999 bức thư viết cho bản thân – Phần 24 (Câu 461 – 480) (Audio, PDF, Giản thể, Phồn thể)

写给自己的第461封信

白头偕老这件事其实和爱情无关，只不过是忍耐。但忍耐却是一种爱。所以，真正爱你的人，其实就是愿意一直忍耐你的人。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 461 fēng xìn

báitóuxiélǎo zhè jiàn shì qíshí hé àiqíng wúguān, zhǐ bùguò shì rěnnài. Dàn rěnnài què shì yī zhǒng ài. Suǒyǐ, zhēnzhèng ài nǐ de rén, qíshí jiùshì yuànyì yīzhí rěnnài nǐ de rén.

寫給自己的第461封信

白頭偕老這件事其實和愛情無關，只不過是忍耐。但忍耐卻是一種愛。所以，真正愛你的人，其實就是願意一直忍耐你的人。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第462封信

感情淡了我们再培养，无话可说了我们就再去找话题。觉得腻了我们重新认识，要是累了就给彼此空间。人潮汹涌的，遇到你也不容易，也不想再推开了。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 462 fēng xìn

gǎnqíng dànle wǒmen zài péiyǎng, wú huà kě shuōle wǒmen jiù zài qù zhǎo huàtí. Juédé nìle wǒmen chóngxīn rènshì, yàoshi lèile jiù gěi bǐcǐ kōngjiān. Réncháo xiōngyǒng de, yù dào nǐ yě bù róngyì, yě bùxiǎng zài tuī kāile.

寫給自己的第462封信

感情淡了我們再培養，無話可說了我們就再去找話題。覺得膩了我們重新認識，要是累了就給彼此空間。人潮洶湧的，遇到你也不容易，也不想再推開了。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第463封信

这个世界上，总有个人，他治得了你。只要看到他，你的坏脾气自然收敛起来。只要看到他，你的沮丧会消失得无影无踪。跟他一起，你才发现自己从没这么温柔过；跟他一起，你会努力表现得聪明些。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 463 fēng xìn

zhège shìjiè shàng, zǒng yǒu gèrén, tā zhì déliǎo nǐ. Zhǐyào kàn dào tā, nǐ de huài píqì zìrán shōuliǎn qǐlái. Zhǐyào kàn dào tā, nǐ de jǔsàng huì xiāoshī dé wú yǐng wú zōng. Gēn tā yīqǐ, nǐ cái fāxiàn zìjǐ cóng méi zhème wēnróuguò; gēn tā yīqǐ, nǐ huì nǔlì biǎoxiàn dé cōngmíng xiē.

寫給自己的第463封信

這個世界上，總有個人，他治得了你。只要看到他，你的壞脾氣自然收斂起來。只要看到他，你的沮喪會消失得無影無踪。跟他一起，你才發現自己從沒這麼溫柔過；跟他一起，你會努力表現得聰明些。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第464封信

其实，谁喜欢你，你能感觉得到。你喜欢谁，他对你爱不爱，在不在意，你也能感觉到。有时候，聪明如你，傻就傻在习惯欺骗自己。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 464 fēng xìn

qíshí, shéi xǐhuān nǐ, nǐ néng gǎnjué dédào. Nǐ xǐhuān shéi, tā duì nǐ ài bù ài, zài bùzàiyì, nǐ yě néng gǎnjué dào. Yǒu shíhòu, cōngmíng rú nǐ, shǎ jiù shǎ zài xíguàn qīpiàn zìjǐ.

寫給自己的第464封信

其實，誰喜歡你，你能感覺得到。你喜歡誰，他對你愛不愛，在不在意，你也能感覺到。有時候，聰明如你，傻就傻在習慣欺騙自己。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第465封信

我不确定自己能用多少时间把你忘了，也不敢保证我就能真的把你忘了，我只能像现在这样，不吵不闹，不悲不喜，安安静静地，与你，再无交集。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 465 fēng xìn

wǒ bù quèdìng zìjǐ néng yòng duōshǎo shíjiān bǎ nǐ wàngle, yě bù gǎn bǎozhèng wǒ jiù néng zhēn de bǎ nǐ wàngle, wǒ zhǐ néng xiàng xiànzài zhèyàng, bù chǎo bù nào, bù bēi bù xǐ, ān ānjìng jìng de, yǔ nǐ, zài wú jiāojí.

寫給自己的第465封信

我不確定自己能用多少時間把你忘了，也不敢保證我就能真的把你忘了，我只能像現在這樣，不吵不鬧，不悲不喜，安安靜靜地，與你，再無交集。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第466封信

真正的放下是，你不删除他聊天记录，也不把他拉入黑名单，只是任由他躺在通信录里，再也懒得去点开。他像你掉进床底的笔，扔进垃圾桶的瓶子，决定不要了，就再不会想起。他留下的那些痕迹就像沙发缝的灰，油烟机上的渍，你不会为它特意来次大扫除，只是心情好时，顺手一擦。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 466 fēng xìn

zhēnzhèng dì fàngxià shì, nǐ bù shānchú tā liáotiān jìlù, yě bù bǎ tā lā rù hēi míngdān, zhǐshì rèn yóu tā tǎng zài tōngxìn lù lǐ, zài yě lǎndé qù diǎn kāi. Tā xiàng nǐ diào jìn chuáng dǐ de bǐ, rēng jìn lèsè tǒng de píngzi, juédìng bùyàole, jiù zàibu huì xiǎngqǐ. Tā liú xià dì nàxiē hénjī jiù xiàng shāfā fèng de huī, yóuyān jī shàng de zì, nǐ bù huì wèi tā tèyì lái cì dàsǎochú, zhǐshì xīnqíng hǎo shí, shùnshǒu yī cā.

寫給自己的第466封信

真正的放下是，你不刪除他聊天記錄，也不把他拉入黑名單，只是任由他躺在通信錄裡，再也懶得去點開。他像你掉進床底的筆，扔進垃圾桶的瓶子，決定不要了，就再不會想起。他留下的那些痕跡就像沙發縫的灰，油煙機上的漬，你不會為它特意來次大掃除，只是心情好時，順手一擦。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第467封信

每失望一次，我就少做一件爱你的事，直到最后不主动找你，收起你的东西，删掉你的照片，再也不偷偷看你就是该说再见的时候了。失望是一天天积累的，离开是很长的决定。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 467 fēng xìn

měi shīwàng yīcì, wǒ jiù shǎo zuò yī jiàn ài nǐ de shì, zhídào zuìhòu bù zhǔdòng zhǎo nǐ, shōu qǐ nǐ de dōngxī, shān diào nǐ de zhàopiàn, zài yě bù tōutōu kàn nǐ jiùshì gāi shuō zàijiàn de shíhòule. Shīwàng shì yī tiāntiān jīlěi de, líkāi shì hěn zhǎng de juédìng.

寫給自己的第467封信

每失望一次，我就少做一件愛你的事，直到最後不主動找你，收起你的東西，刪掉你的照片，再也不偷偷看你就是該說再見的時候了。失望是一天天積累的，離開是很長的決定。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第468封信

婚姻是一双鞋。不论什么鞋，最重要的是合脚；不论什么样的姻缘，最美妙的是和谐。切莫只贪图鞋的华贵，而委屈了自己的脚。别人看到的是鞋，自己感受到的是脚。脚比鞋重要，这是一条真理，许许多多的人却常常忘记。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 468 fēng xìn

hūnyīn shì yīshuāng xié. Bùlùn shénme xié, zuì zhòngyào de shì héjiǎo; bùlùn shénme yàng de yīnyuán, zuì měimiào de shì héxié. Qiè mò zhǐ tāntú xié de huáguì, ér wěiqule zìjǐ de jiǎo. Biérén kàn dào de shì xié, zìjǐ gǎnshòu dào de shì jiǎo. Jiǎo bǐ xié zhòngyào, zhè shì yītiáo zhēnlǐ, xǔ xǔduō duō de rén què chángcháng wàngjì.

寫給自己的第468封信

婚姻是一雙鞋。不論什麼鞋，最重要的是合腳；不論什麼樣的姻緣，最美妙的是和諧。切莫只貪圖鞋的華貴，而委屈了自己的腳。別人看到的是鞋，自己感受到的是腳。腳比鞋重要，這是一條真理，許許多多的人卻常常忘記。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第469封信

有的人来到你身边，是为了告诉你什么是真情；有的人，是为了告诉你什么是假意；就像有的人来到你身边是为了给你温暖，有的人是为了使你心寒。这一切都是生命的礼物，无论你喜欢与否也要接受，然后学着明白它们的意义。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 469 fēng xìn

yǒu de rén lái dào nǐ shēnbiān, shì wèile gàosù nǐ shénme shì zhēnqíng; yǒu de rén, shì wèile gàosù nǐ shénme shì jiǎyì; jiù xiàng yǒu de rén lái dào nǐ shēnbiān shì wèile gěi nǐ wēnnuǎn, yǒu de rén shì wèile shǐ nǐ xīnhán. Zhè yīqiè dōu shì shēngmìng de lǐwù, wúlùn nǐ xǐhuān yǔ fǒu yě yào jiēshòu, ránhòu xuézhe míngbái tāmen de yìyì.

寫給自己的第469封信

有的人來到你身邊，是為了告訴你什麼是真情；有的人，是為了告訴你什麼是假意；就像有的人來到你身邊是為了給你溫暖，有的人是為了使你心寒。這一切都是生命的禮物，無論你喜歡與否也要接受，然後學著明白它們的意義。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第470封信

世界上最寂寞的，不是你想念的人不在身边，而是你寂寞的时候没有人思念；世界上最幸福的，不是有人把你捧在手心爱你，而是有人值得你全心去爱。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 470 fēng xìn

shìjiè shàng zuì jìmò de, bùshì nǐ xiǎngniàn de rén bù zài shēnbiān, ér shì nǐ jìmò de shíhòu méiyǒurén sīniàn; shìjiè shàng zuì xìngfú de, bùshì yǒurén bǎ nǐ pěng zài shǒu xīn’ài nǐ, ér shì yǒu rén zhídé nǐ quán xīn qù ài.

寫給自己的第470封信

世界上最寂寞的，不是你想念的人不在身邊，而是你寂寞的時候沒有人思念；世界上最幸福的，不是有人把你捧在手心愛你，而是有人值得你全心去愛。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第471封信

两个人的世界里，总要一个闹着、一个笑着，一个吵着、一个哄着。如果一个人总是输，不是他口才不够好，只是不忍心把最伤人的话说出口，所以选择了沉默。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 471 fēng xìn

liǎng gèrén de shìjiè lǐ, zǒng yào yīgè nàozhe, yīgè xiàozhe, yīgè chǎozhe, yīgè hōngzhe. Rúguǒ yīgèrén zǒng shì shū, bùshì tā kǒucái bùgòu hǎo, zhǐshì bù rěnxīn bǎ zuì shāng rén dehuà shuō chūkǒu, suǒyǐ xuǎnzéle chénmò.

寫給自己的第471封信

兩個人的世界裡，總要一個鬧著、一個笑著，一個吵著、一個哄著。如果一個人總是輸，不是他口才不夠好，只是不忍心把最傷人的話說出口，所以選擇了沉默。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第472封信

男人不喜欢女友跟别的男人深交，是因为男人最了解男人什么时候会变成人渣。同样的道理，女人不喜欢男友跟别的女人深交，是因为女人最清楚哪个女人都不是省油的灯。感情的事，最好就是谁都不要玩火。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 472 fēng xìn

nánrén bù xǐhuān nǚyǒu gēn bié de nánrén shēnjiāo, shì yīnwèi nánrén zuì liǎojiě nánrén shénme shíhòu huì biàn chéng rén zhā. Tóngyàng de dàolǐ, nǚrén bù xǐhuān nányǒu gēn bié de nǚrén shēnjiāo, shì yīnwèi nǚrén zuì qīngchǔ nǎge nǚrén dōu bùshì shěngyóu de dēng. Gǎnqíng de shì, zuì hǎo jiùshì shéi dōu bùyào wán huǒ.

寫給自己的第472封信

男人不喜歡女友跟別的男人深交，是因為男人最了解男人甚麼時候會變成人渣。同樣的道理，女人不喜歡男友跟別的女人深交，是因為女人最清楚哪個女人都不是省油的燈。感情的事，最好就是誰都不要玩火。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第473封信

我希望我的爱情是这样的，相濡以沫，举案齐眉，平淡如水。我在岁月中找到他，依靠他，将一生交付给他。做他的妻子，他孩子的母亲，为他做饭，洗衣服，缝一颗掉了的钮扣。然后，我们一起在时光中变老。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 473 fēng xìn

wǒ xīwàng wǒ de àiqíng shì zhèyàng de, xiāngrúyǐmò, jǔ’ànqíméi, píngdàn rúshuǐ. Wǒ zài suìyuè zhōng zhǎodào tā, yīkào tā, jiāng yīshēng jiāofù gěi tā. Zuò tā de qīzi, tā háizi de mǔqīn, wèi tā zuò fàn, xǐ yīfú, fèng yī kē diàole de niǔkòu. Ránhòu, wǒmen yīqǐ zài shíguāng zhōng biàn lǎo.

寫給自己的第473封信

我希望我的愛情是這樣的，相濡以沫，舉案齊眉，平淡如水。我在歲月中找到他，依靠他，將一生交付給他。做他的妻子，他孩子的母親，為他做飯，洗衣服，縫一顆掉了的鈕扣。然後，我們一起在時光中變老。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第474封信

有些人适合你但不爱，有些人爱你却不适合。想知道爱不爱，别用耳朵听要用眼睛看。看他付出多少。而想知道适合与否，别问他有什么，而要问你的笑和眼泪。一直让你流泪的条件再好也不能要，一直让你笑的，就算吃苦也值得。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 474 fēng xìn

yǒuxiē rén shìhé nǐ dàn bù ài, yǒuxiē rén ài nǐ què bùshìhé. Xiǎng zhīdào ài bù ài, bié yòng ěrduǒ tīng yào yòng yǎnjīng kàn. Kàn tā fùchū duōshǎo. Ér xiǎng zhīdào shìhé yǔ fǒu, bié wèn tā yǒu shé me, ér yào wèn nǐ de xiào hé yǎnlèi. Yīzhí ràng nǐ liúlèi de tiáojiàn zài hǎo yě bùnéng yào, yīzhí ràng nǐ xiào de, jiùsuàn chīkǔ yě zhídé.

寫給自己的第474封信

有些人適合你但不愛，有些人愛你卻不適合。想知道愛不愛，別用耳朵聽要用眼睛看。看他付出多少。而想知道適合與否，別問他有什麼，而要問你的笑和眼淚。一直讓你流淚的條件再好也不能要，一直讓你笑的，就算吃苦也值得。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第475封信

少年时追求激情，成熟后却迷恋平静，在我们寻找，伤害，背离之后，还能一如既往地相信爱情，这是一种勇气。每个人都有属于自己的一片森林，迷失的人迷失了，相逢的人会再相逢。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 475 fēng xìn

shàonián shí zhuīqiú jīqíng, chéngshú hòu què míliàn píngjìng, zài wǒmen xúnzhǎo, shānghài, bèilí zhīhòu, hái néng yīrújìwǎng de xiāngxìn àiqíng, zhè shì yī zhǒng yǒngqì. Měi gèrén dōu yǒu shǔyú zìjǐ de yīpiàn sēnlín, míshī de rén míshīle, xiāngféng de rén huì zài xiāngféng.

寫給自己的第475封信

少年時追求激情，成熟後卻迷戀平靜，在我們尋找，傷害，背離之後，還能一如既往地相信愛情，這是一種勇氣。每個人都有屬於自己的一片森林，迷失的人迷失了，相逢的人會再相逢。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第476封信

大概每个人都会遇到一个不能在一起的人，爱而不得，回忆重重。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 476 fēng xìn

dàgài měi gè rén dūhuì yù dào yīgè bùnéng zài yīqǐ de rén, ài ér bùdé, huíyì chóngchóng.

寫給自己的第476封信

大概每個人都會遇到一個不能在一起的人，愛而不得，回憶重重。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第477封信

爱情让人们忘记了时间，时间又让人们忘却了爱情。无论，人生这过程你经历了各种痛苦与快乐，我们都敌不过岁月的洗礼！

Xiě jǐ zìjǐ de dì 477 fēng xìn

àiqíng ràng rénmen wàngjìle shíjiān, shíjiān yòu ràng rénmen wàngquèle àiqíng. Wúlùn, rénshēng zhè guòchéng nǐ jīnglìle gè zhǒng tòngkǔ yǔ kuàilè, wǒmen dōu dí bùguò suìyuè de xǐlǐ!

寫給自己的第477封信

愛情讓人們忘記了時間，時間又讓人們忘卻了愛情。無論，人生這過程你經歷了各種痛苦與快樂，我們都敵不過歲月的洗禮！

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第478封信

就像鞋一样，如果一个人注定是你的，他就会完全合适你，没有勉强，没有挣扎，也没有痛苦。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 478 fēng xìn

jiù xiàng xié yīyàng, rúguǒ yīgè rén zhùdìng shì nǐ de, tā jiù huì wánquán héshì nǐ, méiyǒu miǎnqiáng, méiyǒu zhēngzhá, yě méiyǒu tòngkǔ.

寫給自己的第478封信

就像鞋一樣，如果一個人注定是你的，他就會完全合適你，沒有勉強，沒有掙扎，也沒有痛苦。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第479封信

世上没有不伤人心的感情，或多或少，或大或小，它都会在你的灵魂上留下伤痕的，以伤痕为代价才能换得感情的喜悦。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 479 fēng xìn

shìshàng méiyǒu bù shāng rénxīn de gǎnqíng, huò duō huò shǎo, huò dà huò xiǎo, tā dūhuì zài nǐ de línghún shàng liú xià shānghén de, yǐ shānghén wèi dàijià cáinéng huàn dé gǎnqíng de xǐyuè.

寫給自己的第479封信

世上沒有不傷人心的感情，或多或少，或大或小，它都會在你的靈魂上留下傷痕的，以傷痕為代價才能換得感情的喜悅。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第480封信

爱情最大的敌人，不是出轨，也不是生活压力，而是想太多。有些人，一旦恋爱就会东想西想，就会胡思乱想。对方可能还不知道呢，你就已经在心里面过完了一辈子。这不是谈恋爱，而是一种自毁情绪。爱情应该是让人愉快的，想要好好爱，千万别想多。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 480 fēng xìn

àiqíng zuìdà de dírén, bùshì chūguǐ, yě bùshì shēnghuó yālì, ér shì xiǎng tài duō. Yǒuxiē rén, yīdàn liàn’ài jiù huì dōng xiǎng xī xiǎng, jiù huì húsīluànxiǎng. Duìfāng kěnéng hái bù zhīdào ne, nǐ jiù yǐjīng zàixīn lǐmiànguò wánliǎo yībèizi. Zhè bù shì tán liàn’ài, ér shì yī zhǒng zì huǐ qíngxù. Àiqíng yīnggāi shì ràng rén yúkuài de, xiǎng yào hǎohǎo ài, qiān wàn bié xiǎng duō.

寫給自己的第480封信

愛情最大的敵人，不是出軌，也不是生活壓力，而是想太多。有些人，一旦戀愛就會東想西想，就會胡思亂想。對方可能還不知道呢，你就已經在心裡面過完了一輩子。這不是談戀愛，而是一種自毀情緒。愛情應該是讓人愉快的，想要好好愛，千萬別想多。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!