![[PDF, download] 3000 câu tiếng Trung thông dụng – Phần 01 (001 – 100)](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2018/08/PDF-DOWNLOAD-3000-CAU-TIENG-TRUNG-THONG-DUNG-%E2%80%93-PHAN-19-1801-%E2%80%93-1900.jpg)
PDF_3000caudamthoaitiengtrung_phan19
| 1801 | Ngày mai chúng ta đi Hà Nội hay là Thượng Hải đây? | 明天我们去河内还是上海呢？ | Míngtiān wǒmen qù hénèi háishì shànghǎi ne? |
| 1802 | Hay là chúng ta đi Hà Nội đi. | 我们还是去河内吧。 | Wǒmen háishì qù hénèi ba. |
| 1803 | Ngày mai bạn muốn ngồi máy bay đi hay ngồi xe đi thế? | 明天你想坐飞机去还是坐车去呢？ | Míngtiān nǐ xiǎng zuò fēijī qù háishì zuò chē qù ne? |
| 1804 | Hay là chúng ta ngồi máy bay đi đi. | 我们还是坐飞机去吧。 | Wǒmen háishì zuò fēijī qù ba. |
| 1805 | Mấy hôm nay bạn chơi ở Hà Nội vui không? | 这几天你在河内玩儿得开心吗？ | Zhè jǐ tiān nǐ zài hénèi wánr de kāixīn ma? |
| 1806 | Tôi cảm thấy bộ quần áo này đắt hơn nhiều so với bộ kia. | 我觉得这件衣服比那件贵得多。 | Wǒ juéde zhè jiàn yīfu bǐ nà jiàn guì de duō. |
| 1807 | Phòng học này to hơn nhiều so với phòng học kia. | 这个教室比那个大得多。 | zhè ge jiàoshì bǐ nàge dà de duō. |
| 1808 | Máy bay nhanh hơn ôtô. | 飞机比汽车快。 | Fēijī bǐ qìchē kuài. |
| 1809 | Vali đen nặng hơn vali đỏ. | 黑箱子比红箱子重。 | Hēi xiāngzi bǐ hóng xiāngzi zhòng. |
| 1810 | Vali đen nặng hơn vali đỏ 3kg. | 黑箱子比红箱子重三公斤。 | Hēi xiāngzi bǐ hóng xiāngzi zhòng sān gōngjīn. |
| 1811 | Vali đỏ không nặng bằng vali đen. | 红箱子没有黑箱子重。 | Hóng xiāngzi méiyǒu hēi xiāngzi zhòng. |
| 1812 | Tôi cao hơn cô ta. | 我比她高。 | Wǒ bǐ tā gāo. |
| 1813 | Tôi thích Tiếng Trung hơn cô ta. | 我比她喜欢汉语。 | Wǒ bǐ tā xǐhuān hànyǔ. |
| 1814 | Tôi thích học tập hơn cô ta. | 我比她喜欢学习。 | Wǒ bǐ tā xǐhuān xuéxí. |
| 1815 | Tôi thi tốt hơn cô ta. | 我比她考得好。 | Wǒ bǐ tā kǎo de hǎo. |
| 1816 | Tôi thi tốt hơn cô ta. | 我考得比她好。 | Wǒ kǎo de bǐ tā hǎo. |
| 1817 | Hôm nay tối đến sớm hơn bạn. | 今天我比你来得早。 | Jīntiān wǒ bǐ nǐ lái de zǎo. |
| 1818 | Hôm nay tối đến sớm hơn bạn. | 今天我来得比你早。 | Jīntiān wǒ lái de bǐ nǐ zǎo. |
| 1819 | Mùa hè Hà Nội nóng hơn nhiều so với mùa hè Bắc Kinh. | 河内夏天比北京夏天热多了。 | Hénèi xiàtiān bǐ běijīng xiàtiān rè duō le. |
| 1820 | Chiếc áo len này đắt hơn chút so với chiếc kia. | 这件毛衣比那件贵一点儿。 | Zhè jiàn máoyī bǐ nà jiàn guì yì diǎnr. |
| 1821 | Chiếc áo len này đặt hơn chiếc kia 3000 tệ. | 这件毛衣比那件贵三千块钱。 | Zhè jiàn máoyī bǐ nà jiàn guì sān qiān kuài qián. |
| 1822 | Tôi chạy nhanh hơn cô ta nhiều. | 我跑得比她快得多。 | Wǒ pǎo de bǐ tā kuài de duō. |
| 1823 | Tôi chạy nhanh hơn cô ta. | 我跑得比她更快。 | Wǒ pǎo de bǐ tā gèng kuài. |
| 1824 | Tôi chạy nhanh hơn cô ta 5 phút. | 我跑得比她快五分钟。 | Wǒ pǎo de bǐ tā kuài wǔ fēnzhōng. |
| 1825 | Tôi chạy nhanh hơn cô ta 5 phút. | 我比她跑得快五分钟。 | Wǒ bǐ tā pǎo de kuài wǔ fēnzhōng. |
| 1826 | Tối đến sớm hơn cô ta 3 phút. | 我比她来得早三分钟。 | Wǒ bǐ tā lái de zǎo sān fēnzhōng. |
| 1827 | Cô ta chạy không nhanh bằng tôi. | 她没有我跑得快。 | Tā méiyǒu wǒ pǎo de kuài. |
| 1828 | Con sông này dài hơn con sông kia 100 km. | 这条河比那条河长一百公里。 | Zhè tiáo hé bǐ nà tiáo hé cháng yì bǎi gōnglǐ. |
| 1829 | Hôm nay ấm hơn hôm qua. | 今天比昨天暖和。 | Jīntiān bǐ zuótiān nuǎnhuo. |
| 1830 | Nhiệt độ hôm nay cao hơn hai độ so với hôm qua. | 今天的气温比昨天高两度。 | Jīntiān de qìwēn bǐ zuótiān gāo liǎng dù. |
| 1831 | Bạn cảm thấy quyển sách này thế nào? | 你觉得这本书怎么样？ | Nǐ juéde zhè běn shū zěnme yàng? |
| 1832 | Tôi cảm thấy quyển sách này hay hơn so với quyển kia. | 我觉得这本书比那本好看。 | Wǒ juéde zhè běn shū bǐ nà běn hǎokàn. |
| 1833 | Chiếc áo sơ mi này đắt hơn chiếc kia không? | 这件衬衣比那件贵吗？ | Zhè jiàn chènyī bǐ nà jiàn guì ma? |
| 1834 | Chiếc này không đắt bằng chiếc kia? | 这件没有那件贵。 | Zhè jiàn méiyǒu nà jiàn guì. |
| 1835 | Căn phòng này thế nào? | 这件屋子怎么样？ | Zhè jiàn wūzi zěnme yàng? |
| 1836 | Căn phòng này khong to bằng căn phòng kia. | 这件屋子没有那间大。 | Zhè jiàn wūzi méiyǒu nà jiān dà. |
| 1837 | Tôi viết chữ Hán đẹp hơn cô ta. | 我写的汉字比她写的漂亮。 | Wǒ xiě de hànzì bǐ tā xiě de piàoliang. |
| 1838 | Tôi viết chữ Hán tốt hơn cô ta. | 我写汉字写得比她好。 | Wǒ xiě hànzì xiě de bǐ tā hǎo. |
| 1839 | Cô ta viết không đẹp bằng tôi. | 她没有我写得漂亮。 | Tā méiyǒu wǒ xiě de piàoliang. |
| 1840 | Tôi hát hay hơn cô ta. | 我唱歌唱得比她好。 | Wǒ chàng gē chàng de bǐ tā hǎo. |
| 1841 | Cô ta hát không hay bằng tôi. | 她没有我唱得好。 | Tā méiyǒu wǒ chàng de hǎo. |
| 1842 | Tôi học Tiếng Anh học tốt hơn cô ta. | 我学英语学得比她好。 | Wǒ xué yīngyǔ xué de bǐ tā hǎo. |
| 1843 | Cô ta học Tiếng Anh không tốt bằng tôi. | 她学英语没有我学得好。 | Tā xué yīngyǔ méiyǒu wǒ xué de hǎo. |
| 1844 | Tôi nói Tiếng Anh lưu loát hơn cô ta. | 我说英语说得比她流利。 | Wǒ shuō yīngyǔ shuō de bǐ tā liúlì. |
| 1845 | Cô ta nói không lưu loát bằng tôi. | 她没有我说得流利。 | Tā méiyǒu wǒ shuō de liúlì. |
| 1846 | Tầu hỏa không nhanh bằng máy bay. | 火车没有飞机快。 | Huǒchē méiyǒu fēijī kuài. |
| 1847 | Máy bay nhanh hơn tầu hỏa. | 飞机比火车更快。 | Fēijī bǐ huǒchē gèng kuài. |
| 1848 | Cô ta cao bằng tôi không? | 她有你高吗？ | Tā yǒu nǐ gāo ma? |
| 1849 | Cô ta không cao bằng bạn. | 她没有我高。 | Tā méiyǒu wǒ gāo. |
| 1850 | Tôi cao hơn cô ta. | 我比她更高。 | Wǒ bǐ tā gèng gāo. |
| 1851 | Cô ta xinh bằng tôi không? | 她有我漂亮吗？ | Tā yǒu wǒ piàoliang ma? |
| 1852 | Cô ta không xinh bằng bạn. | 她没有你漂亮。 | Tā méiyǒu nǐ piàoliang. |
| 1853 | Bạn xinh hơn cô ta. | 你比她更漂亮。 | Nǐ bǐ tā gèng piàoliang. |
| 1854 | Tôi cô tốt bằng tôi không? | 她有我好吗? | Tā yǒu wǒ hǎo ma? |
| 1855 | Cô ta không tốt bằng tôi. | 她没有我好。 | Tā méiyǒu wǒ hǎo. |
| 1856 | Tôi tốt hơn cô ta. | 我比她更好。 | Wǒ bǐ tā gèng hǎo. |
| 1857 | Chiếc máy tính này so với chiếc kia thế nào? | 这台电脑比那台怎么样？ | Zhè tái diànnǎo bǐ nà tái zěnme yàng? |
| 1858 | Chiếc máy tính này rẻ hơn chiếc kia 1000 tệ. | 这台电脑比那台便宜一千块钱。 | Zhè tái diànnǎo bǐ nà tái piányi yì qiān kuài qián. |
| 1859 | Lần này bạn thi thế nào? | 这次你考得怎么样？ | Zhè cì nǐ kǎo de zěnme yàng? |
| 1860 | Tôi thi không tốt bằng bạn. | 我没有你考得好。 | Wǒ méiyǒu nǐ kǎo de hǎo. |
| 1861 | Mùa đông của Nước các bạn có lạnh bằng Bắc Kinh không? | 你们国家的冬天有北京冷吗？ | Nǐmen guójiā de dōngtiān yǒu běijīng lěng ma? |
| 1862 | Mùa đông của chúng tôi ở đây không lạnh bằng Bắc Kinh. | 我们这儿的冬天没有北京冷。 | Wǒmen zhèr de dōngtiān méiyǒu běijīng lěng. |
| 1863 | Mùa đông của chúng tôi ở đây lạnh hơn nhiều so với Bắc Kinh. | 我们这儿的冬天比北京冷得多。 | Wǒmen zhèr de dōngtiān bǐ běijīng lěng de duō. |
| 1864 | Công viên này đẹp quá! | 这个公园好漂亮啊！ | zhè ge gōngyuán hǎo piàoliang a! |
| 1865 | Cô ta hát hay quá! | 她唱得多好啊！ | Tā chàng de duō hǎo a! |
| 1866 | Bạn nhìn xem, cô ta viết chữ Hán đẹp quá! | 你看，她写汉字写得多好啊！ | Nǐ kàn, tā xiě hànzì xiě de duō hǎo a! |
| 1867 | Tôi thích nhất là xem trận bóng đá. | 我最喜欢看足球比赛。 | Wǒ zuì xǐhuān kàn zúqiú bǐsài. |
| 1868 | Lớp chúng tôi lại thêm hai bạn học mới. | 我们班又增加了两个新同学。 | Wǒmen bān yòu zēngjiā le liǎng ge xīn tóngxué. |
| 1869 | Cô ta là fan hâm mộ bóng đá, nếu buổi tối trên tivi có trận bóng đá, cô ta có thể không ngủ. | 她是足球迷，如果晚上电视里有足球比赛，她可以不睡觉。 | Tā shì zúqiú mí, rúguǒ wǎnshàng diànshì lǐ yǒu zúqiú bǐsài, tā kěyǐ bú shuìjiào. |
| 1870 | Tôi thích nghe nhạc Pop. | 我喜欢听流行歌曲。 | Wǒ xǐhuān tīng liúxíng gēqǔ. |
| 1871 | Dự báo thời tiết nói, nhiệt độ cao nhất hôm nay là -3 độ. | 天气预报说，今天最高气温是零下三度。 | Tiānqì yùbào shuō, jīntiān zuìgāo qìwēn shì língxià sān dù. |
| 1872 | Dự báo thời tiết nói chưa chắc đúng. | 天气预报说得不一定对。 | Tiānqì yùbào shuō de bù yí dìng duì. |
| 1873 | Cô ta cao hơn tôi một chút. | 她比我高一点儿。 | Tā bǐ wǒ gāo yì diǎnr. |
| 1874 | Sáng sớm hàng ngày cô ta đều dạy sớm hơn tôi rất nhiều. | 每天早上她都比我起得早得多。 | Měitiān zǎoshang tā dōu bǐ wǒ qǐ de zǎo de duō. |
| 1875 | Chiếc điện thoại di động này đắt hơn nhiều so với chiếc kia. | 这个手机比那个贵得多。 | zhè ge shǒujī bǐ nàge guì de duō. |
| 1876 | Chiếc áo lông vũ này đắt hơn nhiều so với chiếc kia. | 这件羽绒服比那件贵得多。 | Zhè jiàn yǔróngfú bǐ nà jiàn guì de duō. |
| 1877 | Mầu sắc của chiếc áo này đậm hơn chút so với chiếc kia. | 这件衣服的颜色比那件深一点儿。 | Zhè jiàn yīfu de yánsè bǐ nà jiàn shēn yì diǎnr. |
| 1878 | Hôm qua nhiệt độ Hà Nội lạnh hơn chút so với hôm nay. | 昨天河内的气温比今天冷一点儿。 | Zuótiān hénèi de qìwēn bǐ jīntiān lěng yì diǎnr. |
| 1879 | Hàng ngày cô ta tan làm rất muộn, chiều nay 4h là cô ta đã tan làm rồi. | 每天她很晚才下班，今天下午四点就下班了。 | Měitiān tā hěn wǎn cái xiàbān, jīntiān xiàwǔ sì diǎn jiù xiàbān le. |
| 1880 | Ngày mai ăn cơm xong tôi sẽ đi thăm cô ta. | 明天我下了课就去看她。 | Míngtiān wǒ xià le kè jiù qù kàn tā. |
| 1881 | Những cái bạn nói tôi nghe không hiểu, bạn hãy nói lại một lần nữa, được không? | 你说的话我没听懂，请你再说一遍，好吗？ | Nǐ shuō de huà wǒ méi tīng dǒng, qǐng nǐ zàishuō yí biàn, hǎo ma? |
| 1882 | Tuần trước tôi đã mua một quyển sách, hôm nay tôi lại mua một quyển sách. | 上星期我已经买了一本书，今天我又买了一本书。 | Shàng xīngqī wǒ yǐjīng mǎi le yì běn shū, jīntiān wǒ yòu mǎi le yì běn shū. |
| 1883 | Nếu bạn không thích xem thì chúng ta về nhà thôi. | 如果你不想看，我们就回家吧。 | Rúguǒ nǐ bù xiǎng kàn, wǒmen jiù huí jiā ba. |
| 1884 | Tại sao bây giờ bạn mới đến, buổi tiệc đã bắt đầu từ sớm rồi. | 你怎么现在才来，晚会早就开始了。 | Nǐ zěnme xiànzài cái lái, wǎnhuì zǎo jiù kāishǐ le. |
| 1885 | Ngữ pháp của bài này bạn nghe hiểu không? | 这课的语法你听懂了没有？ | Zhè kè de yǔfǎ nǐ tīng dǒng le méiyǒu? |
| 1886 | Tại sao bạn không trả lời câu hỏi của tôi? | 你怎么不回答我的问题？ | Nǐ zěnme bù huídá wǒ de wèntí? |
| 1887 | Xin lỗi, tôi đang nghe nhạc, không nghe thấy. | 对不起，我正在听音乐，没听见。 | Duìbùqǐ, wǒ zhèngzài tīng yīnyuè, méi tīngjiàn. |
| 1888 | Bạn nhìn thấy cô ta không? | 你看见她了没有？ | Nǐ kànjiàn tā le méiyǒu? |
| 1889 | Nhìn thấy rồi, cô ta đang rèn luyện sức khỏe ở trong phòng Gym. | 看见了，她正在健身房锻炼身体呢。 | Kànjiàn le, tā zhèngzài jiànshēnfáng duànliàn shēntǐ ne. |
| 1890 | Những câu luyện tập này tôi làm đúng hết không? | 这些练习题我做对了没有？ | zhè xiē liànxí tí wǒ zuò duì le méiyǒu? |
| 1891 | Bạn làm không đúng hết, làm đúng 3 câu, sai 1 câu. | 你没都做对，做对了三道题，做错了一道题。 | Nǐ méi dōu zuò duì, zuò duì le sān dào tí, zuò cuò le yí dào tí. |
| 1892 | Bạn tắt tivi đi, đã 12h rồi. | 你关上电视吧，都已经十二点了。 | Nǐ guān shang diànshì ba, dōu yǐjīng shí èr diǎn le. |
| 1893 | Sách tôi mua cho bạn, bạn đã xem chưa? | 我给你买的书你看了没有？ | Wǒ gěi nǐ mǎi de shū nǐ kàn le méiyǒu? |
| 1894 | Tôi vẫn chưa xem xong mà? | 我还没看完呢。 | Wǒ hái méi kàn wán ne. |
| 1895 | Bài khóa hôm nay hơi khó chút, tôi nghe không hiểu. | 今天的课文有点儿难，我没有看懂。 | Jīntiān de kèwén yǒu diǎnr nán, wǒ méiyǒu kàn dǒng. |
| 1896 | Mùa đông Bắc Kinh lạnh nhất là -13 độ. | 北京冬天最冷是零下十三度。 | Běijīng dōngtiān zuì lěng shì língxià shí sān dù. |
| 1897 | Thành phố nơi bạn sống đồ có rẻ hơn ở Việt Nam không? | 你住的城市东西比越南的便宜吗？ | Nǐ zhù de chéngshì dōngxi bǐ yuènán de piányi ma? |
| 1898 | Đại học Bắc Kinh có hơn 10,000 học sinh, học sinh trường các bạn có nhiều hơn Đại học Bắc Kinh không? | 北京大学有一万多个学生，你们学校的学生比北京大学多吗？ | Běijīng dàxué yǒu yí wàn duō ge xuéshēng, nǐmen xuéxiào de xuéshēng bǐ běijīng dàxué duō ma? |
| 1899 | Tôi thi được 98 điểm môn Tiếng Anh, bạn thi tốt hơn tôi không? | 我的英语考了九十八分，你考得比我好吗？ | Wǒ de yīngyǔ kǎo le jiǔshí bā fēn, nǐ kǎo de bǐ wǒ hǎo ma? |
| 1900 | Hàng ngày 7:45 tôi tới văn phòng, bạn tới sớm hơn tôi không? | 我每天七点四十五分到办公室，你比我到得早吗？ | Wǒ měitiān qī diǎn sìshí wǔ fēn dào bàngōngshì, nǐ bǐ wǒ dào de zǎo ma? |
