Câu trong sách
Câu 010
- GPS 怎么说?
- GPS 怎麽說?
- GPS zěnme shuō?
- GPS chẩn mơ sua?
- GPS nói như nào?
- What does the GPS say?
Ví dụ
简体中文
- A: GPS 怎么说?
- B: 让我看看。
- A: 好的,我等着。
- B: GPS 说我们需要直走两百米,然后右转。
- A: 右转之后呢?
- B: 右转后,走三百米,你会看到一个超市。
- A: 然后超市旁边就是目的地吗?
- B: 是的,超市旁边就是我们要去的咖啡店。
- A: 太好了,谢谢你帮我查!
- B: 不客气,我们走吧。
繁體中文
- A: GPS 怎麼說?
- B: 讓我看看。
- A: 好的,我等著。
- B: GPS 說我們需要直走兩百米,然後右轉。
- A: 右轉之後呢?
- B: 右轉後,走三百米,你會看到一個超市。
- A: 然後超市旁邊就是目的地嗎?
- B: 是的,超市旁邊就是我們要去的咖啡店。
- A: 太好了,謝謝你幫我查!
- B: 不客氣,我們走吧。
Pinyin
- A: GPS zěnme shuō?
- B: Ràng wǒ kàn kàn.
- A: Hǎo de, wǒ děng zhe.
- B: GPS shuō wǒmen xūyào zhí zǒu liǎng bǎi mǐ, ránhòu yòu zhuǎn.
- A: Yòu zhuǎn zhīhòu ne?
- B: Yòu zhuǎn hòu, zǒu sān bǎi mǐ, nǐ huì kàn dào yīgè chāoshì.
- A: Ránhòu chāoshì pángbiān jiù shì mùdìdì ma?
- B: Shì de, chāoshì pángbiān jiù shì wǒmen yào qù de kāfēi diàn.
- A: Tài hǎole, xièxiè nǐ bāng wǒ chá!
- B: Bù kèqì, wǒmen zǒu ba.
English Translation
- A: What does the GPS say?
- B: Let me check.
- A: Okay, I’ll wait.
- B: The GPS says we need to go straight for 200 meters, then turn right.
- A: What after turning right?
- B: After turning right, walk for 300 meters, and you will see a supermarket.
- A: And then the destination is next to the supermarket?
- B: Yes, the coffee shop we are going to is next to the supermarket.
- A: Great, thanks for checking for me!
- B: You’re welcome, let’s go.
Dịch tiếng Việt
- A: GPS nói gì?
- B: Để tôi kiểm tra.
- A: Được rồi, tôi chờ.
- B: GPS nói chúng ta cần đi thẳng 200 mét, sau đó rẽ phải.
- A: Sau khi rẽ phải thì sao?
- B: Sau khi rẽ phải, đi 300 mét nữa, bạn sẽ thấy một siêu thị.
- A: Và sau đó, điểm đến ở bên cạnh siêu thị?
- B: Đúng rồi, quán cà phê chúng ta cần đến ở bên cạnh siêu thị.
- A: Tuyệt quá, cảm ơn bạn đã kiểm tra giúp tôi!
- B: Không có gì, chúng ta đi thôi.