第041封信不要去伤害爱你的人，也不要让你爱的人受伤害。其实每个人一开始 都不懂爱情，与爱人一起经历一些事情，甚至一起经历一些痛苦，才能变 得成熟，才会懂得珍惜。Bùyào qù shānghài ài nǐ de rén, yě bùyào ràng nǐ ài de rén shòu shānghài. Qíshí měi gèrén yī kāishǐ dōu bù dǒng àiqíng, yǔ àirén yīqǐ jīnglì yīxiē shìqíng, shènzhì yīqǐ jīnglì yīxiē tòngkǔ, cáinéng biàn dé chéngshú, cái huì dǒngdé zhēnxī.
第062封信爱情是不按逻辑发展的，所以必须时时注意它的变化。爱情更不是永 恒的，所以必须不断地追求。Àiqíng shì bù àn luójí fāzhǎn de, suǒyǐ bìxū shíshí zhùyì tā de biànhuà. Àiqíng gèng bùshì yǒnghéng de, suǒyǐ bìxū bùduàn de zhuīqiú.
第037封信有些事，我们明知道是错的，也要去坚持，因为不甘心；有些人， 我们明知道是爱的，也要去放弃，因为没结局；有时候，我们明知道没路 了，却还在前行，因为习惯了。Yǒuxiē shì, wǒmen míng zhīdào shì cuò de, yě yào qù jiānchí, yīn wéi bù gānxīn; yǒuxiē rén, wǒmen míng zhīdào shì ài de, yě yào qù fàngqì, yīnwèi méi jiéjú; yǒu shíhòu, wǒmen míng zhīdào méi lùle, què hái zài qián xíng, yīnwèi xíguànle.
第042封信你可能习惯与现在的恋人在一起，明明不太喜欢，但在一起久了，习 惯使人不太愿做新的选择。人生会面临无数次选择。当给你机会选择时， 你一定要谨慎；一旦你做出了选择，就永远不要后悔；拿得起，放得下， 该断则断，该忘记的，就把它忘记；该珍惜的，就要把它珍惜。Nǐ kěnéng xíguàn yǔ xiànzài de liànrén zài yīqǐ, míngmíng bù tài xǐhuān, dàn zài yīqǐ jiǔle, xíguàn shǐ rén bù tài yuàn zuò xīn de xuǎnzé. Rénshēng huì miànlín wúshù cì xuǎnzé. Dāng gěi nǐ jīhuì xuǎnzé shí, nǐ yīdìng yào jǐnshèn; yīdàn nǐ zuò chūle xuǎnzé, jiù yǒngyuǎn bùyào hòuhuǐ; ná dé qǐ, fàng dé xià, gāi duàn zé duàn, gāi wàngjì de, jiù bǎ tā wàngjì; gāi zhēnxī de, jiù yào bǎ tā zhēnxī.
第063封信你以为爱情可以克服一切，谁知道它有时毫无力量。你以为爱情可以 填满人生的遗憾，然而，制造更多遗憾的，却偏偏是爱情。Nǐ yǐwéi àiqíng kěyǐ kèfú yīqiè, shéi zhīdào tā yǒushí háo wú lìliàng. Nǐ yǐwéi àiqíng kěyǐ tián mǎn rénshēng de yíhàn, rán’ér, zhìzào gèng duō yíhàn de, què piānpiān shì àiqíng.
第021封信别人的意见，甚至是失败的经验，都只是值得参考的案例而已。借鉴 的目的，是要往正确的方向调整，而非不费吹灰之力地复制另一个悲剧。Biérén de yìjiàn, shènzhì shì shībài de jīngyàn, dōu zhǐshì zhídé cānkǎo de ànlì éryǐ. Jièjiàn de mùdì, shì yào wǎng zhèngquè de fāngxiàng tiáozhěng, ér fēi bù fèi chuīhuīzhīlì de fùzhì lìng yīgè bēijù.
第036封信学会了与人分享爱，还必须学会不要紧捉着所爱不放，最伟大的爱就 是做些对所爱的人最有利的事，即使那会令你心疼。Xuéhuìle yǔ rén fēnxiǎng ài, hái bìxū xuéhuì bùyàojǐn zhuōzhe suǒ ài bù fàng, zuì wěidà de ài jiùshì zuò xiē duì suǒ ài de rén zuì yǒulì de shì, jíshǐ nà huì lìng nǐ xīnténg.
第043封信不要在发现你的爱情没有爱了的时候还固执地坚持，有时候，放手， 不光是给他自由，还是给自己一条生路。Bùyào zài fāxiàn nǐ de àiqíng méiyǒu àile de shíhòu hái gùzhí de jiānchí, yǒu shíhòu, fàngshǒu, bùguāng shì gěi tā zìyóu, háishì jǐ zìjǐ yītiáo shēnglù.
第047封信假如你记不住你为了爱情而做出来的一件最傻的事，你就不算真正恋 爱过；假如你不曾絮絮地讲你恋人的好处，使听的人不耐烦，你就不算真 正恋爱过。Jiǎrú nǐ jì bù zhù nǐ wèile àiqíng ér zuò chūlái de yī jiàn zuì shǎ de shì, nǐ jiù bù suàn zhēnzhèng liàn’àiguò; jiǎrú nǐ bùcéng xùxù de jiǎng nǐ liànrén de hǎochù, shǐ tīng de rén bù nàifán, nǐ jiù bù suàn zhēnzhèng liàn’àiguò.
第064封信当爱情来临时，当然是快乐的。但是，这种快乐是要付出的，也要学 习去接受失望、伤痛和离别。Dāng àiqíng láilín shí, dāngrán shì kuàilè de. Dànshì, zhè zhǒng kuàilè shì yào fùchū de, yě yào xuéxí qù jiēshòu shīwàng, shāng tòng hé líbié.
第023封信我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一 个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到 最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。Wǒmen měi gèrén dōu shēnghuó zài gèzì de guòqù zhōng, rénmen huì yòng yī fēnzhōng de shíjiān qù rèn shí yīgè rén, yòng yī xiǎoshí de shíjiān qù xǐhuān yīgè rén, zài yòng yītiān de shíjiān qù ài shàng yīgè rén, dào zuìhòu ne, què yào yòng yībèizi de shíjiān qù wàngjì yīgè rén.
第038封信你不知道我在想你，是因为你不爱我，我明明知道你不想我，却还爱 你，是因为我太傻。也许有时候，逃避不是因为害怕去面对什么，而是在 等待什么。Nǐ bù zhīdào wǒ zài xiǎng nǐ, shì yīnwèi nǐ bù ài wǒ, wǒ míngmíng zhīdào nǐ bùxiǎng wǒ, què hái ài nǐ, shì yīnwèi wǒ tài shǎ. Yěxǔ yǒu shíhòu, táobì bùshì yīn wéi hàipà qù miàn duì shénme, ér shì zài děngdài shénme.
第044封信爱情就是于千万人之中，遇见你所遇见的人；于千万年之中、时间的 无涯荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了。Àiqíng jiùshì yú qiān wàn rén zhī zhōng, yùjiàn nǐ suǒ yùjiàn de rén; yú qiān wàn nián zhī zhōng, shíjiān de wú yá huāngyě lǐ, méiyǒu zǎo yībù, yě méiyǒu wǎn yībù, gāngqiǎo gǎn shàngle.
第049封信我们总说：“我要找一个很爱很爱的人，才会谈恋爱。”但是当对方问 你，怎样才算是很爱很爱的时候，你却无法回答他，因为你自己也不知道。Wǒmen zǒng shuō:“Wǒ yào zhǎo yīgè hěn ài hěn ài de rén, cái huìtán liàn’ài.” Dànshì dāng duìfāng wèn nǐ, zěnyàng cái suànshì hěn ài hěn ài de shíhòu, nǐ què wúfǎ huídá tā, yīnwèi nǐ zìjǐ yě bù zhīdào.
第023封信缘起缘灭，缘浓缘淡，不是我们能够控制的。我们能做到的，是在因 缘际会的时候好好地珍惜那短暂的时光。 Yuánqǐ yuán miè, yuán nóng yuán dàn, bùshì wǒmen nénggòu kòngzhì de.Wǒmen néng zuò dào de, shì zài yīnyuán jìhuì de shíhòu hǎohǎo de zhēnxī nà duǎnzàn de shíguāng.
第039封信孤单不是与生俱来的，而是由你爱上一个人的那刻开始。Gūdān bùshì yǔ shēng jù lái de, ér shì yóu nǐ ài shàng yīgè rén dì nà kè kāishǐ.
第046封信爱情中，不断地有人离开或进入。于是，看见的，看不见了；记住 的，遗忘了。爱情中，不断地有得到和失落。于是，看不见的，看见了
遗忘的，记住了。然而，看不见的，是不是就等于不存在？记住的，是不 是永远不会消失？Àiqíng zhōng, bùduàn dì yǒurén líkāi huò jìnrù. Yúshì, kànjiàn de, kàn bùjiànle; jì zhù de, yíwàngle. Àiqíng zhōng, bùduàn dì yǒu dédào hé shīluò. Yúshì, kàn bùjiàn de, kànjiànle; yíwàng de, jì zhùle. Rán’ér, kàn bùjiàn de, shì bùshì jiù děngyú bù cúnzài? Jì zhù de, shì bùshì yǒngyuǎn bù huì xiāoshī?
第050封信爱不需要解释，却又可以解释一切。虽然爱情是众多情感中的一类， 但它远比其他情感来得深刻，来得无奈。Ài bù xūyào jiěshì, què yòu kěyǐ jiěshì yīqiè. Suīrán àiqíng shì zhòngduō qínggǎn zhōng de yī lèi, dàn tā yuǎn bǐ qítā qínggǎn láidé shēnkè, láidé wúnài.
第022封信我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一 个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到 最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。Wǒmen měi gèrén dōu shēnghuó zài gèzì de guòqù zhōng, rénmen huì yòng yī fēnzhōng de shíjiān qù rèn shí yīgè rén, yòng yī xiǎoshí de shíjiān qù xǐhuān yīgè rén, zài yòng yītiān de shíjiān qù ài shàng yīgè rén, dào zuìhòu ne, què yào yòng yībèizi de shíjiān qù wàngjì yīgè rén.Wǒmen néng zuò dào de, shì zài yīnyuán jìhuì de shíhòu hǎohǎo de zhēnxī nà duǎnzàn de shíguāng.
第040封信你遇上一个人，你爱他多一点，那么，你始终会失去他。然后，你遇 上另一个，他爱你多一点，那么你早晚会离开他。直到有一天，你遇到一 个人，你们彼此相爱。终于明白，所有的寻觅，也有一个过程。从前在天 涯，而今在咫尺。Nǐ yù shàng yīgè rén, nǐ ài tā duō yīdiǎn, nàme, nǐ shǐzhōng huì shīqù tā. Ránhòu, nǐ yù shàng lìng yīgè, tā ài nǐ duō yīdiǎn, nàme nǐ zǎowǎn huì líkāi tā. Zhídào yǒu yītiān, nǐ yù dào yīgè rén, nǐmen bǐcǐ xiāng’ài. Zhōngyú míngbái, suǒyǒu de xúnmì, yěyǒu yīgè guòchéng. Cóngqián zài tiānyá, érjīn zài zhǐchǐ.
