地寄託於外在的一切。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第295封信

总有一些事，我们不愿它发生，却必须接受；总有些东西，我们不想知道，却必须了解；总有些人，我们不能没有，却必须学着放手。人只能自己去成全自己，这是现实。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 295 fēng xìn

zǒng yǒu yīxiē shì, wǒmen bù yuàn tā fāshēng, què bìxū jiēshòu; zǒng yǒuxiē dōngxī, wǒmen bùxiǎng zhīdào, què bìxū liǎojiě; zǒng yǒuxiē rén, wǒmen bùnéng méiyǒu, què bìxū xuézhe fàngshǒu. Rén zhǐ néng zìjǐ qù chéngquán zìjǐ, zhè shì xiànshí.

寫給自己的第295封信

總有一些事，我們不願它發生，卻必須接受；總有些東西，我們不想知道，卻必須了解；總有些人，我們不能沒有，卻必須學著放手。人只能自己去成全自己，這是現實。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第296封信

世界上最棒的事是，每天早上醒来又是崭新的一天，完全免费，永不断货。世上的事，只要肯用心去学，没有一件是太晚的。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 296 fēng xìn

shìjiè shàng zuì bàng de shì shì, měitiān zǎoshang xǐng lái yòu shì zhǎnxīn de yītiān, wánquán miǎnfèi, yǒng bùduàn huò. Shìshàng de shì, zhǐyào kěn yòngxīn qù xué, méiyǒu yī jiàn shì tài wǎn de.

寫給自己的第296封信

世界上最棒的事是，每天早上醒來又是嶄新的一天，完全免費，永不斷貨。世上的事，只要肯用心去學，沒有一件是太晚的。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第297封信

你要学会捂上自己的耳朵，不去听那些熙熙攘攘的声音；这个世界上没有不苦逼的人，真正能治愈自己的，只有你自己。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 297 fēng xìn

nǐ yào xuéhuì wǔ shàng zìjǐ de ěrduǒ, bù qù tīng nàxiē xīxīrǎngrǎng de shēngyīn; zhège shìjiè shàng méiyǒu bù kǔ bī de rén, zhēnzhèng néng zhìyù zìjǐ de, zhǐyǒu nǐ zìjǐ.

寫給自己的第297封信

你要學會捂上自己的耳朵，不去聽那些熙熙攘攘的聲音；這個世界上沒有不苦逼的人，真正能治愈自己的，只有你自己。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第298封信

生活最重要的是，不要总去看模糊不清的远方，而是要把身旁清楚的事情做好。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 298 fēng xìn

shēnghuó zuì zhòngyào de shì, bùyào zǒng qù kàn móhú bù qīng de yuǎnfāng, ér shì yào bǎ shēn páng qīngchǔ de shìqíng zuò hǎo.

寫給自己的第298封信

生活最重要的是，不要總去看模糊不清的遠方，而是要把身旁清楚的事情做好。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第299封信

世上从没有被命运抛弃的人，人生是一趟单程车，我们最应该做的，就是好好善待自己，珍惜今天，期待明天。那些走过的，错过的，都不再回来；丢掉的，失去的，都不复拥有。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 299 fēng xìn

shìshàng cóng méiyǒu bèi mìngyùn pāoqì de rén, rénshēng shì yī tàng dānchéng chē, wǒmen zuì yīnggāi zuò de, jiùshì hǎo hào shàndài zìjǐ, zhēnxī jīntiān, qídài míngtiān. Nàxiē zǒuguò de, cuòguò de, dōu bù zài huílái; diūdiào de, shīqù de, dōu bù fù yǒngyǒu.

寫給自己的第299封信

世上從沒有被命運拋棄的人，人生是一趟單程車，我們最應該做的，就是好好善待自己，珍惜今天，期待明天。那些走過的，錯過的，都不再回來；丟掉的，失去的，都不復擁有。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第300封信

你穷，有人跟着你，这就是幸福；你病，有人照顾你，这就是幸福；你冷，有人抱着你，这就是幸福；你哭，有人安慰你，这就是幸福；你老，有人伴着你，这就是幸福。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 300 fēng xìn

nǐ qióng, yǒurén gēnzhe nǐ, zhè jiùshì xìngfú; nǐ bìng, yǒurén zhàogù nǐ, zhè jiùshì xìngfú; nǐ lěng, yǒurén bàozhe nǐ, zhè jiùshì xìngfú; nǐ kū, yǒurén ānwèi nǐ, zhè jiùshì xìngfú; nǐ lǎo, yǒu rén bànzhe nǐ, zhè jiùshì xìngfú.

寫給自己的第300封信

你窮，有人跟著你，這就是幸福；你病，有人照顧你，這就是幸福；你冷，有人抱著你，這就是幸福；你哭，有人安慰你，這就是幸福；你老，有人伴著你，這就是幸福。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!