Pinyin: bǔ
卜
- Âm Hán Việt: Bặc, bốc
- Unicode: U+535C
- Tổng nét: 2
- Bộ: Bốc 卜 (+0 nét)
- Lục thư: Tượng hình
- Nét bút: 丨丶
- Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: Rất cao
- Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: Cao
Tự hình
Dị thể
- 蔔??
Một số bài thơ có sử dụng
- Đề Đông Khê công u cư – 題東谿公幽居 (Lý Bạch)
- Giáp Tý Quảng Bình niết thự tửu diên đề tặng sứ toạ ký lục Thanh Trai – 甲子廣平臬署酒筵題贈使座紀錄清齋 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- La cống khúc kỳ 3 – 囉嗊曲其三 (Lưu Thái Xuân)
- Mã Ngôi kỳ 2 – 馬嵬其二 (Lý Thương Ẩn)
- Táng hoa từ – 葬花詞 (Tào Tuyết Cần)
- Tây Kỳ thôn tầm trí thảo đường địa, dạ túc Tán công thổ thất kỳ 1 – 西枝村尋置草堂地，夜宿贊公土室其一(Đỗ Phủ)
- Thu khuê – 秋閨 (Đoàn Nguyễn Tuấn)
- Tục đắc Quan thư nghênh tựu Đương Dương cư chỉ, chính nguyệt trung tuần định xuất Tam Giáp – 續得觀書，迎就當陽居止，正月中旬定出三峽 (Đỗ Phủ)
- Ức viễn khúc – 憶遠曲 (Cao Khải)
- Xá đệ Quan quy Lam Điền nghênh tân phụ, tống thị lưỡng thiên kỳ 1 – 舍弟觀歸藍田迎新婦，送示兩篇其一(Đỗ Phủ)
BẶC
Từ điển trích dẫn
- 1. (Động) Đốt mai rùa để bói xấu tốt. ◇Thư Kinh 書經: “Mai bốc công thần, duy cát chi tòng” 枚卜功臣, 惟吉之從 (Đại Vũ mô 大禹謨) Nhất nhất bói xem các bầy tôi, ai là tốt hơn mà theo. § Đời sau dùng quan tể tướng gọi là “mai bốc” 枚卜 là theo nghĩa ấy.
- 2. (Động) Dự liệu, đoán trước. ◎Như: “định bốc” 定卜 đoán định, “vị bốc” 未卜 chưa đoán biết. ◇Sử Kí: 史記 “Thí diên dĩ công chúa, Khởi hữu lưu tâm tắc tất thụ chi, vô lưu tâm tắc tất từ hĩ. Dĩ thử bốc chi” 試延以公主, 起有留心則必受之, 無留心則必辭矣. 以此卜之 (Tôn Tử Ngô Khởi liệt truyện 孫子吳起列傳) Xin thử (ướm lời) gả công chúa cho, nếu (Ngô) Khởi muốn ở lại thì sẽ nhận, bằng không thì tất từ chối. Do đó mà đoán được (ý ông ta).
- 3. (Động) Tuyển chọn. ◎Như: “bốc cư” 卜居 chọn đường cư xử, “bốc lân” 卜鄰 chọn láng giềng.
- 4. (Danh) Họ “Bốc”.
- 5. § Giản thể của chữ 蔔.
Từ điển Trần Văn Chánh
- Dạng giản thể của chữ 蔔 (bộ 艹). Xem 蘿蔔 [luóbo]. Xem 卜 [bư].
Từ điển Trần Văn Chánh
- ① Xem 蘿蔔;
- ② Như 菔.
BỐC
Từ điển phổ thông
- Bói xem tốt xấu
Từ điển trích dẫn
- 1. (Động) Đốt mai rùa để bói xấu tốt. ◇Thư Kinh 書經: “Mai bốc công thần, duy cát chi tòng” 枚卜功臣, 惟吉之從 (Đại Vũ mô 大禹謨) Nhất nhất bói xem các bầy tôi, ai là tốt hơn mà theo. § Đời sau dùng quan tể tướng gọi là “mai bốc” 枚卜 là theo nghĩa ấy.
- 2. (Động) Dự liệu, đoán trước. ◎Như: “định bốc” 定卜 đoán định, “vị bốc” 未卜 chưa đoán biết. ◇Sử Kí: 史記 “Thí diên dĩ công chúa, Khởi hữu lưu tâm tắc tất thụ chi, vô lưu tâm tắc tất từ hĩ. Dĩ thử bốc chi” 試延以公主, 起有留心則必受之, 無留心則必辭矣. 以此卜之 (Tôn Tử Ngô Khởi liệt truyện 孫子吳起列傳) Xin thử (ướm lời) gả công chúa cho, nếu (Ngô) Khởi muốn ở lại thì sẽ nhận, bằng không thì tất từ chối. Do đó mà đoán được (ý ông ta).
- 3. (Động) Tuyển chọn. ◎Như: “bốc cư” 卜居 chọn đường cư xử, “bốc lân” 卜鄰 chọn láng giềng.
- 4. (Danh) Họ “Bốc”.
- 5. § Giản thể của chữ 蔔.
Từ điển Thiều Chửu
- ① Bói rùa. Ðốt mai rùa để xem xấu tốt gọi là bốc. Như mai bốc công thần, duy cát chi tòng 枚卜公臣惟吉之從 bói xem các bầy tôi ai là tốt hơn. Ðời sau dùng quan tể tướng gọi là mai bốc 枚卜 là theo nghĩa ấy.
- ② Bói thử, như xem chim sâu kêu mà đoán xem mưa nắng gọi là bốc. Bây giờ gọi sự đã dự kì (預期) là định bốc 定卜, gọi sự chưa biết (未知) là vị bốc 未卜.
Từ điển Trần Văn Chánh
- ① Bói: 未卜先知 Chưa bói đã biết trước; 卜居 Bói đường cư xử;
- ② Dự đoán, biết trước: 預卜 Đoán trước, biết trước; 未卜 Chưa biết trước;
- ③ [Bư] (Họ) Bốc. Xem 卜 [bo].
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
- Bói toán để biết việc tương lai — Lựa chọn — Tên trong các bộ chữ Trung Hoa.
Từ ghép
- Âu bốc 甌卜 •
- bốc cư 卜居 •
- bốc lân 卜鄰 •
- bốc phệ 卜筮 •
- bốc phượng 卜鳳 •
- bốc sư 卜師 •
- bốc thệ 卜筮 •
- bốc từ 卜辞 •
- bốc từ 卜辭 •
- bốc tướng 卜相 •
- bốc vấn 卜問 •
- chiêm bốc 占卜 •
- quy bốc 龜卜
