999 bức thư viết cho bản thân – Phần 37 (Câu 721 – 740) (Audio, PDF, Giản thể, Phồn thể)

写给自己的第721封信

千万别仗着关系好，就对身边的人肆无忌惮，无论是亲情、友情、爱情，都需要尊重。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 721 fēng xìn

qiān wàn bié zhàngzhe guānxì hǎo, jiù duì shēnbiān de rén sìwújìdàn, wúlùn shì qīnqíng, yǒuqíng, àiqíng, dōu xūyào zūnzhòng.

寫給自己的第721封信

千萬別仗著關係好，就對身邊的人肆無忌憚，無論是親情、友情、愛情，都需要尊重。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第722封信

不要过分依赖友谊，或者花很多心思去猜度身边的人对你是否真心，一个人生活不会死，体会孤单是成长必修课，谁都要经历。人生路漫长，如果有一段实在是没人陪你热闹同行，你要对踽踽独行的自己说，走过这段就好，前方有更好的风景和更好的人等着。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 722 fēng xìn

bùyào guòfèn yīlài yǒuyì, huòzhě huā hěnduō xīnsī qù cāiduò shēnbiān de rén duì nǐ shìfǒu zhēnxīn, yīgèrénshēnghuó bù huì sǐ, tǐhuì gūdān shì chéngzhǎng bìxiū kè, shéi dōu yào jīnglì. Rénshēng lù màncháng, rúguǒ yǒuyīduàn shízài shì méi rén péi nǐ rènào tóngxíng, nǐ yào duì jǔ jǔ dúxíng de zìjǐ shuō, zǒuguò zhè duàn jiù hǎo, qiánfāng yǒu gèng hǎo de fēngjǐng hé gèng hǎo de rén děngzhe.

寫給自己的第722封信

不要過分依賴友誼，或者花很多心思去猜度身邊的人對你是否真心，一個人生活不會死，體會孤單是成長必修課，誰都要經歷。人生路漫長，如果有一段實在是沒人陪你熱鬧同行，你要對踽踽獨行的自己說，走過這段就好，前方有更好的風景和更好的人等著。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第723封信

有一天你会发现，删掉的人可能曾经有过几百页的聊天记录；街上碰见了也不打招呼的人，可能曾经也乐此不疲地整天混在一起；背后把你说得什么都不是的人，曾经也可能是好朋友。身边的人总在不断地更替，有些关系也断得悄无声息。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 723 fēng xìn

yǒu yītiān nǐ huì fāxiàn, shān diào de rén kěnéng céngjīng yǒuguò jǐ bǎi yè de liáotiān jìlù; jiē shàng pèngjiànle yě bù dǎzhāohū de rén, kěnéng céngjīng yě lècǐbùpí de zhěng tiān hùnzài yīqǐ; bèihòu bǎ nǐ shuō dé shénme dōu bùshì de rén, céngjīng yě kěnéng shì hǎo péngyǒu. Shēnbiān de rén zǒng zài bùduàn de gēngtì, yǒuxiē guānxì yě duàn dé qiāo wú shēngxī.

寫給自己的第723封信

有一天你會發現，刪掉的人可能曾經有過幾百頁的聊天記錄；街上碰見了也不打招呼的人，可能曾經也樂此不疲地整天混在一起；背後把你說得什麼都不是的人，曾經也可能是好朋友。身邊的人總在不斷地更替，有些關係也斷得悄無聲息。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第724封信

人到了某一个阶段，生活就会开始给你做减法。拿走你的一些朋友，让你知道谁才是真正的朋友。拿走你的一些梦想，让你认清现实是什么。当你能看着自己忙里忙外，成为自己生活的旁观者，你才能找到自己的节奏。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 724 fēng xìn

rén dàole mǒu yīgè jiēduàn, shēnghuó jiù huì kāishǐ gěi nǐ zuò jiǎnfǎ. Ná zǒu nǐ de yīxiē péngyǒu, ràng nǐ zhīdào shéi cái shì zhēnzhèng de péngyǒu. Ná zǒu nǐ de yīxiē mèngxiǎng, ràng nǐ rèn qīng xiànshí shì shénme. Dāng nǐ néng kànzhe zìjǐ máng lǐ máng wài, chéngwéi zìjǐ shēnghuó de pángguān zhě, nǐ cáinéng zhǎodào zìjǐ de jiézòu.

寫給自己的第724封信

人到了某一個階段，生活就會開始給你做減法。拿走你的一些朋友，讓你知道誰才是真正的朋友。拿走你的一些夢想，讓你認清現實是什麼。當你能看著自己忙裡忙外，成為自己生活的旁觀者，你才能找到自己的節奏。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第725封信

没有生活交集的人，就算曾经视对方为最好的朋友，就算当初一起分享了无数个秘密，就算以前难过、开心的时候对方都在身边，就算你们以为一辈子都会这么走下去，这关系也会无疾而终，你不想承认也得承认，事实就是如此。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 725 fēng xìn

méiyǒu shēnghuó jiāojí de rén, jiùsuàn céngjīng shì duìfāng wéi zuì hǎo de péngyǒu, jiùsuàn dāngchū yīqǐ fēn xiǎng liǎo wúshù gè mìmì, jiùsuàn yǐqián nánguò, kāixīn de shíhòu duìfāng dōu zài shēnbiān, jiùsuàn nǐmen yǐwéi yībèizi dūhuì zhème zǒu xiàqù, zhè guānxì yě huì wújí’érzhōng, nǐ bùxiǎng chéngrèn yě dé chéngrèn, shìshí jiùshì rúcǐ.

寫給自己的第725封信

沒有生活交集的人，就算曾經視對方為最好的朋友，就算當初一起分享了無數個秘密，就算以前難過、開心的時候對方都在身邊，就算你們以為一輩子都會這麼走下去，這關係也會無疾而終，你不想承認也得承認，事實就是如此。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第726封信

其实有很多人你留不住，最后会发现身边的人越来越少，和志不同道不合的人说再见吧，别难为了别人委屈了自己。一句话，宁缺毋滥。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 726 fēng xìn

qíshí yǒu hěnduō rén nǐ liú bù zhù, zuìhòu huì fāxiàn shēnbiān de rén yuè lái yuè shǎo, hézhì bùtóng dào bùhé de rén shuō zàijiàn ba, bié nán wéi le biérén wěiqule zìjǐ. Yījù huà, nìngquēwúlàn.

寫給自己的第726封信

其實有很多人你留不住，最後會發現身邊的人越來越少，和志不同道不合的人說再見吧，別難為了別人委屈了自己。一句話，寧缺毋濫。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第727封信

原来世界上真的没有什么是永远。一段友情，离开了就淡了。一段爱情，分离了就散了。珍惜现在所拥有的，也许下一秒，就不再属于你的。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 727 fēng xìn

yuánlái shìjiè shàng zhēn de méiyǒu shé me shì yǒngyuǎn. Yīduàn yǒuqíng, líkāile jiù dànle. Yīduàn àiqíng, fēnlíle jiù sànle. Zhēnxī xiànzài suǒ yǒngyǒu de, yěxǔ xià yī miǎo, jiù bù zài shǔyú nǐ de.

寫給自己的第727封信

原來世界上真的沒有什麼是永遠。一段友情，離開了就淡了。一段愛情，分離了就散了。珍惜現在所擁有的，也許下一秒，就不再屬於你的。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第728封信

有一种朋友，即使你向他们表达成功的喜悦，他们也不会说你炫耀，不会嫉妒，而是真心为你的好运鼓掌。请一定要珍惜，因为在他们面前你不必随时按着刀柄，无须防备。在他们面前，你是最真实的自己。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 728 fēng xìn

yǒu yī zhǒng péngyǒu, jíshǐ nǐ xiàng tāmen biǎodá chénggōng de xǐyuè, tāmen yě bù huì shuō nǐ xuànyào, bù huì jídù, ér shì zhēnxīn wèi nǐ de hǎo yùn gǔzhǎng. Qǐng yīdìng yào zhēnxī, yīnwèi zài tāmen miànqián nǐ bùbì suíshí ànzhe dāo bǐng, wúxū fángbèi. Zài tāmen miànqián, nǐ shì zuì zhēnshí de zìjǐ.

寫給自己的第728封信

有一種朋友，即使你向他們表達成功的喜悅，他們也不會說你炫耀，不會嫉妒，而是真心為你的好運鼓掌。請一定要珍惜，因為在他們面前你不必隨時按著刀柄，無須防備。在他們面前，你是最真實的自己。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第729封信

我想有一天，我跟一个人足够契合，我们可以一整天没有电脑没有手机，可以吃着好吃的，听着音乐，聊着天南地北的话题，甚至两两相望静静地坐一整天也很自然。无论友情，还是爱情。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 729 fēng xìn

wǒ xiǎng yǒu yītiān, wǒ gēn yīgèrén zúgòu qìhé, wǒmen kěyǐ yī zhěng tiān méiyǒu diànnǎo méiyǒu shǒujī, kěyǐ chīzhe hào chī de, tīngzhe yīnyuè, liáozhe tiānnándìběi de huàtí, shènzhì liǎng liǎng xiāng wàng jìng jìng de zuò yī zhěng tiān yě hěn zìrán. Wúlùn yǒuqíng, háishì àiqíng.

寫給自己的第729封信

我想有一天，我跟一個人足夠契合，我們可以一整天沒有電腦沒有手機，可以吃著好吃的，聽著音樂，聊著天南地北的話題，甚至兩兩相望靜靜地坐一整天也很自然。無論友情，還是愛情。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第730封信

有目标的人在奔跑，没目标的人在流浪，因为不知道要去哪里！有目标的人在感恩，没目标的人在抱怨，因为觉得全世界都欠他的！有目标的人睡不着，没目标的人睡不醒，因为不知道起来去干吗！

Xiě jǐ zìjǐ de dì 730 fēng xìn

yǒu mùbiāo dì rén zài bēnpǎo, méi mùbiāo dì rén zài liúlàng, yīn wéi bù zhīdào yào qù nǎlǐ! Yǒu mùbiāo dì rén zài gǎn’ēn, méi mùbiāo dì rén zài bàoyuàn, yīnwèi juédé quán shìjiè dōu qiàn tā de! Yǒu mùbiāo dì rén shuì bùzháo, méi mùbiāo dì rén shuì bù xǐng, yīn wéi bù zhīdào qǐlái qù gànma!

寫給自己的第730封信

有目標的人在奔跑，沒目標的人在流浪，因為不知道要去哪裡！有目標的人在感恩，沒目標的人在抱怨，因為覺得全世界都欠他的！有目標的人睡不著，沒目標的人睡不醒，因為不知道起來去幹嗎！

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第731封信

不要妄求让别人喜欢，尽量做到不让别人讨厌就够了。过度去揣摩别人的喜好而改变自己，一是浪费了太多的时间，二是丢开了自身的尊严。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 731 fēng xìn

bùyào wàngqiú ràng biérén xǐhuān, jǐnliàng zuò dào bù ràng biérén tǎoyàn jiù gòule. Guòdù qù chuǎimó biérén de xǐhào ér gǎibiàn zìjǐ, yī shì làngfèile tài duō de shíjiān, èr shì diū kāile zìshēn de zūnyán.

寫給自己的第731封信

不要妄求讓別人喜歡，盡量做到不讓別人討厭就夠了。過度去揣摩別人的喜好而改變自己，一是浪費了太多的時間，二是丟開了自身的尊嚴。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第732封信

人与人之间的关系，就像水中的鱼，不同层次的鱼根本游不到一起，不同层次的人也不可能成为真正的朋友，因为各自的人生阅历、价值观不同，对待世界和自然的心态亦不同。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 732 fēng xìn

rén yǔ rén zhī jiān de guānxì, jiù xiàng shuǐzhōng de yú, bùtóng céngcì de yú gēnběn yóu bù dào yīqǐ, bùtóng céngcì de rén yě bù kěnéng chéngwéi zhēnzhèng de péngyǒu, yīnwèi gèzì de rén shēng yuèlì, jiàzhíguān bùtóng, duìdài shìjiè hé zìrán de xīntài yì bùtóng.

寫給自己的第732封信

人與人之間的關係，就像水中的魚，不同層次的魚根本遊不到一起，不同層次的人也不可能成為真正的朋友，因為各自的人生閱歷、價值觀不同，對待世界和自然的心態亦不同。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第733封信

你身处什么样的圈子，你就会遇到什么样的人；你结交了那些朋友，你的脾性也会慢慢接近这样的人；你处在什么位置，站在什么高度，决定了你是怎么样的视野；内心多大的格局，你就可以看到多大的天空。你没有碰到你期望的人，是因为你还没有准备好你自己。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 733 fēng xìn

nǐ shēn chǔ shénme yàng de quānzi, nǐ jiù huì yù dào shénme yàng de rén; nǐ jiéjiāole nàxiē péngyǒu, nǐ de píxìng yě huì màn man jiējìn zhèyàng de rén; nǐ chù zài shénme wèizhì, zhàn zài shénme gāodù, juédìngle nǐ shì zěnme yàng de shìyě; nèixīn duōdà de géjú, nǐ jiù kěyǐ kàn dào duōdà de tiānkōng. Nǐ méiyǒu pèng dào nǐ qīwàng de rén, shì yīnwèi nǐ hái méiyǒu zhǔnbèi hǎo nǐ zìjǐ.

寫給自己的第733封信

你身處什麼樣的圈子，你就會遇到什麼樣的人；你結交了那些朋友，你的脾性也會慢慢接近這樣的人；你處在什麼位置，站在什麼高度，決定了你是怎麼樣的視野；內心多大的格局，你就可以看到多大的天空。你沒有碰到你期望的人，是因為你還沒有準備好你自己。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第734封信

这世上真的有相见恨晚这回事，但你不会和每个人相见恨晚。大多的相见恨晚，都是因为彼此还不够熟。日久见人心，朋友都是那些看到你全部也没有走的人。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 734 fēng xìn

zhè shìshàng zhēn de yǒu xiāng jiàn hèn wǎn zhè huí shì, dàn nǐ bù huì hé měi gè rén xiāng jiàn hèn wǎn. Dàduō de xiāng jiàn hèn wǎn, dōu shì yīnwèi bǐcǐ hái bùgòu shú. Rì jiǔ jiàn rénxīn, péngyǒu dōu shì nàxiē kàn dào nǐ quánbù yě méiyǒu zǒu de rén.

寫給自己的第734封信

這世上真的有相見恨晚這回事，但你不會和每個人相見恨晚。大多的相見恨晚，都是因為彼此還不夠熟。日久見人心，朋友都是那些看到你全部也沒有走的人。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第735封信

你弱，你需要靠讨好活下去，然并没有人把你当朋友，不属于你的圈子不要硬挤，头破血流也没意义，等你足够强大，相应的圈子会主动来吸纳你。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 735 fēng xìn

nǐ ruò, nǐ xūyào kào tǎohǎo huó xiàqù, rán bìng méiyǒu rén bǎ nǐ dāng péngyǒu, bù shǔyú nǐ de quānzi bùyào yìng jǐ, tóu pò xiě liú yě méi yìyì, děng nǐ zúgòu qiángdà, xiāngyìng de quānzi huì zhǔdòng lái xīnà nǐ.

寫給自己的第735封信

你弱，你需要靠討好活下去，然並沒有人把你當朋友，不屬於你的圈子不要硬擠，頭破血流也沒意義，等你足夠強大，相應的圈子會主動來吸納你。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第736封信

出门在外，无论别人给你热脸还是冷脸，都没关系。外面的世界，尊重的是背景而非人本身。朋友之间，无论热脸还是冷脸，也都没关系。真正的交情，交得是内心，而非脸色。不必过于在意人与人之间一些表面的情绪。挚交之人不需要，泛交之人用不着。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 736 fēng xìn

chūmén zàiwài, wúlùn biérén gěi nǐ rè liǎn háishì lěng liǎn, dōu méiguānxì. Wàimiàn de shìjiè, zūnzhòng de shì bèijǐng ér fēi rén běnshēn. Péngyǒu zhī jiān, wúlùn rè liǎn háishì lěng liǎn, yě dū méiguānxì. Zhēnzhèng de jiāoqing, jiāo dé shì nèixīn, ér fēi liǎnsè. Bùbì guòyú zàiyì rén yǔ rén zhī jiān yīxiē biǎomiàn de qíngxù. Zhì jiāo zhī rén bù xūyào, fàn jiāo zhī rén yòng bùzháo.

寫給自己的第736封信

出門在外，無論別人給你熱臉還是冷臉，都沒關係。外面的世界，尊重的是背景而非人本身。朋友之間，無論熱臉還是冷臉，也都沒關係。真正的交情，交得是內心，而非臉色。不必過於在意人與人之間一些表面的情緒。摯交之人不需要，泛交之人用不著。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第737封信

确实只有小部分人关心你飞得累不累，其实大多数人也根本没兴趣你飞得高不高，他们更关心的是你摔得惨不惨，然后假装关心点个赞。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 737 fēng xìn

quèshí zhǐyǒu xiǎo bùfèn rén guānxīn nǐ fēi dé lèi bù lèi, qíshí dà duōshù rén yě gēnběn méi xìngqù nǐ fēi dé gāo bù gāo, tāmen gèng guānxīn de shì nǐ shuāi dé cǎn bù cǎn, ránhòu jiǎzhuāng guānxīn diǎn gè zàn.

寫給自己的第737封信

確實只有小部分人關心你飛得累不累，其實大多數人也根本沒興趣你飛得高不高，他們更關心的是你摔得慘不慘，然後假裝關心點個贊。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第738封信

其实陪伴不但是最长情的告白，而且还是最勇敢的选择。光阴似箭，日月如梭，每个人的面孔总在瞬息万变，世界之大，人潮汹涌，有成千上万的理由都在为离开寻找借口。然而只有陪伴一成不变，不改初心。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 738 fēng xìn

qíshí péibàn bù dànshì zuì zhǎng qíng de gàobái, érqiě háishì zuì yǒnggǎn de xuǎnzé. Guāngyīnsìjiàn, rì yuè rú suō, měi gè rén de miànkǒng zǒng zài shùnxīwànbiàn, shìjiè zhī dà, réncháo xiōngyǒng, yǒu chéng qiān shàng wàn de lǐyóu dōu zài wèi líkāi xúnzhǎo jièkǒu. Rán’ér zhǐyǒu péibàn yīchéngbùbiàn, bù gǎi chūxīn.

寫給自己的第738封信

其實陪伴不但是最長情的告白，而且還是最勇敢的選擇。光陰似箭，日月如梭，每個人的面孔總在瞬息萬變，世界之大，人潮洶湧，有成千上萬的理由都在為離開尋找藉口。然而只有陪伴一成不變，不改初心。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第739封信

我觉得我们每一个人，在这个世界上，除了你的父母可以没有条件地容忍你之外，在所有的人际交往当中，我们都要学会克制自己，拿自己更好的一面去和别人交往。这个和虚伪没有关系，我们都要在和别人的关系当中，尽可能地考虑别人的感受。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 739 fēng xìn

wǒ juédé wǒmen měi yīgè rén, zài zhège shìjiè shàng, chúle nǐ de fùmǔ kěyǐ méiyǒu tiáojiàn de róngrěn nǐ zhī wài, zài suǒyǒu de rénjì jiāowǎng dāngzhōng, wǒmen dōu yào xuéhuì kèzhì zìjǐ, ná zìjǐ gèng hǎo de yīmiàn qù hé biérén jiāowǎng. Zhège hé xūwèi méiyǒu guānxì, wǒmen dōu yào zài hé biérén de guānxì dāngzhōng, jǐn kěnéng de kǎolǜ biérén de gǎnshòu.

寫給自己的第739封信

我覺得我們每一個人，在這個世界上，除了你的父母可以沒有條件地容忍你之外，在所有的人際交往當中，我們都要學會克制自己，拿自己更好的一面去和別人交往。這個和虛偽沒有關係，我們都要在和別人的關係當中，盡可能地考慮別人的感受。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第740封信

行路中，我们总觉得某人很重要，总想有意去逢迎，可等走远了再回首，与你关系密切的，也就那么寥寥几个，许多人不过是花开一季，常在无形中淡出了你的视野。一辈子不长，活给自己看，这个是根本。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 740 fēng xìn

xíng lù zhōng, wǒmen zǒng juédé mǒu rén hěn zhòngyào, zǒng xiǎng yǒuyì qù féngyíng, kě děng zǒu yuǎnle zàihuíshǒu, yǔ nǐ guānxì mìqiè de, yě jiù nàme liáoliáo jǐ gè, xǔduō rén bùguò shì huā kāi yījì, cháng zài wúxíng zhōng dànchūle nǐ de shìyě. Yībèizi bù cháng, huó jǐ zìjǐ kàn, zhège shì gēnběn.

寫給自己的第740封信

行路中，我們總覺得某人很重要，總想有意去逢迎，可等走遠了再回首，與你關係密切的，也就那麼寥寥幾個，許多人不過是花開一季，常在無形中淡出了你的視野。一輩子不長，活給自己看，這個是根本。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!