Pinyin: shí
十
- Âm Hán Việt: Thập
- Unicode: U+5341
- Tổng nét: 2
- Bộ: thập 十 (+0 nét)
- Lục thư: Chỉ sự
- Nét bút: 一丨
- Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: Rất cao
- Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: Rất cao
Tự hình
Dị thể
- 什拾拾
Một số bài thơ có sử dụng
- Bần nữ – 貧女 (Tần Thao Ngọc)
- Du Thần Đinh sơn – 遊神丁山 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Khách đình đối nguyệt – 客亭對月 (Lý Động)
- Phát Lưu Lang phố – 發劉郎浦 (Đỗ Phủ)
- Sơ bát nhật trú phiếm tức sự – 初八日晝泛即事 (Phạm Nguyễn Du)
- Tảo bạt nữ la căn – 早拔女蘿根 (Trần Ngọc Dư)
- Tặng bắc sứ Lý Tư Diễn – 贈北使李思衍 (Trần Nhân Tông)
- Thuật hoài kỳ 2 – 述懷其二 (Nguyễn Thượng Hiền)
- Tuý hậu cuồng ngôn, thù tặng Tiêu, Ân nhị hiệp luật – 醉後狂言，酬贈蕭、殷二協律 (Bạch Cư Dị)
- Vũ Thắng quan – 武勝關 (Nguyễn Du)
THẬP
Từ điển phổ thông
- 1. Mười, 10
- 2. Đủ hết
Từ điển trích dẫn
- 1. (Danh) Số mười.
- 2. (Tính) Đủ hết, hoàn toàn. ◎Như: “thập thành” 十成 vẹn đủ cả mười, “thập toàn thập mĩ” 十全十美 hoàn hảo, mười phân vẹn mười.
Từ điển Thiều Chửu
- ① Mười.
- ② Ðủ hết. Như ‘thập thành 十成, thập toàn 十全 vẹn đủ cả mười, ý nói được đầy đủ cả.
Từ điển Trần Văn Chánh
- ① Mười: 十來個人 Mười mấy người;
- ② Hoàn toàn, toàn vẹn, đầy đủ.【十全十美】 thập toàn thập mĩ [shí quán-shímâi] Mười phân vẹn mười, thập toàn thập mĩ;【十分】thập phần [shífen] (pht) Rất, hết sức, vô cùng, hoàn toàn: 十分高興 Rất vui mừng; 十分難過 Đau lòng vô cùng.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
- Số mười ( 10 ) — Đầy đủ, trọn vẹn. Td: Thập toàn ( trọn vẹn một bề ) — Tên một bộ chữ Hán, tức bộ Thập.
Từ ghép
- Bản lục thập tứ 版六十四 •
- bát thập 八十 •
- cửu thập 九十 •
- dĩ nhất đương thập 以一當十 •
- hà tiên thập vịnh 河仙十詠 •
- hồng thập tự 紅十字 •
- lục thập 六十 •
- ngũ thập 五十 •
- nhất bách bát thập độ 一百八十 •
- nhị thập 二十 •
- nhị thập tứ hiếu diễn âm 二十四孝演音 •
- song thập 雙十 •
- tam thập 三十 •
- thập ác 十惡 •
- thập đạo 十道 •
- thập điện 十殿 •
- thập điều diễn ca 十條演歌 •
- thập nguyệt 十月 •
- thập niên thụ mộc, bách niên thụ nhân 十年樹木, 百年樹人 •
- thập phân 十分 •
- thập thành 十成 •
- thập thanh cửu trọc 十清九濁 •
- thất thập 七十 •
- tứ thập 四十
