999 bức thư viết cho bản thân – Phần 19 (Câu 361 – 380) (Audio, PDF, Giản thể, Phồn thể)

写给自己的第361封信

有的时候，老天爷让你结束一段关系并不是没收你的幸福，而是老天爷一直将你的不快乐看在眼里，连老天都心疼你，觉得他不配，所以放你走。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 361 fēng xìn

yǒu de shíhòu, lǎotiānyé ràng nǐ jiéshù yīduàn guānxì bìng bùshì mòshōu nǐ de xìngfú, ér shì lǎotiānyé yīzhí jiāng nǐ de bù kuàilè kàn zài yǎn lǐ, lián lǎo tiān dū xīnténg nǐ, juédé tā bùpèi, suǒyǐ fàng nǐ zǒu.

寫給自己的第361封信

有的時候，老天爺讓你結束一段關係並不是沒收你的幸福，而是老天爺一直將你的不快樂看在眼裡，連老天都心疼你，覺得他不配，所以放你走。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第362封信

人生有两样东西千万不要错过：一个是，最后一班回家的车；另外一个是，最后一个深爱你的人。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 362 fēng xìn

rénshēng yǒu liǎngyàng dōngxī qiān wàn bùyào cuòguò: Yīgè shì, zuìhòu yī bān huí jiā de chē; lìngwài yīgè shì, zuìhòu yīgè shēn ài nǐ de rén.

寫給自己的第362封信

人生有兩樣東西千萬不要錯過：一個是，最後一班回家的車；另外一個是，最後一個深愛你的人。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第363封信

一个懂你的人，能带来一段彼此舒服的爱。一个不懂你的人，最终会让你懂得一个道理：人生中，懂，比爱，更重要。日久生情，才是真的缘分。喜欢你的人，要你的现在。爱你的人，要你的未来。真正的爱情，不是一见钟情，而是日久生情；真正的缘分，不是上天的安排，而是你的主动。相爱莫相弃，且行且珍惜。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 363 fēng xìn

yīgè dǒng nǐ de rén, néng dài lái yīduàn bǐcǐ shūfú de ài. Yīgè bù dǒng nǐ de rén, zuìzhōng huì ràng nǐ dǒngdé yīgè dàolǐ: Rénshēng zhōng, dǒng, bǐ ài, gèng zhòngyào. Rì jiǔshēng qíng, cái shì zhēn de yuánfèn. Xǐhuān nǐ de rén, yào nǐ de xiànzài. Ài nǐ de rén, yào nǐ de wèilái. Zhēnzhèng de àiqíng, bùshì yījiànzhōngqíng, ér shì rì jiǔshēng qíng; zhēnzhèng de yuánfèn, bùshìshàngtiān de ānpái, ér shì nǐ de zhǔdòng. Xiāng’ài mò xiāng qì, qiěxíng qiě zhēnxī.

寫給自己的第363封信

一個懂你的人，能帶來一段彼此舒服的愛。一個不懂你的人，最終會讓你懂得一個道理：人生中，懂，比愛，更重要。日久生情，才是真的緣分。喜歡你的人，要你的現在。愛你的人，要你的未來。真正的愛情，不是一見鍾情，而是日久生情；真正的緣分，不是上天的安排，而是你的主動。相愛莫相棄，且行且珍惜。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第364封信

不要去骗一个喜欢你的人。一辈子碰到一个爱你的人不容易，错过一辆车可以等，错过一个人就是一辈子。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 364 fēng xìn

bùyào qù piàn yīgè xǐhuān nǐ de rén. Yībèizi pèng dào yīgè ài nǐ de rén bù róngyì, cuòguò yī liàng chē kěyǐ děng, cuòguò yīgèrén jiùshì yībèizi.

寫給自己的第364封信

不要去騙一個喜歡你的人。一輩子碰到一個愛你的人不容易，錯過一輛車可以等，錯過一個人就是一輩子。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第365封信

这世上，没有一辈子接你上下班的男人，更没有一辈子不对你说谎的男人。但确实会有一辈子陪着你，不离开你的男人。要记住，只要是人就会松懈、懒惰、有缺点。千万别对人抱着不可能实现的期望。男人有多好，就看你的期望有多低。期待少一些，惊喜才会多一点。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 365 fēng xìn

zhè shìshàng, méiyǒuyībèizi jiē nǐ shàng xiàbān de nánrén, gèng méiyǒu yībèizi bùduì nǐ shuōhuǎng de nánrén. Dàn quèshí huì yǒu yībèizi péizhe nǐ, bù líkāi nǐ de nánrén. Yào jì zhù, zhǐyào shi rén jiù huì sōngxiè, lǎnduò, yǒu quēdiǎn. Qiān wàn bié duì rén bàozhe bù kěnéng shíxiàn de qīwàng. Nánrén yǒu duō hǎo, jiù kàn nǐ de qīwàng yǒu duō dī. Qídài shǎo yīxiē, jīngxǐ cái huì duō yīdiǎn.

寫給自己的第365封信

這世上，沒有一輩子接你上下班的男人，更沒有一輩子不對你說謊的男人。但確實會有一輩子陪著你，不離開你的男人。要記住，只要是人就會鬆懈、懶惰、有缺點。千萬別對人抱著不可能實現的期望。男人有多好，就看你的期望有多低。期待少一些，驚喜才會多一點。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第366封信

没有谁会教你怎样去爱一个人，如何去忘一个人。大概最好的状态就是，你来了，我会热情相迎；你走了，我也宠辱不惊。有你很好，没你也是。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 366 fēng xìn

méiyǒu shéi huì jiào nǐ zěnyàng qù ài yīgèrén, rúhé qù wàng yīgèrén. Dàgài zuì hǎo de zhuàngtài jiùshì, nǐ láile, wǒ huì rèqíng xiāng yíng; nǐ zǒule, wǒ yě chǒngrǔbùjīng. Yǒu nǐ hěn hǎo, méi nǐ yěshì.

寫給自己的第366封信

沒有誰會教你怎樣去愛一個人，如何去忘一個人。大概最好的狀態就是，你來了，我會熱情相迎；你走了，我也寵辱不驚。有你很好，沒你也是。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第367封信

一个人最大的缺点不是自私、多情、野蛮、任性，而是偏执地爱一个不爱自己的人。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 367 fēng xìn

yīgèrén zuìdà de quēdiǎn bùshì zìsī, duōqíng, yěmán, rènxìng, ér shì piānzhí de ài yīgè bù ài zìjǐ de rén.

寫給自己的第367封信

一個人最大的缺點不是自私、多情、野蠻、任性，而是偏執地愛一個不愛自己的人。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第368封信

有人和你谈恋爱，有人和你结婚，这两种是完全不一样的。谈恋爱，是他停下来陪着你，但并没有改变自己的行程，随时都有可能走。而结婚呢，是他放弃了自己的路，愿意和你走同一条路。所以，恋爱易，结婚难。爱上你的人，依旧是路人。娶了你的那个人，才叫家人。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 368 fēng xìn

yǒurén hé nǐ tán liàn’ài, yǒurén hé nǐ jiéhūn, zhè liǎng zhǒng shì wánquán bù yīyàng de. Tán liàn’ài, shì tā tíng xiàlái péizhe nǐ, dàn bìng méiyǒu gǎibiàn zìjǐ de xíngchéng, suíshí dōu yǒu kěnéng zǒu. Ér jiéhūn ne, shì tā fàngqìle zìjǐ de lù, yuànyì hé nǐ zǒu tóng yītiáo lù. Suǒyǐ, liàn’ài yì, jiéhūn nán. Ài shàng nǐ de rén, yījiùshì lùrén. Qǔle nǐ dì nàgè rén, cái jiào jiārén.

寫給自己的第368封信

有人和你談戀愛，有人和你結婚，這兩種是完全不一樣的。談戀愛，是他停下來陪著你，但並沒有改變自己的行程，隨時都有可能走。而結婚呢，是他放棄了自己的路，願意和你走同一條路。所以，戀愛易，結婚難。愛上你的人，依舊是路人。娶了你的那個人，才叫家人。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第369封信

每个人心里，都有个过不去的人。不管你有多爱，都应知道，他在你的生命里只有两种结局，要么是终点，要么是路人，再无别的选择。也就是说，当一个人无法成为你的终点时，就一定会成为路人，这和爱不爱没任何关系。所以，要么白头到老，要么相忘江湖，这就是爱的现实。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 369 fēng xìn

měi gè rénxīnlǐ, dōu yǒu gè guòbuqù de rén. Bùguǎn nǐ yǒu duō ài, dōu yīng zhīdào, tā zài nǐ de shēngmìng lǐ zhǐyǒu liǎng zhǒng jiéjú, yàome shì zhōngdiǎn, yàome shì lùrén, zài wú bié de xuǎnzé. Yě jiùshì shuō, dāng yīgè rén wúfǎ chéngwéi nǐ de zhōngdiǎn shí, jiù yīdìng huì chéngwéi lùrén, zhè hé ài bù ài méi rènhé guānxì. Suǒyǐ, yàome báitóu dào lǎo, yàome xiāng wàng jiānghú, zhè jiùshì ài de xiànshí.

寫給自己的第369封信

每個人心裡，都有個過不去的人。不管你有多愛，都應知道，他在你的生命裡只有兩種結局，要么是終點，要么是路人，再無別的選擇。也就是說，當一個人無法成為你的終點時，就一定會成為路人，這和愛不愛沒任何關係。所以，要么白頭到老，要么相忘江湖，這就是愛的現實。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第370封信

世界这么大，有人对你好，是你的骄傲；人心如此小，有心装着你，是你的自豪。总有一个人把你看得很重，失去什么也不肯把你丢掉。这世上，钱能购得真正的奢侈品，但最奢侈的是你用多少钱，也无法买到的一颗真正惦记你的心。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 370 fēng xìn

shìjiè zhème dà, yǒurén duì nǐ hǎo, shì nǐ de jiāo’ào; rén xīn rúcǐ xiǎo, yǒuxīn zhuāngzhe nǐ, shì nǐ de zìháo. Zǒng yǒu yīgè rén bǎ nǐ kàn dé hěn zhòng, shīqù shénme yě bù kěn bǎ nǐ diūdiào. Zhè shì shàng, qián néng gòu dé zhēnzhèng de shēchǐ pǐn, dàn zuì shēchǐ de shì nǐ yòng duōshǎo qián, yě wúfǎ mǎi dào de yī kē zhēnzhèng diànjì nǐ de xīn.

寫給自己的第370封信

世界這麼大，有人對你好，是你的驕傲；人心如此小，有心裝著你，是你的自豪。總有一個人把你看得很重，失去什麼也不肯把你丟掉。這世上，錢能購得真正的奢侈品，但最奢侈的是你用多少錢，也無法買到的一顆真正惦記你的心。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第371封信

当我们磕磕碰碰走很远的路，在足够长的岁月里，渐渐地变得足够美好，那时，我们总会遇见一个牵了手就懂得互相珍惜的人。于是，我们可以对身边的那个人说：“我们相遇时，或许晚了一点，慢了一点。但是，我想把这样的自己，‘蓄谋已久’的自己交给你。”

Xiě jǐ zìjǐ de dì 371 fēng xìn

dāng wǒmen kē ke pèng pèng zǒu hěn yuǎn de lù, zài zúgòu zhǎng de suìyuè lǐ, jiànjiàn de biàn dé zúgòu měihǎo, nà shí, wǒmen zǒng huì yùjiàn yīgè qiānle shǒu jiù dǒngdé hùxiāng zhēnxī de rén. Yúshì, wǒmen kěyǐ duì shēnbiān dì nàgè rén shuō:“Wǒmen xiāngyù shí, huòxǔ wǎnle yīdiǎn, mànle yīdiǎn. Dànshì, wǒ xiǎng bǎ zhèyàng de zìjǐ,‘xùmóu yǐ jiǔ’ de zìjǐ jiāo gěi nǐ.”

寫給自己的第371封信

當我們磕磕碰碰走很遠的路，在足夠長的歲月裡，漸漸地變得足夠美好，那時，我們總會遇見一個牽了手就懂得互相珍惜的人。於是，我們可以對身邊的那個人說：“我們相遇時，或許晚了一點，慢了一點。但是，我想把這樣的自己，‘蓄謀已久’的自己交給你。”

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第372封信

有些人，你以为可以再见面的。有些事，你以为可以一直继续的。然而，当太阳落下，又升起来的时候，一切都变了。离开永远比相遇更容易，因为相遇是几亿人中一次的缘分，而离开只是两个人的结局。爱那么短，遗忘却那么长。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 372 fēng xìn

yǒuxiē rén, nǐ yǐwéi kěyǐ zài jiànmiàn de. Yǒuxiē shì, nǐ yǐwéi kěyǐ yīzhí jìxù de. Rán’ér, dāng tàiyáng luòxià, yòu shēng qǐlái de shíhòu, yīqiè dōu biànle. Líkāi yǒngyuǎn bǐ xiāngyù gèng róngyì, yīnwèi xiāngyù shì jǐ yì rén zhōng yīcì de yuánfèn, ér líkāi zhǐshì liǎng gè rén de jiéjú. Ài nàme duǎn, yíwàng què nàme zhǎng.

寫給自己的第372封信

有些人，你以為可以再見面的。有些事，你以為可以一直繼續的。然而，當太陽落下，又升起來的時候，一切都變了。離開永遠比相遇更容易，因為相遇是幾億人中一次的緣分，而離開只是兩個人的結局。愛那麼短，遺忘卻那麼長。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第373封信

这个世界上，爱情以很多种方式存在着，或热烈，或平淡，或浪漫，或悲情。有那么一种人，一边骂着你，一边为你撑伞。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 373 fēng xìn

zhège shìjiè shàng, àiqíng yǐ hěnduō zhǒng fāngshì cúnzàizhe, huò rèliè, huò píngdàn, huò làngmàn, huò bēiqíng. Yǒu nàme yī zhǒng rén, yībiān màzhe nǐ, yībiān wèi nǐ chēng sǎn.

寫給自己的第373封信

這個世界上，愛情以很多種方式存在著，或熱烈，或平淡，或浪漫，或悲情。有那麼一種人，一邊罵著你，一邊為你撐傘。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第374封信

时间久了，你会发现男人的相貌并不重要，重要的是脑子里有智慧，心中有担当！男人的甜言并不重要，重要的是能否兑现承诺！男人的金钱多少不重要，重要的是花不花在你身上！男人的人在哪里不重要，重要的是心里是否牵挂你。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 374 fēng xìn

shíjiān jiǔle, nǐ huì fāxiàn nánrén de xiàngmào bìng bù chóng yào, zhòngyào de shì nǎozi li yǒu zhìhuì, xīnzhōng yǒu dāndāng! Nánrén de tián yán bìng bù chóng yào, zhòngyào de shì néng fǒu duìxiàn chéngnuò! Nánrén de jīnqián duō shào bù chóng yào, zhòngyào de shì huā bu huā zài nǐ shēnshang! Nánrén de rén zài nǎlǐ bù chóng yào, zhòngyào de shì xīnlǐ shìfǒu qiānguà nǐ.

寫給自己的第374封信

時間久了，你會發現男人的相貌並不重要，重要的是腦子裡有智慧，心中有擔當！男人的甜言並不重要，重要的是能否兌現承諾！男人的金錢多少不重要，重要的是花不花在你身上！男人的人在哪裡不重要，重要的是心裡是否牽掛你。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第375封信

有些事，你把它藏到心里，也许还更好，等时间长了，也就变成了故事。人生最糟的不是失去爱的人，而是因为太爱一个人，而失去了自己。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 375 fēng xìn

yǒuxiē shì, nǐ bǎ tā cáng dào xīnlǐ, yěxǔ hái gèng hǎo, děng shíjiān zhǎngle, yě jiù biàn chéngle gùshì. Rénshēng zuì zāo de bùshì shīqù ài de rén, ér shì yīnwèi tài ài yīgè rén, ér shīqùle zìjǐ.

寫給自己的第375封信

有些事，你把它藏到心裡，也許還更好，等時間長了，也就變成了故事。人生最糟的不是失去愛的人，而是因為太愛一個人，而失去了自己。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第376封信

真正好的爱情，就是“不费力”。不需要刻意讨好、努力经营，两个人已是顺其自然地舒服。如果一段情、一个人，得让你耗费巨大精力来取悦，这已注定不是能陪你到最后的缘分了。最爱你的人，不会舍得你如此辛苦。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 376 fēng xìn

zhēnzhèng hǎo de àiqíng, jiù shì “bù fèilì”. Bù xūyào kèyì tǎohǎo, nǔlì jīngyíng, liǎng gè rén yǐ shì shùn qí zìrán dì shūfú. Rúguǒ yīduàn qíng, yīgè rén, dé ràng nǐ hàofèi jùdà jīnglì lái qǔyuè, zhè yǐ zhùdìng bùshì néng péi nǐ dào zuìhòu de yuánfènle. Zuì ài nǐ de rén, bù huì shědé nǐ rúcǐ xīnkǔ.

寫給自己的第376封信

真正好的愛情，就是“不費力”。不需要刻意討好、努力經營，兩個人已是順其自然地舒服。如果一段情、一個人，得讓你耗費巨大精力來取悅，這已註定不是能陪你到最後的緣分了。最愛你的人，不會捨得你如此辛苦。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第377封信

当你付出太多的时候，你就无法自拔了。你割舍不下的，已经不是你喜欢的那个人了，而是那个默默付出的自己。当你惊叹于自己的付出的时候，你爱上的人，其实只是现在的你自己。到最后，在这场独角戏里，感动的人，只有你自己。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 377 fēng xìn

dāng nǐ fùchū tài duō de shíhòu, nǐ jiù wúfǎ zìbále. Nǐ gēshě bu xià de, yǐjīng bùshì nǐ xǐhuān dì nàgè rénle, ér shì nàgè mòmò fùchū de zìjǐ. Dāng nǐ jīngtàn yú zìjǐ de fùchū de shíhòu, nǐ ài shàng de rén, qíshí zhǐshì xiànzài de nǐ zìjǐ. Dào zuìhòu, zài zhè chǎng dújiǎoxì lǐ, gǎndòng de rén, zhǐyǒu nǐ zìjǐ.

寫給自己的第377封信

當你付出太多的時候，你就無法自拔了。你割捨不下的，已經不是你喜歡的那個人了，而是那個默默付出的自己。當你驚嘆於自己的付出的時候，你愛上的人，其實只是現在的你自己。到最後，在這場獨角戲裡，感動的人，只有你自己。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第378封信

请相信，终有一天，有那么一个人，会用尽全力去爱你。接受你的坏脾气，容忍你的小任性，分享你的一切，无论是开心，还是难过。必用尽倾世温柔，暖你破碎之心。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 378 fēng xìn

qǐng xiāngxìn, zhōng yǒu yītiān, yǒu nàme yīgè rén, huì yòng jìn quánlì qù ài nǐ. Jiēshòu nǐ de huài píqì, róngrěn nǐ de xiǎo rènxìng, fēnxiǎng nǐ de yīqiè, wúlùn shì kāixīn, háishì nánguò. Bì yòng jìn qīng shì wēnróu, nuǎn nǐ pòsuì zhī xīn.

寫給自己的第378封信

請相信，終有一天，有那麼一個人，會用盡全力去愛你。接受你的壞脾氣，容忍你的小任性，分享你的一切，無論是開心，還是難過。必用盡傾世溫柔，暖你破碎之心。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第379封信

总是抱怨没有人爱，其实是自己的问题，生人勿近的气息太浓，不愿意主动了解别人也不愿意让别人了解你。容易感动却不轻易心动，相信真爱却不愿意去爱。不愿敞开心扉的人，活该单身。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 379 fēng xìn

zǒng shì bàoyuàn méiyǒu rén ài, qíshí shì zìjǐ de wèntí, shēng rén wù jìn de qìxí tài nóng, bù yuànyì zhǔdòng liǎojiě biérén yě bù yuànyì ràng biérén liǎojiě nǐ. Róngyì gǎndòng què bù qīngyì xīndòng, xiāngxìn zhēn’ài què bù yuànyì qù ài. Bù yuàn chǎngkāi xīnfēi de rén, huógāi dānshēn.

寫給自己的第379封信

總是抱怨沒有人愛，其實是自己的問題，生人勿近的氣息太濃，不願意主動了解別人也不願意讓別人了解你。容易感動卻不輕易心動，相信真愛卻不願意去愛。不願敞開心扉的人，活該單身。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第380封信

你那么努力，不是为了嫁给世俗传说的如意郎君；你那么优秀，不是为了给娃当个娘就算了。你从不欠别人一段恋爱，也不欠任何人一个孩子，你只欠自己一个幸福的模样。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 380 fēng xìn

nǐ nàme nǔlì, bùshì wèile jià gěi shìsú chuánshuō de rúyì láng jūn; nǐ nàme yōuxiù, bùshì wèile gěi wá dāng gè niáng jiùsuànle. Nǐ cóng bù qiàn biérén yīduàn liàn’ài, yě bù qiàn rènhé rén yīgè háizi, nǐ zhǐ qiàn zìjǐ yī gè xìngfú de múyàng.

寫給自己的第380封信

你那麼努力，不是為了嫁給世俗傳說的如意郎君；你那麼優秀，不是為了給娃當個娘就算了。你從不欠別人一段戀愛，也不欠任何人一個孩子，你只欠自己一個幸福的模樣。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!