Câu trong sách
Câu 14
- 列车取消了。
- 列車取消了。
- lièchē qǔxiāo le.
- Lia chưa chuỷ xeo lợ.
- Tàu bị hủy rồi.
- The train’s been cancelled.
Ví dụ
简体中文：
- A: 列车取消了。
- B: 你说真的吗？这太糟糕了，我得赶时间。
- A: 是的，我刚刚收到通知。我们可能需要寻找其他交通工具。
- B: 我们可以试试乘坐公共汽车或者打车。
- A: 好主意，我来查一下时刻表。
繁體中文：
- A: 列車取消了。
- B: 你說真的嗎？這太糟糕了，我得趕時間。
- A: 是的，我剛剛收到通知。我們可能需要尋找其他交通工具。
- B: 我們可以試試乘坐公共汽車或者打車。
- A: 好主意，我來查一下時刻表。
Pinyin:
- A: Lièchē qǔxiāo le.
- B: Nǐ shuō zhēn de ma? Zhè tài zāogāo le, wǒ děi gǎn shíjiān.
- A: Shì de, wǒ gānggāng shōudào tōngzhī. Wǒmen kěnéng xūyào xúnzhǎo qítā jiāotōng gōngjù.
- B: Wǒmen kěyǐ shìshì chéngzuò gōnggòng qìchē huòzhě dǎchē.
- A: Hǎo zhǔyì, wǒ lái chá yíxià shíkèbiǎo.
English Translation:
- A: The train has been canceled.
- B: Are you serious? That’s terrible, I’m in a hurry.
- A: Yes, I just received the notification. We might need to find other transportation.
- B: We could try taking a bus or a taxi.
- A: Good idea, I’ll check the schedule.
Dịch tiếng Việt:
- A: Tàu hỏa đã bị hủy rồi.
- B: Bạn nói thật chứ? Thật tệ quá, tôi đang vội.
- A: Đúng vậy, tôi vừa nhận được thông báo. Chúng ta có thể cần tìm phương tiện giao thông khác.
- B: Chúng ta có thể thử đi xe buýt hoặc gọi taxi.
- A: Ý kiến hay, để tôi kiểm tra lịch trình.
Xem thêm câu khác
