999 bức thư viết cho bản thân – Phần 49 (Câu 961 – 980) (Audio, PDF, Giản thể, Phồn thể)

写给自己的第961封信

直到很多年后，经历时光和世事，某一刻才突然明白，原来，我们这一生，是会经历很多坎坷和选择的，脚下走的每一步路，都与未来息息相关。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 961 fēng xìn

zhídào hěnduō nián hòu, jīnglì shíguāng hé shìshì, mǒu yīkè cái túrán míngbái, yuánlái, wǒmen zhè yīshēng, shì huì jīnglì hěnduō kǎnkě hé xuǎnzé de, jiǎoxià zǒu de měi yībù lù, dōu yǔ wèilái xīxīxiāngguān.

寫給自己的第961封信

直到很多年後，經歷時光和世事，某一刻才突然明白，原來，我們這一生，是會經歷很多坎坷和選擇的，腳下走的每一步路，都與未來息息相關。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第962封信

人生都是走着走着就开阔了，现在的你，不用着急。让未来的，本就该属于你的树再长长，那些花再开开，等你遇见的时候，才是他们最美的时候。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 962 fēng xìn

rénshēng dōu shì zǒuzhe zǒuzhe jiù kāikuòle, xiànzài de nǐ, bùyòng zhāojí. Ràng wèilái de, běn jiù gāi shǔyú nǐ de shù zài zhǎng zhǎng, nàxiē huā zài kāi kāi, děng nǐ yùjiàn de shíhòu, cái shì tāmen zuìměi de shíhòu.

寫給自己的第962封信

人生都是走著走著就開闊了，現在的你，不用著急。讓未來的，本就該屬於你的樹再長長，那些花再開開，等你遇見的時候，才是他們最美的時候。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第963封信

你未来的命运是由你现在所做的一切所决定的，根本掌握在自己的手里，别人是不能左右的。别人能够给予我们的只能是外界的一些帮助，最终还要靠自己站起来。与其埋怨命运，不如反思自己；与其依靠别人，不如强大自己。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 963 fēng xìn

nǐ wèilái de mìngyùn shì yóu nǐ xiànzài suǒ zuò de yīqiè suǒ juédìng de, gēnběn zhǎngwò zài zìjǐ de shǒu lǐ, biérén shì bùnéng zuǒyòu de. Biérén nénggòu jǐyǔ wǒmen de zhǐ néng shì wàijiè de yīxiē bāngzhù, zuìzhōng hái yào kào zìjǐ zhàn qǐlái. Yǔqí mányuàn mìngyùn, bùrú fǎnsī zìjǐ; yǔqí yīkào biérén, bùrú qiángdà zìjǐ.

寫給自己的第963封信

你未來的命運是由你現在所做的一切所決定的，根本掌握在自己的手裡，別人是不能左右的。別人能夠給予我們的只能是外界的一些幫助，最終還要靠自己站起來。與其埋怨命運，不如反思自己；與其依靠別人，不如強大自己。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第964封信

你所浪费的今天，是许多人奢望的明天；你所厌恶的现在，是未来的你回不去的曾经。人生最可悲的事情，莫过于胸怀大志，却又虚度光阴。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 964 fēng xìn

nǐ suǒ làngfèi de jīntiān, shì xǔduō rén shēwàng de míngtiān; nǐ suǒ yànwù de xiànzài, shì wèilái de nǐ huí bù qù de céngjīng. Rénshēng zuì kěbēi de shìqíng, mò guòyú xiōnghuái dàzhì, què yòu xūdù guāngyīn.

寫給自己的第964封信

你所浪費的今天，是許多人奢望的明天；你所厭惡的現在，是未來的你回不去的曾經。人生最可悲的事情，莫過於胸怀大志，卻又虛度光陰。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第965封信

每个人生阶段，都需要做不同的选择。没有人需要做永远相同的决定。曾经的错，或许将来是对的。曾经的对，却是未来要放弃的。不要为此而惆怅，不是你变了，而是你提升了。变好，是人生最好的变化。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 965 fēng xìn

měi gèrénshēng jiēduàn, dōu xūyào zuò bùtóng de xuǎnzé. Méiyǒu rén xūyào zuò yǒngyuǎn xiāngtóng de juédìng. Céngjīng de cuò, huòxǔ jiānglái shì duì de. Céngjīng de duì, què shì wèilái yào fàngqì de. Bùyào wèi cǐ ér chóuchàng, bùshì nǐ biànle, ér shì nǐ tíshēngle. Biàn hǎo, shì rén shēng zuì hǎo de biànhuà.

寫給自己的第965封信

每個人生階段，都需要做不同的選擇。沒有人需要做永遠相同的決定。曾經的錯，或許將來是對的。曾經的對，卻是未來要放棄的。不要為此而惆悵，不是你變了，而是你提升了。變好，是人生最好的變化。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第966封信

不要轻易把梦想寄托在某个人身上，也不要在乎身边的闲言碎语，因为未来是你自己的，不是你能不能，而是你要不要！每天给自己一个完美的交代，为自己而努力！

Xiě jǐ zìjǐ de dì 966 fēng xìn

bùyào qīngyì bǎ mèngxiǎng jìtuō zài mǒu gèrén shēnshang, yě bùyào zàihū shēnbiān de xiányánsuìyǔ, yīnwèi wèilái shì nǐ zìjǐ de, bùshì nǐ néng bùnéng, ér shì nǐ yào bùyào! Měitiān jǐ zìjǐ yīgè wánměi de jiāodài, wèi zìjǐ ér nǔlì!

寫給自己的第966封信

不要輕易把夢想寄託在某個人身上，也不要在乎身邊的閒言碎語，因為未來是你自己的，不是你能不能，而是你要不要！每天給自己一個完美的交代，為自己而努力！

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第967封信

未来，就是你站在茫茫大海的这一边，遥望着海的那一边，充满好奇心，憧憬着对海那边的向往。正是对未知的不了解与向往，所以才有了去追逐未来的勇气。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 967 fēng xìn

wèilái, jiùshì nǐ zhàn zài mángmáng dàhǎi de zhè yībiān, yáowàngzhe hǎi dì nà yībiān, chōngmǎn hàoqí xīn, chōngjǐngzhe duì hǎi nà biān de xiàngwǎng. Zhèng shì duì wèizhī de bùliǎojiě yǔ xiàngwǎng, suǒyǐ cái yǒule qù zhuīzhú wèilái de yǒngqì.

寫給自己的第967封信

未來，就是你站在茫茫大海的這一邊，遙望著海的那一邊，充滿好奇心，憧憬著對海那邊的嚮往。正是對未知的不了解與嚮往，所以才有了去追逐未來的勇氣。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第968封信

时间让我们看清什么是真，什么是假。对我好的我会珍惜，对我不好的我会远离。未来的路，我会继续努力，也许你很牛，但我未必在意。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 968 fēng xìn

shíjiān ràng wǒmen kàn qīng shénme shì zhēn, shénme shì jiǎ. Duì wǒ hǎo de wǒ huì zhēnxī, duì wǒ bù hǎo de wǒ huì yuǎnlí. Wèilái de lù, wǒ huì jìxù nǔlì, yěxǔ nǐ hěn niú, dàn wǒ wèibì zàiyì.

寫給自己的第968封信

時間讓我們看清什麼是真，什麼是假。對我好的我會珍惜，對我不好的我會遠離。未來的路，我會繼續努力，也許你很牛，但我未必在意。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第969封信

每一步都有自己的脚印，每一步都有自己的回忆，一直努力着，不要太看重现在的结果，因为未来的路还很远很远。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 969 fēng xìn

měi yībù dōu yǒu zìjǐ de jiǎoyìn, měi yībù dōu yǒu zìjǐ de huíyì, yīzhí nǔlìzhe, bùyào tài kàn chóng xiànzài de jiéguǒ, yīnwèi wèilái de lù hái hěn yuǎn hěn yuǎn.

寫給自己的第969封信

每一步都有自己的腳印，每一步都有自己的回憶，一直努力著，不要太看重現在的結果，因為未來的路還很遠很遠。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第970封信

不论今天多么的困难，都要坚信：只有回不去的过往，没有到不了的明天。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 970 fēng xìn

bùlùn jīntiān duōme de kùnnán, dōu yào jiānxìn: Zhǐyǒu huí bù qù de guòwǎng, méiyǒu dào bùliǎo de míngtiān.

寫給自己的第970封信

不論今天多麼的困難，都要堅信：只有回不去的過往，沒有到不了的明天。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第971封信

不要让未来的你，讨厌现在的自己，努力变成自己喜欢的那个自己。与其祈求生活平淡点，还不如自己强大点。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 971 fēng xìn

bùyào ràng wèilái de nǐ, tǎoyàn xiànzài de zìjǐ, nǔlì biàn chéng zìjǐ xǐhuān dì nàgè zìjǐ. Yǔqí qíqiú shēnghuó píngdàn diǎn, hái bùrú zìjǐ qiángdà diǎn.

寫給自己的第971封信

不要讓未來的你，討厭現在的自己，努力變成自己喜歡的那個自己。與其祈求生活平淡點，還不如自己強大點。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第972封信

在未来的日子里，困难、孤独、挫折也一定会在前方等待，时刻准备着在某一瞬间把你击倒。也许你会在某个阴郁的日子里万般绝望，觉得太阳再也不会升起，但是你应该知道，这些都不是真的，温暖的东西不光只有太阳，还有别的美好的东西。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 972 fēng xìn

zài wèilái de rìzi lǐ, kùnnán, gūdú, cuòzhé yě yīdìng huì zài qiánfāng děngdài, shíkè zhǔnbèizhe zài mǒu yī shùnjiān bǎ nǐ jí dǎo. Yěxǔ nǐ huì zài mǒu gè yīnyù de rìzi lǐ wànbān juéwàng, juédé tàiyáng zài yě bù huì shēng qǐ, dànshì nǐ yīnggāi zhīdào, zhèxiē dōu bùshì zhēn de, wēnnuǎn de dōngxī bùguāng zhǐyǒu tàiyáng, hái yǒu bié dì měihǎo de dōngxī.

寫給自己的第972封信

在未來的日子裡，困難、孤獨、挫折也一定會在前方等待，時刻準備著在某一瞬間把你擊倒。也許你會在某個陰鬱的日子裡萬般絕望，覺得太陽再也不會升起，但是你應該知道，這些都不是真的，溫暖的東西不光只有太陽，還有別的美好的東西。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第973封信

不要再追逐光明了，让自己发光吧。让未来的你，感谢今天你所付出的努力。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 973 fēng xìn

bùyào zài zhuīzhú guāngmíngliǎo, ràng zìjǐ fāguāng ba. Ràng wèilái de nǐ, gǎnxiè jīntiān nǐ suǒ fùchū de nǔlì.

寫給自己的第973封信

不要再追逐光明了，讓自己發光吧。讓未來的你，感謝今天你所付出的努力。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第974封信

意外和明天不知道哪个会先来，我们永远都不知道，好好珍惜每分每秒，珍惜当下，珍惜身边爱你和你爱着的人！

Xiě jǐ zìjǐ de dì 974 fēng xìn

yìwài hé míngtiān bù zhīdào nǎge huì xiān lái, wǒmen yǒngyuǎn dōu bù zhīdào, hǎohǎo zhēnxī měi fēn měi miǎo, zhēnxī dāngxià, zhēnxī shēnbiān ài nǐ hé nǐ àizhe de rén!

寫給自己的第974封信

意外和明天不知道哪個會先來，我們永遠都不知道，好好珍惜每分每秒，珍惜當下，珍惜身邊愛你和你愛著的人！

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第975封信

今天不管你多富有，若无危机感，别人今天的落魄，就是你明天的影子；不管你多贫穷，若有危机感，别人今天的成功，也是你明天的影子！

Xiě jǐ zìjǐ de dì 975 fēng xìn

jīntiān bùguǎn nǐ duō fùyǒu, ruò wú wéijī gǎn, biérén jīntiān de luòpò, jiùshì nǐ míngtiān de yǐngzi; bùguǎn nǐ duō pínqióng, ruò yǒu wéijī gǎn, biérén jīntiān de chénggōng, yěshì nǐ míngtiān de yǐngzi!

寫給自己的第975封信

今天不管你多富有，若無危機感，別人今天的落魄，就是你明天的影子；不管你多貧窮，若有危機感，別人今天的成功，也是你明天的影子！

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第976封信

这个世界不会总对我们保持和风细雨的态度，尤其是当你做得还不够到位时，更难免受到指摘。但那些当年让自己极其不适的人或事，其实事后看来，无一不是对自己难得的磨炼。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 976 fēng xìn

zhège shìjiè bù huì zǒng duì wǒmen bǎochí héfēngxìyǔ de tàidù, yóuqí shì dāng nǐ zuò dé hái bùgòu dàowèi shí, gèng nánmiǎn shòudào zhǐzhāi. Dàn nàxiē dāngnián ràng zìjǐ jíqí bùshì de rén huò shì, qíshí shìhòu kàn lái, wú yī bùshì duì zìjǐ nándé de móliàn.

寫給自己的第976封信

這個世界不會總對我們保持和風細雨的態度，尤其是當你做得還不夠到位時，更難免受到指摘。但那些當年讓自己極其不適的人或事，其實事後看來，無一不是對自己難得的磨煉。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第977封信

如果事与愿违，就相信上天一定另有安排；所有失去的，都会以另外一种方式归来。相信自己，相信时间不会亏待你。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 977 fēng xìn

rúguǒ shìyǔyuànwéi, jiù xiāngxìn shàngtiān yīdìng lìng yǒu ānpái; suǒyǒu shīqù de, dūhuì yǐ lìngwài yī zhǒng fāngshì guīlái. Xiāngxìn zìjǐ, xiāngxìn shíjiān bù huì kuīdài nǐ.

寫給自己的第977封信

如果事與願違，就相信上天一定另有安排；所有失去的，都會以另外一種方式歸來。相信自己，相信時間不會虧待你。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第978封信

一个人走天涯，只要怀揣温暖和希望，便不会孤单。只是更渴望，有一天与未知的你并肩看世间的落寞与繁华。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 978 fēng xìn

yīgèrén zǒu tiānyá, zhǐyào huáichuāi wēnnuǎn huo xīwàng, biàn bù huì gūdān. Zhǐshì gèng kěwàng, yǒu yītiān yǔ wèizhī de nǐ bìngjiān kàn shìjiān de luòmò yǔ fánhuá.

寫給自己的第978封信

一個人走天涯，只要怀揣溫暖和希望，便不會孤單。只是更渴望，有一天與未知的你並肩看世間的落寞與繁華。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第979封信

其实千万个美丽的未来，抵不上一个温暖的现在；每一个真实的现在，都是我们曾经幻想的未来。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 979 fēng xìn

qíshí qiān wàn gè měilì de wèilái, dǐ bù shàng yīgè wēnnuǎn de xiànzài; měi yīgè zhēnshí de xiànzài, dōu shì wǒmen céngjīng huànxiǎng de wèilái.

寫給自己的第979封信

其實千萬個美麗的未來，抵不上一個溫暖的現在；每一個真實的現在，都是我們曾經幻想的未來。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第980封信

有时候你会特别渴望找个人谈一谈，但是到最后你会发现，往往都谈不出个所以然，慢慢地你领悟到，有些事情是不能告诉别人的，有些事情是不必告诉别人的，有些事情是根本没办法用言语告诉别人的，有些事情是即使告诉了别人，别人也理解不了的。所以，有些话，只能放在心里，让时间告诉你一切。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 980 fēng xìn

yǒu shíhòu nǐ huì tèbié kěwàng zhǎo gè rén tán yī tán, dànshì dào zuìhòu nǐ huì fāxiàn, wǎngwǎng dōu tán bù chū gè suǒyǐrán, màn man de nǐ lǐngwù dào, yǒuxiē shìqíng shì bùnéng gàosù biérén de, yǒuxiē shìqíng shì bùbì gàosù biérén de, yǒuxiē shìqíng shì gēnběn méi bànfǎ yòng yányǔ gàosù biérén de, yǒuxiē shìqíng shì jíshǐ gàosùle biérén, biérén yě lǐjiě bù liǎo de. Suǒyǐ, yǒuxiē huà, zhǐ néng fàng zài xīnlǐ, ràng shíjiān gàosù nǐ yīqiè.

寫給自己的第980封信

有時候你會特別渴望找個人談一談，但是到最後你會發現，往往都談不出個所以然，慢慢地你領悟到，有些事情是不能告訴別人的，有些事情是不必告訴別人的，有些事情是根本沒辦法用言語告訴別人的，有些事情是即使告訴了別人，別人也理解不了的。所以，有些話，只能放在心裡，讓時間告訴你一切。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!