- 001 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Giới thiệu – 介绍
- 002 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Câu chữ 把 (1)
- 003 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Câu chữ 把 (2)
- 004 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Câu chữ 把 (3)
- 005 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Câu bị động (1)
- 006 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Câu bị động (2)
- 007 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Câu bị động (3)
- 008 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Câu liên động (1)
- 009 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Câu liên động (2)
- 010 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Câu liên động (3)
- 011 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Câu tồn hiện (1)
- 012 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Câu tồn hiện (2)
- 013 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Câu tồn hiện (3)
- 014 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Phân biệt 多少 và 几 (1)
- 015 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Phân biệt 多少 và 几 (2)
- 016 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Phân biệt 多少 và 几 (3)
- 017 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Biểu thị hành động thời gian 就要快要 (1)
- 018 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Biểu thị hành động thời gian 就要快要 (2)
- 019 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Biểu thị hành động thời gian 就要快要 (3)
- 020 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Phân biệt 怎么 và 怎么样 (1)
- 021 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Phân biệt 怎么 và 怎么样 (2)
- 022 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – – Phân biệt 怎么 và 怎么样 (3)
- 023 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Định ngữ (1)
- 024 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Định ngữ (2)
- 025 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Định ngữ (3)
- 026 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Bổ ngữ trình độ (1)
- 027 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Bổ ngữ trình độ (2)
- 028 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Bổ ngữ trình độ (3)
- 029 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Bổ ngữ khả năng (1)
- 030 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Bổ ngữ khả năng (2)
- 031 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Bổ ngữ khả năng (3)
- 032 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Bổ ngữ xu hướng (1)
- 033 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Bổ ngữ xu hướng (2)
- 034 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Bổ ngữ xu hướng (3)
- 035 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Bổ ngữ số lượng (1)
- 036 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Bổ ngữ số lượng (2)
- 037 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Bổ ngữ số lượng (3)
- 038 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Bổ ngữ kết quả (1)
- 039 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Bổ ngữ kết quả (2)
- 040 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Bổ ngữ kết quả (3)
- 041 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Cấu trúc so sánh bằng (1)
- 042 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Cấu trúc so sánh bằng (2)
- 043 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Cấu trúc so sánh bằng (3)
- 043 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Cấu trúc so sánh bằng (3)
- 044 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Câu so sánh hơn (1)
- 045 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Câu so sánh hơn (2)
- 046 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Câu so sánh hơn (3)
- 047 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Trợ từ 了, 着, 过 (1)
- 048 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Trợ từ 了, 着, 过 (2)
- 049 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Trợ từ 了, 着, 过 (3)
- 050 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – 因为… 所以
- 051 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – 幸亏要不
- 052 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – 与其不如
- 053 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – 既又
- 054 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – 之所以是因为
- 055 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – 无论，也都
- 056 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – 即使也
- 057 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – 决定
- 058 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – 不仅而且
- 059 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – 尽管但
- 060 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – 是的
- 061 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – 都了
- 062 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – 有的有的
- 063 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – 越来越
- 064 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – 除了以外
- 065 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – 对来说
- 066 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – 非不可
- 067 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – 一天比一天
- 068 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – 该了
- 069 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – 好容易才
- 070 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – 一边一边
- 071 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) -又又
- 072 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – 虽然但是
- 073 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – 不但而且
- 074 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – 如果就
- 075 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – 只要就
- 076 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – 一就
- 077 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – 既然就
- 078 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – 先然后
- 079 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – 太了
- 080 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – 不管，都也
- 081 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – 连，都
- 082 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – 越，越
- 083 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – 只有，才
- 084 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – 一方面，另一方面
- 085 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – 在下
- 086 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – 到，为止
- 087 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – 再也不，没有
- 088 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – 为了
- 089 – Phần 01 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – 再三
- Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Phần 01
- 01 – Phần 02 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Các mẫu luyện dịch cơ bản mẫu
- 02 – Phần 02 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Kinh tế xã hội
- 03 – Phần 02 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Văn hoá – Thể thao
- 04 – Phần 02 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Khoa học – Kỹ thuật
- 05 – Phần 02 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Lý thuyết giao tiếp
- 06 – Phần 02 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Tổng quan Việt Nam
- 07 – Phần 02 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Giáo dục
- 08 – Phần 02 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Lịch sử – Văn hoá – Địa lý
- 09 – Phần 02 – Audio nghe sách Bài tập Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) – Kinh doanh thương mại
