999 bức thư viết cho bản thân – Phần 25 (Câu 481 – 500) (Audio, PDF, Giản thể, Phồn thể)

写给自己的第481封信

真正属于你的爱情不会叫你痛苦，爱你的人不会叫你患得患失，有人一票就中了头奖，更有人写一本书就成了名。凡觉得辛苦，即是强求。真正的爱情叫人欢愉，如果你觉得痛苦，一定出了错，须即时结束，从头再来。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 481 fēng xìn

zhēnzhèng shǔyú nǐ de àiqíng bù huì jiào nǐ tòngkǔ, ài nǐ de rén bù huì jiào nǐ huàndéhuànshī, yǒurén yī piào jiù zhōngle tóu jiǎng, gèng yǒurén xiě yī běnshū jiù chéngle míng. Fán juédé xīnkǔ, jí shì qiǎngqiú. Zhēnzhèng de àiqíng jiào rén huān yú, rúguǒ nǐ juédé tòngkǔ, yīdìng chūle cuò, xū jíshí jiéshù, cóngtóu zài lái.

寫給自己的第481封信

真正屬於你的愛情不會叫你痛苦，愛你的人不會叫你患得患失，有人一票就中了頭獎，更有人寫一本書就成了名。凡覺得辛苦，即是強求。真正的愛情叫人歡愉，如果你覺得痛苦，一定出了錯，須即時結束，從頭再來。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第482封信

有心在一起的人，再大的吵闹也会各自找台阶，速度重归于好；离心的人，再小的一次别扭，也会乘机找借口溜掉。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 482 fēng xìn

yǒuxīn zài yīqǐ de rén, zài dà de chǎonào yě huì gèzì zhǎo táijiē, sùdù chóng guīyú hǎo; líxīn de rén, zài xiǎo de yīcì bièniu, yě huì chéngjī zhǎo jíkǒu liū diào.

寫給自己的第482封信

有心在一起的人，再大的吵鬧也會各自找台階，速度重歸於好；離心的人，再小的一次彆扭，也會乘機找藉口溜掉。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第483封信

爱从来就是一件千回百转的事，与其藏在心底忍受绵长的痛苦，不如勇敢表白你的心迹

Xiě jǐ zìjǐ de dì 483 fēng xìn

ài cónglái jiùshì yī jiàn qiān huí bǎi zhuǎn de shì, yǔqí cáng zài xīndǐ rěnshòu miáncháng de tòngkǔ, bùrú yǒnggǎn biǎobái nǐ de xīnjì.

寫給自己的第483封信

愛從來就是一件千迴百轉的事，與其藏在心底忍受綿長的痛苦，不如勇敢表白你的心跡。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第484封信

当你认真谈过一段感情，最后却分手了，后来你会很难再去喜欢别人，你不想花时间去了解。就好比你写一篇文章快写完了，但老师说你字潦草把作业撕了让你重新写一遍。虽然你记得开头和其他内容，但你也懒得写了，因为一篇文章花光了你所有精力，只差一个结尾，你却要从头来过——因为你再也给不了第二个人这么多。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 484 fēng xìn

dāng nǐ rènzhēn tánguò yīduàn gǎnqíng, zuìhòu què fēnshǒule, hòulái nǐ huì hěn nán zài qù xǐhuān biérén, nǐ bùxiǎng huā shíjiān qù liǎojiě. Jiù hǎobǐ nǐ xiě yī piān wénzhāng kuài xiě wánliǎo, dàn lǎoshī shuō nǐ zì lǎocǎo bǎ zuòyè sīle ràng nǐ chóngxīn xiě yībiàn. Suīrán nǐ jìdé kāitóu hé qítā nèiróng, dàn nǐ yě lǎndé xiěle, yīn wéi yī piān wénzhāng huā guāngle nǐ suǒyǒu jīnglì, zhǐ chà yīgè jiéwěi, nǐ què yào cóngtóu láiguò——yīnwèi nǐ zài yě gěi bùliǎo dì èr gèrén zhème duō.

寫給自己的第484封信

當你認真談過一段感情，最後卻分手了，後來你會很難再去喜歡別人，你不想花時間去了解。就好比你寫一篇文章快寫完了，但老師說你字潦草把作業撕了讓你重新寫一遍。雖然你記得開頭和其他內容，但你也懶得寫了，因為一篇文章花光了你所有精力，只差一個結尾，你卻要從頭來過——因為你再也給不了第二個人這麼多。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第485封信

有时候女人需要一个男人，就像逃机者需要降落伞，如果此时此刻他不在，那么以后他也不必在了。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 485 fēng xìn

yǒu shíhòu nǚrén xūyào yīgè nánrén, jiù xiàng táo jī zhě xūyào jiàngluòsǎn, rúguǒ cǐ shí cǐkè tā bùzài, nàme yǐhòu tā yě bùbì zàile.

寫給自己的第485封信

有時候女人需要一個男人，就像逃機者需要降落傘，如果此時此刻他不在，那麼以後他也不必在了。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第486封信

爱，是一种责任，我不是碰不到更好的，而是因为已经有了你，我不想再碰到更好的；我不是不会对别人动心，而是因为已经有了你，我就觉得没必要再对其他人动心；我不是不会爱上别的人，而是我更加懂得珍惜你，能在一起不容易，即使你不是最好的，甚至不是最适合我的，但却是我最珍惜的。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 486 fēng xìn

ài, shì yīzhǒng zérèn, wǒ bùshì pèng bù dào gèng hǎo de, ér shì yīn wéi yǐjīng yǒule nǐ, wǒ bùxiǎng zài pèng dào gèng hǎo de; wǒ bùshì bù huì duì biérén dòngxīn, ér shì yīn wéi yǐjīng yǒule nǐ, wǒ jiù juédé méi bìyào zài duì qítā rén dòngxīn; wǒ bùshì bù huì ài shàng bié de rén, ér shì wǒ gèngjiā dǒngdé zhēnxī nǐ, néng zài yīqǐ bù róngyì, jíshǐ nǐ bùshì zuì hǎo de, shènzhì bùshì zuì shìhé wǒ de, dàn què shì wǒ zuì zhēnxī de.

寫給自己的第486封信

愛，是一種責任，我不是碰不到更好的，而是因為已經有了你，我不想再碰到更好的；我不是不會對別人動心，而是因為已經有了你，我就覺得沒必要再對其他人動心；我不是不會愛上別的人，而是我更加懂得珍惜你，能在一起不容易，即使你不是最好的，甚至不是最適合我的，但卻是我最珍惜的。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第487封信

不管你的条件有多差，总会有个人在爱你；不管你的条件有多好，也总有个人不爱你，在对的时间遇到对的人，这是一种缘分，而这种缘分恰恰需要耐心等待，需要经历种种挫败才能遇见，在你的世界中总会有个人比想象中爱你。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 487 fēng xìn

bùguǎn nǐ de tiáojiàn yǒu duō chà, zǒng huì yǒu gèrén zài ài nǐ; bùguǎn nǐ de tiáojiàn yǒu duō hǎo, yě zǒng yǒu gèrén bù ài nǐ, zài duì de shíjiān yù dào duì de rén, zhè shì yīzhǒng yuánfèn, ér zhè zhǒng yuánfèn qiàqià xūyào nàixīn děngdài, xūyào jīnglì zhǒngzhǒng cuòbài cáinéng yùjiàn, zài nǐ de shìjiè zhōng zǒng huì yǒu gèrén bǐ xiǎngxiàng zhōng ài nǐ.

寫給自己的第487封信

不管你的條件有多差，總會有個人在愛你；不管你的條件有多好，也總有個人不愛你，在對的時間遇到對的人，這是一種緣分，而這種緣分恰恰需要耐心等待，需要經歷種種挫敗才能遇見，在你的世界中總會有個人比想像中愛你。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第488封信

有没有那么一瞬间，在大街上看到一个熟悉的背影，心突然就跳乱了节拍，直到发现原来只是陌生人，于是一整天，全是回忆。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 488 fēng xìn

yǒu méiyǒu nàme yī shùnjiān, zài dàjiē shàng kàn dào yīgè shúxī de bèiyǐng, xīn túrán jiù tiào luànle jiépāi, zhídào fāxiàn yuánlái zhǐshì mòshēng rén, yúshì yī zhěng tiān, quán shì huíyì.

寫給自己的第488封信

有沒有那麼一瞬間，在大街上看到一個熟悉的背影，心突然就跳亂了節拍，直到發現原來只是陌生人，於是一整天，全是回憶。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第489封信

不要对爱你的人太过刻薄，每个人都有脾气，为你忍下所有的怒气，仅仅因为那个人比你更心疼你。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 489 fēng xìn

bùyào duì ài nǐ de rén tàiguò kèbó, měi gèrén dōu yǒu píqì, wèi nǐ rěn xià suǒyǒu de nùqì, jǐnjǐn yīnwèi nà gèrén bǐ nǐ gèng xīnténg nǐ.

寫給自己的第489封信

不要對愛你的人太過刻薄，每個人都有脾氣，為你忍下所有的怒氣，僅僅因為那個人比你更心疼你。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第490封信

男人虽爱美人，但不一定会娶她，到最后，男人娶的都是适合做老婆的。女人虽然爱钱，但不一定会嫁富人，到最后嫁的都是待她好的。所以，做人到最后，拼的不是富和美，而是责任和人品。

寫給自己的第490封信

男人雖愛美人，但不一定會娶她，到最後，男人娶的都是適合做老婆的。女人雖然愛錢，但不一定會嫁富人，到最後嫁的都是待她好的。所以，做人到最後，拼的不是富和美，而是責任和人品。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第491封信

与你无缘的人，你与他说话再多也是废话。与你有缘的人，你的存在就能惊醒他所有的感觉。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 491 fēng xìn

yǔ nǐ wúyuán de rén, nǐ yǔ tā shuōhuà zài duō yěshì fèihuà. Yǔ nǐ yǒuyuán de rén, nǐ de cúnzài jiù néng jīngxǐng tā suǒyǒu de gǎnjué.

寫給自己的第491封信

與你無緣的人，你與他說話再多也是廢話。與你有緣的人，你的存在就能驚醒他所有的感覺。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第492封信

一辈子不结婚是挺可怕的，但更可怕的是，有的人，一辈子在婚姻里，却从来没有得到过爱情。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 492 fēng xìn

yībèizi bù jiéhūn shì tǐng kěpà de, dàn gèng kěpà de shì, yǒu de rén, yībèizi zài hūnyīn lǐ, què cónglái méiyǒu dédàoguò àiqíng.

寫給自己的第492封信

一輩子不結婚是挺可怕的，但更可怕的是，有的人，一輩子在婚姻裡，卻從來沒有得到過愛情。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第493封信

任何一个人离开你，都并非突然做的决定。人心是慢慢变冷，树叶是渐渐变黄，故事是缓缓写到结局。而爱，是因为失望攒得太多，才变成不爱。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 493 fēng xìn

rènhé yīgèrén líkāi nǐ, dōu bìngfēi túrán zuò de juédìng. Rénxīn shì màn man biàn lěng, shùyè shì jiànjiàn biàn huáng, gùshì shì huǎn huǎn xiě dào jiéjú. Ér ài, shì yīnwèi shīwàng zǎn dé tài duō, cái biànchéng bù ài.

寫給自己的第493封信

任何一個人離開你，都並非突然做的決定。人心是慢慢變冷，樹葉是漸漸變黃，故事是緩緩寫到結局。而愛，是因為失望攢得太多，才變成不愛。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第494封信

一个女子最可怕的就是把自己当作一件礼物，按照流行的样式包装，揣测他的口味改造，然后打包送上门去，巴望着别人珍惜自己。你一定要明白，你不是礼物，做你自己才是最重要的。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 494 fēng xìn

yīgè nǚzǐ zuì kěpà de jiùshì bǎ zìjǐ dàng zuò yī jiàn lǐwù, ànzhào liúxíng de yàngshì bāozhuāng, chuǎicè tā de kǒuwèi gǎizào, ránhòu dǎbāo sòng shàngmén qù, bāwàngzhe biérén zhēnxī zìjǐ. Nǐ yīdìng yào míngbái, nǐ bùshì lǐwù, zuò nǐ zìjǐ cái shì zuì zhòngyào de.

寫給自己的第494封信

一個女子最可怕的就是把自己當作一件禮物，按照流行的樣式包裝，揣測他的口味改造，然後打包送上門去，巴望著別人珍惜自己。你一定要明白，你不是禮物，做你自己才是最重要的。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第495封信

努力赚钱，不是因为爱钱。而是这辈子不想因为钱和谁在一起，也不想因为钱而离开谁！如果问爱情和面包我选择什么，我会说：“你给我爱情就好，面包我自己买。”

Xiě jǐ zìjǐ de dì 495 fēng xìn

nǔlì zhuànqián, bùshì yīnwèi ài qián. Ér shì zhè bèizi bùxiǎng yīnwèi qián hé shuí zài yīqǐ, yě bùxiǎng yīnwèi qián ér líkāi shuí! Rúguǒ wèn àiqíng huò miànbāo wǒ xuǎnzé shénme, wǒ huì shuō:“Nǐ gěi wǒ àiqíng jiù hǎo, miànbāo wǒ zìjǐ mǎi.”

寫給自己的第495封信

努力賺錢，不是因為愛錢。而是這輩子不想因為錢和誰在一起，也不想因為錢而離開誰！如果問愛情和麵包我選擇什麼，我會說：“你給我愛情就好，麵包我自己買。”

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第496封信

跟你绝配的爱人，并不是天然产生的。你能一见钟情的，并不代表会相处融洽。相处融洽的，不一定会忠心耿耿。真正绝配的爱人，其实都靠打磨。你改一点，他改一点，虽然大家都失去点自我，却可以成为默契的一对。相爱和相处是两回事。相爱是吸引，而相处是为对方而改变。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 496 fēng xìn

gēn nǐ jué pèi de àirén, bìng bùshì tiānrán chǎnshēng de. Nǐ néng yījiànzhōngqíng de, bìng bù dàibiǎo huì xiāngchǔ róngqià. Xiāngchǔ róngqià de, bù yīdìng huì zhōngxīn gěnggěng. Zhēnzhèng jué pèi de àirén, qíshí dōu kào dǎmó. Nǐ gǎi yīdiǎn, tā gǎi yīdiǎn, suīrán dàjiā dōu shīqù diǎn zìwǒ, què kěyǐ chéngwéi mòqì de yī duì. Xiāng’ài hé xiāngchǔ shì liǎnghuíshì. Xiāng’ài shì xīyǐn, ér xiāngchǔ shì wèi duìfāng ér gǎibiàn.

寫給自己的第496封信

跟你絕配的愛人，並不是天然產生的。你能一見鍾情的，並不代表會相處融洽。相處融洽的，不一定會忠心耿耿。真正絕配的愛人，其實都靠打磨。你改一點，他改一點，雖然大家都失去點自我，卻可以成為默契的一對。相愛和相處是兩回事。相愛是吸引，而相處是為對方而改變。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第497封信

好的爱情，是吵架吵了一半，脑袋一懵，突然就想扑上去接吻；好的爱情，是势均力敌，是你吃我这套，我也吃你那套。好的爱情，是在一起了那么多年，却还想在一起那么多年。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 497 fēng xìn

hǎo de àiqíng, shì chǎojià chǎole yībàn, nǎodai yī měng, túrán jiù xiǎng pū shàngqù jiēwěn; hǎo de àiqíng, shì shìjūnlìdí, shì nǐ chī wǒ zhè tào, wǒ yě chī nǐ nà tào. Hǎo de àiqíng, shì zài yīqǐle nàme duōnián, què hái xiǎng zài yīqǐ nàme duōnián.

寫給自己的第497封信

好的愛情，是吵架吵了一半，腦袋一懵，突然就想撲上去接吻；好的愛情，是勢均力敵，是你吃我這套，我也吃你那套。好的愛情，是在一起了那麼多年，卻還想在一起那麼多年。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第498封信

有一天你会明白，你需要的不是轰轰烈烈的爱情，只是想要一个不会离开你的人。冷的时候他会给你一件外套，胃疼时会给你一杯热水，难过时他会给你一个拥抱，就这么一直陪在你身边，不是整天说多爱多爱，而是认真地说一句：在一起不离开！

Xiě jǐ zìjǐ de dì 498 fēng xìn

yǒu yītiān nǐ huì míngbái, nǐ xūyào de bùshì hōnghōnglièliè de àiqíng, zhǐshì xiǎng yào yīgè bù huì líkāi nǐ de rén. Lěng de shíhòu tā huì gěi nǐ yī jiàn wàitào, wèi téng shí huì gěi nǐ yībēi rè shuǐ, nánguò shí tā huì gěi nǐ yīgè yǒngbào, jiù zhème yīzhí péi zài nǐ shēnbiān, bùshì zhěng tiān shuō duō ài duō ài, ér shì rènzhēn dì shuō yījù: Zài yīqǐ bù líkāi!

寫給自己的第498封信

有一天你會明白，你需要的不是轟轟烈烈的愛情，只是想要一個不會離開你的人。冷的時候他會給你一件外套，胃疼時會給你一杯熱水，難過時他會給你一個擁抱，就這麼一直陪在你身邊，不是整天說多愛多愛，而是認真地說一句：在一起不離開！

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第499封信

在最需要奋斗的年华里，你应该爱一个能带给你动力的人，而不是能让你筋疲力尽的人。

Xiě jǐ zìjǐ de dì 499 fēng xìn

zài zuì xūyào fèndòu de niánhuá lǐ, nǐ yīnggāi ài yīgè néng dài gěi nǐ dònglì de rén, ér bùshì néng ràng nǐ jīnpílìjìn de rén.

寫給自己的第499封信

在最需要奮鬥的年華里，你應該愛一個能帶給你動力的人，而不是能讓你筋疲力盡的人。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!

写给自己的第500封信

当男人指责自己的女人强势的时候，要先看看自己是否足够强大。女人这种动物，在爱情面前永远是遇强则弱，遇弱则强。一个女人之所以强势是因为没有得到应有的保护与关爱，一个获得充分的爱与安全感的女人，她不需要以备战的姿态，与这个世界对峙，她才会变得感性而柔软。

寫給自己的第500封信

當男人指責自己的女人強勢的時候，要先看看自己是否足夠強大。女人這種動物，在愛情面前永遠是遇強則弱，遇弱則強。一個女人之所以強勢是因為沒有得到應有的保護與關愛，一個獲得充分的愛與安全感的女人，她不需要以備戰的姿態，與這個世界對峙，她才會變得感性而柔軟。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!