999 bức thư viết cho bản thân – Phần 17 (Câu 321 – 340) (Audio, PDF, Giản thể, Phồn thể)

写给自己的第321封信

给你系鞋带的人，让你吃胖的人，给你弄刘海的人，摸你头的人，你哭时在一边看着你的人，你打他他却不还手的人，你累时给你鼓励的人，对你傻笑的人，老是一直看你的人，给你唱歌的人，是你应该去珍惜的人。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 321 fēng xìn

gěi nǐ xì xié dài de rén, ràng nǐ chī pàng de rén, gěi nǐ nòng liúhǎi de rén, mō nǐ tóu de rén, nǐ kū shí zài yībiān kànzhe nǐ de rén, nǐ dǎ tā tā què bù huánshǒu de rén, nǐ lèi shí gěi nǐ gǔlì de rén, duì nǐ shǎxiào de rén, lǎo shì yīzhí kàn nǐ de rén, gěi nǐ chànggē de rén, shì nǐ yīnggāi qù zhēnxī de rén.

寫給自己的第321封信

給你係鞋帶的人，讓你吃胖的人，給你弄劉海的人，摸你頭的人，你哭時在一邊看著你的人，你打他他卻不還手的人，你累時給你鼓勵的人，對你傻笑的人，老是一直看你的人，給你唱歌的人，是你應該去珍惜的人。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第322封信

假如没有遇见，也就没有以后漫长的思念折磨，你也许过着如从前一样的生活，然而，要是没有这样的一份遇见，你不会知道，有一种情感，痛着流泪，笑着想念，却依然令人如痴如醉。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 322 fēng xìn

jiǎrú méiyǒu yùjiàn, yě jiù méiyǒu yǐhòu màncháng de sīniàn zhémó, nǐ yěxǔguòzhe rú cóngqián yīyàng de shēnghuó, rán’ér, yàoshi méiyǒu zhèyàng de yī fèn yùjiàn, nǐ bù huì zhīdào, yǒuyī zhǒng qínggǎn, tòngzhe liúlèi, xiào zhuó xiǎngniàn, què yīrán lìng rén rú chī rú zuì.

寫給自己的第322封信

假如沒有遇見，也就沒有以後漫長的思念折磨，你也許過著如從前一樣的生活，然而，要是沒有這樣的一份遇見，你不會知道，有一種情感，痛著流淚，笑著想念，卻依然令人如痴如醉。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第323封信

落在一个人一生中的雪，我们不能全部看见。每个人都在自己的生命中，孤独地过冬。当你为了你爱的人能无所畏惧地奋斗，即便历经孤独的岁月，当你提起过往的种种，留在内心的都是满满的感动。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 323 fēng xìn

luò zài yīgèrén yīshēng zhōng de xuě, wǒmen bùnéng quánbù kànjiàn. Měi gèrén dōu zài zìjǐ de shēngmìng zhòng, gūdú de guòdōng. Dāng nǐ wèile nǐ ài de rén néng wú suǒ wèijù de fèndòu, jíbiàn lìjīng gūdú de suìyuè, dāng nǐ tíqǐ guòwǎng de zhǒngzhǒng, liú zài nèixīn de dōu shì mǎn mǎn de gǎndòng.

寫給自己的第323封信

落在一個人一生中的雪，我們不能全部看見。每個人都在自己的生命中，孤獨地過冬。當你為了你愛的人能無所畏懼地奮鬥，即便歷經孤獨的歲月，當你提起過往的種種，留在內心的都是滿滿的感動。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第324封信

真心相爱的两个人，不会输给外貌距离，不会输给身高年龄，不会输给前任小三，不会输给别人的流言蜚语，不会输给父母的反对，只会输给不珍惜，败给不努力，不信任。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 324 fēng xìn

zhēnxīn xiāng’ài de liǎng gè rén, bù huì shū gěi wàimào jùlí, bù huì shū gěi shēngāo niánlíng, bù huì shū gěi qiánrèn xiǎosān, bù huì shū gěi biérén de liúyán fēiyǔ, bù huì shū gěi fùmǔ de fǎnduì, zhǐ huì shū gěi bù zhēnxī, bài gěi bù nǔlì, bù xìnrèn.

寫給自己的第324封信

真心相愛的兩個人，不會輸給外貌距離，不會輸給身高年齡，不會輸給前任小三，不會輸給別人的流言蜚語，不會輸給父母的反對，只會輸給不珍惜，敗給不努力，不信任。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第325封信

爱情里最棒的心态就是：我的一切付出都是一场心甘情愿，我对此绝口不提。你若投桃报李，我会十分感激；你若无动于衷，我也不灰心丧气。直到有一天我不愿再这般爱你，那就让我们一别两宽，各生欢喜。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 325 fēng xìn

àiqíng lǐ zuì bàng de xīntài jiùshì: Wǒ de yīqiè fùchū dōu shì yī chǎng xīngānqíngyuàn, wǒ duì cǐ juékǒu bù tí. Nǐ ruò tóutáobàolǐ, wǒ huì shífēn gǎnjī; nǐ ruò wúdòngyúzhōng, wǒ yě bù huīxīn sàngqì. Zhídào yǒu yītiān wǒ bù yuàn zài zhè bān ài nǐ, nà jiù ràng wǒmen yī bié liǎng kuān, gè shēng huānxǐ.

寫給自己的第325封信

愛情裡最棒的心態就是：我的一切付出都是一場心甘情願，我對此絕口不提。你若投桃報李，我會十分感激；你若無動於衷，我也不灰心喪氣。直到有一天我不願再這般愛你，那就讓我們一別兩寬，各生歡喜。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第326封信

“放不下”的意思大概就是，即使你身边出现了别的人，甚至更好的人，你还是忍不住想起他。想起他牵你手时掌上的茧，想起他呼吸的味道，想起你们最后的那个拥抱，那么温柔也那么心碎。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 326 fēng xìn

“fàng bùxià” de yìsi dàgài jiùshì, jíshǐ nǐ shēnbiān chūxiànle bié de rén, shènzhì gèng hǎo de rén, nǐ háishì rěn bù zhù xiǎngqǐ tā. Xiǎngqǐ tā qiān nǐ shǒu shí zhǎngshàng de jiǎn, xiǎngqǐ tā hūxī de wèidào, xiǎngqǐ nǐmen zuìhòu dì nàgè yǒngbào, nàme wēnróu yě nàme xīn suì.

寫給自己的第326封信

“放不下”的意思大概就是，即使你身邊出現了別的人，甚至更好的人，你還是忍不住想起他。想起他牽你手時掌上的繭，想起他呼吸的味道，想起你們最後的那個擁抱，那麼溫柔也那麼心碎。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第327封信

谈恋爱还没几个月就想过一辈子，交个朋友稍微对你好点就想来往一生，难怪你的怨气那么重、悲伤那么多，这都是天真的代价。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 327 fēng xìn

tán liàn’ài hái méi jǐ gè yuè jiù xiǎngguò yībèizi, jiāo gè péngyǒu shāowéi duì nǐ hǎo diǎn jiù xiǎng láiwǎng yīshēng, nánguài nǐ de yuànqì nàme zhòng, bēishāng nàme duō, zhè dōu shì tiānzhēn de dàijià.

寫給自己的第327封信

談戀愛還沒幾個月就想過一輩子，交個朋友稍微對你好點就想來往一生，難怪你的怨氣那麼重、悲傷那麼多，這都是天真的代價。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第328封信

一个人就算再好，但不愿陪你走下去，那他就是过客；一个人再有缺点，但能处处忍让你，陪你到最后，就是终点。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 328 fēng xìn

yīgè rén jiùsuàn zài hǎo, dàn bù yuàn péi nǐ zǒu xiàqù, nà tā jiùshì guòkè; yīgè rén zài yǒu quēdiǎn, dàn néng chùchù rěnràng nǐ, péi nǐ dào zuìhòu, jiùshì zhōngdiǎn.

寫給自己的第328封信

一個人就算再好，但不願陪你走下去，那他就是過客；一個人再有缺點，但能處處忍讓你，陪你到最後，就是終點。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第329封信

这辈子，和谁过，怎样过，过多久，有人因为爱情，有人因为物质，有人因为容貌，有人因为前途，有人因为压力。而当这日子真的要和选择的人一起过了，你才明白，钱够花就好，容貌不吓人就行。其实，真正幸福的标准，无须理由，很简单，只要笑容比眼泪多，你就找对人了。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 329 fēng xìn

zhè bèizi, hé shéiguò, zěnyàngguò,guò duōjiǔ, yǒurén yīnwèi àiqíng, yǒurén yīnwèi wùzhí, yǒurén yīnwèi róngmào, yǒurén yīnwèi qiántú, yǒurén yīnwèi yālì. Ér dāng zhè rìzi zhēn de yāo hé xuǎnzé de rén yīqǐguòle, nǐ cái míngbái, qián gòu huā jiù hǎo, róngmào bù xiàrén jiùxíng. Qíshí, zhēnzhèng xìngfú de biāozhǔn, wúxū lǐyóu, hěn jiǎndān, zhǐyào xiàoróng bǐ yǎnlèi duō, nǐ jiù zhǎo duì rénle.

寫給自己的第329封信

這輩子，和誰過，怎樣過，過多久，有人因為愛情，有人因為物質，有人因為容貌，有人因為前途，有人因為壓力。而當這日子真的要和選擇的人一起過了，你才明白，錢夠花就好，容貌不嚇人就行。其實，真正幸福的標準，無須理由，很簡單，只要笑容比眼淚多，你就找對人了。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第330封信

佛说，你恨的人，来生不会再见，所以别在他身上浪费时间；你爱的人，来生也不会再见，所以今生要好好对他。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 330 fēng xìn

fú shuō, nǐ hèn de rén, láishēng bù huì zàijiàn, suǒyǐ bié zài tā shēnshang làngfèi shíjiān; nǐ ài de rén, láishēng yě bù huì zàijiàn, suǒyǐ jīnshēng yào hǎohǎo duì tā.

寫給自己的第330封信

佛說，你恨的人，來生不會再見，所以別在他身上浪費時間；你愛的人，來生也不會再見，所以今生要好好對他。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第331封信

当有一天，你懂得好好护肤，保持身材，多看书，多旅行，有自己的想法，去做自己喜欢的事，培养自信。不要把精力全部用在一个男人身上，成天胡思乱想，像个怨妇，等你变得更好的时候，你会发现所有的事情都会变得很容易了，包括爱情。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 331 fēng xìn

dāng yǒu yītiān, nǐ dǒngdé hǎohǎo hùfū, bǎochí shēncái, duō kànshū, duō lǚxíng, yǒu zìjǐ de xiǎngfǎ, qù zuò zìjǐ xǐhuān de shì, péiyǎng zìxìn. Bùyào bǎ jīnglì quánbù yòng zài yīgè nánrén shēnshang, chéngtiān húsīluànxiǎng, xiàng gè yuàn fù, děng nǐ biàn dé gèng hǎo de shíhòu, nǐ huì fāxiàn suǒyǒu de shìqíng dūhuì biàn dé hěn róngyìle, bāokuò àiqíng.

寫給自己的第331封信

當有一天，你懂得好好護膚，保持身材，多看書，多旅行，有自己的想法，去做自己喜歡的事，培養自信。不要把精力全部用在一個男人身上，成天胡思亂想，像個怨婦，等你變得更好的時候，你會發現所有的事情都會變得很容易了，包括愛情。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第332封信

失去一个人，从现在起不要有任何联系，如果对方主动联系你，说明心里还有你；如果没有，也就没有联系的必要了。情淡了，心变了，不爱了，即便你把心给掏出来也不过是打扰。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 332 fēng xìn

shīqù yīgè rén, cóng xiànzài qǐ bùyào yǒu rènhé liánxì, rúguǒ duìfāng zhǔdòng liánxì nǐ, shuōmíng xīnlǐ hái yǒu nǐ; rúguǒ méiyǒu, yě jiù méiyǒu liánxì de bìyàole. Qíng dànle, xīn biànle, bù àile, jíbiàn nǐ bǎ xīn gěi tāo chūlái yě bùguò shì dǎrǎo.

寫給自己的第332封信

失去一個人，從現在起不要有任何联系，如果對方主動聯繫你，說明心裡還有你；如果沒有，也就沒有聯繫的必要了。情淡了，心變了，不愛了，即便你把心給掏出來也不過是打擾。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第333封信

感情世界，往往不公平。伤你最深的人，却是你爱得最多的；对你最好的，你却对他最亏欠；早离开你的人，你又一直惦记着；而总想陪你的人，却老嫌他烦；让你哭泣的感情，你舍不得；明知会幸福的爱，却又不想要。人生的不公平，只是内心的纠结。对别人体恤些，你就会过得好一点。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 333 fēng xìn

gǎnqíng shìjiè, wǎngwǎng bù gōngpíng. Shāng nǐ zuìshēn de rén, què shì nǐ ài dé zuìduō de; duì nǐ zuì hǎo de, nǐ què duì tā zuì kuīqiàn; zǎo líkāi nǐ de rén, nǐ yòu yīzhí diànjìzhe; ér zǒng xiǎng péi nǐ de rén, què lǎo xián tā fán; ràng nǐ kūqì de gǎnqíng, nǐ shěbudé; míngzhī hui xìngfú de ài, què yòu bùxiǎng yào. Rénshēng de bù gōngpíng, zhǐshì nèixīn de jiūjié. Duì biérén tǐxù xiē, nǐ jiù huìguò dé hǎo yīdiǎn.

寫給自己的第333封信

感情世界，往往不公平。傷你最深的人，卻是你愛得最多的；對你最好的，你卻對他最虧欠；早離開你的人，你又一直惦記著；而總想陪你的人，卻老嫌他煩；讓你哭泣的感情，你捨不得；明知會幸福的愛，卻又不想要。人生的不公平，只是內心的糾結。對別人體恤些，你就會過得好一點。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第334封信

如果一个人说喜欢你，请等到他对你百般照顾时再相信；如果他答应带你去的地方，等他订好机票再开心；如果他说要娶你，等他买好戒指跪在你面前再感动。感情不是说说而已，行动才是最重要的。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 334 fēng xìn

rúguǒ yīgè rén shuō xǐhuān nǐ, qǐng děngdào tā duì nǐ bǎibān zhàogù shí zài xiāngxìn; rúguǒ tā dāyìng dài nǐ qù dì dìfāng, děng tā dìng hǎo jīpiào zài kāixīn; rúguǒ tā shuō yào qǔ nǐ, děng tā mǎihǎo jièzhǐ guì zài nǐ miànqián zài gǎndòng. Gǎnqíng bùshì shuō shuō éryǐ, xíngdòng cái shì zuì zhòngyào de.

寫給自己的第334封信

如果一個人說喜歡你，請等到他對你百般照顧時再相信；如果他答應帶你去的地方，等他訂好機票再開心；如果他說要娶你，等他買好戒指跪在你面前再感動。感情不是說說而已，行動才是最重要的。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第335封信

爱一个人，不要动不动就倾其所有，与其卑微到尘土里，不如留一些骄傲与疼爱给自己。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 335 fēng xìn

ài yīgè rén, bùyào dòngbùdòng jiù qīng qí suǒyǒu, yǔqí bēiwéi dào chéntǔ lǐ, bùrú liú yīxiē jiāo’ào yǔ téng’ài jǐ zìjǐ.

寫給自己的第335封信

愛一個人，不要動不動就傾其所有，與其卑微到塵土裡，不如留一些驕傲與疼愛給自己。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第336封信

和一个人在一起，如果他给你的能量是让你每天都能高兴地起床，每夜都能安心地入睡，做每一件事都充满了动力，对未来满怀期待，那你就没有爱错人，最合适的感情，永远都不是以爱的名义互相折磨，而是彼此陪伴，成为对方的阳光。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 336 fēng xìn

hé yīgè rén zài yīqǐ, rúguǒ tā gěi nǐ de néngliàng shì ràng nǐ měitiān dū néng gāoxìng dì qǐchuáng, měi yè dōu néng ānxīn dì rùshuì, zuò měi yī jiànshì dōu chōngmǎnle dònglì, duì wèilái mǎnhuái qídài, nà nǐ jiù méiyǒu ài cuò rén, zuì héshì de gǎnqíng, yǒngyuǎn dōu bùshì yǐ ài de míngyì hùxiāng zhémó, ér shì bǐcǐ péibàn, chéngwéi duìfāng de yángguāng.

寫給自己的第336封信

和一個人在一起，如果他給你的能量是讓你每天都能高興地起床，每夜都能安心地入睡，做每一件事都充滿了動力，對未來滿懷期待，那你就沒有愛錯人，最合適的感情，永遠都不是以愛的名義互相折磨，而是彼此陪伴，成為對方的陽光。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第337封信

那个让你流泪的，是你最爱的人。那个懂你眼泪的，是最爱你的人。那个为你擦干眼泪的，才是最后和你相守的人。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 337 fēng xìn

nàgè ràng nǐ liúlèi de, shì nǐ zuì ài de rén. Nàgè dǒng nǐ yǎnlèi de, shì zuì ài nǐ de rén. Nàgè wèi nǐ cā gān yǎnlèi de, cái shì zuìhòu hé nǐ xiāng shǒu de rén.

寫給自己的第337封信

那個讓你流淚的，是你最愛的人。那個懂你眼淚的，是最愛你的人。那個為你擦乾眼淚的，才是最後和你相守的人。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第338封信

如果不能在一起，就不要给对方任何希望任何暗示，这才是最大的担当；分开了，不打扰，这才是最后的温柔。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 338 fēng xìn

rúguǒ bùnéng zài yīqǐ, jiù bùyào gěi duìfāng rènhé xīwàng rènhé àn shì, zhè cái shì zuìdà de dāndāng; fēnkāile, bù dǎrǎo, zhè cái shì zuìhòu de wēnróu.

寫給自己的第338封信

如果不能在一起，就不要給對方任何希望任何暗示，這才是最大的擔當；分開了，不打擾，這才是最後的溫柔。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第339封信

从激情到亲情，从感动到感恩，从浪漫到相守。时间越久，越不愿离开你，这才叫爱人。一个女人最好的嫁妆就是一颗体贴温暖的心，一个男人最好的聘礼就是一生的迁就与疼爱。陪伴是最长情的告白，幸福就是找一个温暖的人过一辈子。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 339 fēng xìn

cóng jīqíng dào qīnqíng, cóng gǎndòng dào gǎn’ēn, cóng làngmàn dào xiāng shǒu. Shíjiān yuèjiǔ, yuè bù yuàn líkāi nǐ, zhè cái jiào àirén. Yīgè nǚrén zuì hǎo de jiàzhuāng jiùshì yī kē tǐtiē wēnnuǎn de xīn, yīgè nánrén zuì hǎo de pìnlǐ jiùshì yīshēng de qiānjiù yǔ téng’ài. Péibàn shì zuì zhǎng qíng de gàobái, xìngfú jiùshì zhǎo yīgè wēnnuǎn de rénguò yībèizi.

寫給自己的第339封信

從激情到親情，從感動到感恩，從浪漫到相守。時間越久，越不願離開你，這才叫愛人。一個女人最好的嫁妝就是一顆體貼溫暖的心，一個男人最好的聘禮就是一生的遷就與疼愛。陪伴是最長情的告白，幸福就是找一個溫暖的人過一輩子。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第340封信

找一个你不爱而爱你的人，等于拥有了一个你并不在乎的世界，在这世界里，你只能过起本不是你的人生。找一个你爱而不爱你的人，等于放弃了一个本属于你的世界，在这世界之外，你终将耗尽你的全部人生。找一个你爱而爱你的人，那么，从此世界不值一提。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 340 fēng xìn

zhǎo yīgè nǐ bù ài ér ài nǐ de rén, děngyú yǒngyǒule yīgè nǐ bìng bùzàihū de shìjiè, zài zhè shìjiè lǐ, nǐ zhǐ néngguò qǐ běn bùshì nǐ de rénshēng. Zhǎo yīgè nǐ ài ér bù ài nǐ de rén, děngyú fàngqìle yīgè běn shǔyú nǐ de shìjiè, zài zhè shìjiè zhī wài, nǐ zhōng jiāng hào jìn nǐ de quánbù rénshēng. Zhǎo yīgè nǐ ài ér ài nǐ de rén, nàme, cóngcǐ shìjiè bù zhí yī tí.

寫給自己的第340封信

找一個你不愛而愛你的人，等於擁有了一個你並不在乎的世界，在這世界裡，你只能過起本不是你的人生。找一個你愛而不愛你的人，等於放棄了一個本屬於你的世界，在這世界之外，你終將耗盡你的全部人生。找一個你愛而愛你的人，那麼，從此世界不值一提。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!