Pinyin: gōng
弓
- Âm Hán Việt: Cung
- Unicode: U+5F13
- Tổng nét: 3
- Bộ: cung 弓 (+0 nét)
- Lục thư: Tượng hình
- Nét bút: フ一フ
- Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: Rất cao
- Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: Cao
Tự hình
Một số bài thơ có sử dụng
- Binh xa hành – 兵車行 (Đỗ Phủ)
- Dụ chư tỳ tướng hịch văn – 諭諸裨將檄文 (Trần Quốc Tuấn)
- Giáp hải môn lữ thứ – 甲海門旅次 (Lê Thánh Tông)
- Hoàng hoàng kinh Lạc hành – 煌煌京洛行 (Tào Phi)
- Quan Nguỵ Bác Hà tướng công lạp – 觀魏博何相公獵 (Trương Hỗ)
- Quang Lộc bản hành – 光祿阪行 (Đỗ Phủ)
- Tân Phong chiết tý ông – 新豐折臂翁 (Bạch Cư Dị)
- Thiếu niên hành kỳ 2 – 少年行其二 (Lệnh Hồ Sở)
- Tống Trương phiêu kỵ Bân Ninh hành doanh – 送張驃騎邠寧行營 (Âu Dương Chiêm)
- Vọng Phu thạch – 望夫石 (Khiếu Năng Tĩnh)
Từ điển phổ thông
- 1. cong
- 2. cái cung
- 3. cung (đơn vị đo, bằng 10 xích)
Từ điển trích dẫn
- 1. (Danh) Cái cung. ◎Như: “cung tiễn” 弓箭 cung tên. ◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: “Trương Phi đái trụ mã, niêm cung đáp tiễn, hồi xạ Mã Siêu” 張飛帶住馬, 拈弓搭箭, 回射馬超 (Đệ nhất hồi 第一回) Trương Phi dừng ngựa, lấy cung gắn tên, quay mình bắn Mã Siêu.
- 2. (Danh) Số đo đất, sáu “xích” 尺 thước là một “cung” 弓, tức là một “bộ” 步, 360 bộ là một dặm, 240 bộ vuông là một “mẫu”. ◎Như: “bộ cung” 步弓 cái thước đo đất, “cung thủ” 弓手 người đo đất.
- 3. (Danh) Họ “Cung”.
- 4. (Động) Cong lại. ◎Như: “cung yêu” 弓腰 cong lưng.
Từ điển Thiều Chửu
- ① Cái cung.
- ② Số đo đất, năm thước là một cung, tức là một bộ, 360 bộ là một dặm, 240 bộ vuông là một mẫu, vì thế nên cái thước đo đất gọi là bộ cung 步弓, người đo đất gọi là cung thủ 弓手.
- ③ Cong, vật gì hình cong như cái cung đều gọi là cung, như cung yêu 弓腰 lưng cong.
Từ điển Trần Văn Chánh
- ① Cái cung: 弓箭 Cung tên;
- ② Những dụng cụ có hình cung: 彈棉花的繃弓兒 Cái cần bật bông;
- ③ Cung (dụng cụ đo lường ruộng đất ngày xưa, bằng 5 thước): 步弓 Thước đo đất (thời xưa); 弓手 Người đo đất (thời xưa);
- ④ Cúi, khom, cong: 上山時要弓着腰，一步一步向上爬 Khi lên núi phải khom lưng leo lên từng bước; 弓腰 Lưng cong;
- ⑤ [Gong] (Họ) Cung.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
- Một thứ võ khí thời xưa, dùng để bắn các mũi tên đi — Tên một bộ trong các bộ chữ trung Hoa.
Từ ghép
- Bàn mã loan cung 盤馬彎弓 • bôi cung xà ảnh 杯弓蛇影 • chạ cung 柘弓 • cung cừu 弓裘 • cung hài 弓鞋 • cung hình 弓形 • cung nhân 弓人 • cung nỗ 弓弩 • cung thỉ 弓矢 • cung thủ 弓手 • đạn cung 弹弓 • đạn cung 彈弓 • kiếm cung 劍弓 • kinh cung chi điểu 驚弓之鳥 • lương cung 良弓 • xà cung 蛇弓
Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 弓
