Pinyin: yǎ
疋
- Âm Hán Việt: Nhã, sơ, thất
- Unicode: U+758B
- Tổng nét: 5
- Bộ: Sơ 疋 (+0 nét)
- Lục thư: Tượng hình
- Nét bút: フ丨一ノ丶
- Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: Rất thấp
- Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: Rất thấp
Tự hình
Dị thể
- 匹疏胥雅?
Một số bài thơ có sử dụng
- Hồ thôn nguyệt tịch – 湖村月夕 (Lục Du)
- Tử Dạ ca kỳ 07 – 子夜歌其七 (Khuyết danh Trung Quốc)
NHÃ
Từ điển trích dẫn
- 1. (Tính) Đủ. § Cũng như “túc” 足.
- 2. (Danh) Chân. § Cũng như “túc” 足.
- 3. Một âm là “nhã”. (Tính) Chính, đúng. § Ngày xưa dùng như chữ “nhã” 雅.
- 4. Lại một âm là “thất”. (Danh) Lượng từ, đơn vị dùng cho vải, lụa: nếp, xấp, tấm, v.v. § Thông “thất” 匹. ◎Như: “nhất thất” 一疋 một xấp vải. ◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: “Tứ kim thập cân, cẩm nhị thập thất” 賜金十斤, 錦二十疋 (Đệ bát hồi) Đem cho vàng mười cân, gấm hai mươi tấm.
Từ điển Thiều Chửu
- ① Ðủ, tràn.
- ② Một âm là nhã. Chính, ngày xưa dùng như chữ nhã 雅.
- ③ Lại một âm là thất. Nếp, xếp, vải lụa gấp lại, mỗi nếp gọi là nhất thất 一疋.
Từ điển Trần Văn Chánh
- Như 雅 (Bộ 隹).
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
- Ngay thẳng — Dùng như chữ Nhã 雅 — Các âm khác là Thất, Sơ. Xem các âm này.
SƠ
Từ điển phổ thông
- Chân
Từ điển trích dẫn
- 1. (Tính) Đủ. § Cũng như “túc” 足.
- 2. (Danh) Chân. § Cũng như “túc” 足.
- 3. Một âm là “nhã”. (Tính) Chính, đúng. § Ngày xưa dùng như chữ “nhã” 雅.
- 4. Lại một âm là “thất”. (Danh) Lượng từ, đơn vị dùng cho vải, lụa: nếp, xấp, tấm, v.v. § Thông “thất” 匹. ◎Như: “nhất thất” 一疋 một xấp vải. ◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: “Tứ kim thập cân, cẩm nhị thập thất” 賜金十斤, 錦二十疋 (Đệ bát hồi) Đem cho vàng mười cân, gấm hai mươi tấm.
Từ điển Thiều Chửu
- ① Ðủ, tràn.
- ② Một âm là nhã. Chính, ngày xưa dùng như chữ nhã 雅.
- ③ Lại một âm là thất. Nếp, xếp, vải lụa gấp lại, mỗi nếp gọi là nhất thất 一疋.
Từ điển Trần Văn Chánh
- ① Chân (như 足，bộ 足);
- ② Đủ (như 足，bộ 足).
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
- Cái chân — Tên một bộ chữ Trung Hoa, tức bộ Sơ — Các âm khác là Nhã, Thất. Xem các âm này.
THẤT
Từ điển trích dẫn
- 1. (Tính) Đủ. § Cũng như “túc” 足.
- 2. (Danh) Chân. § Cũng như “túc” 足.
- 3. Một âm là “nhã”. (Tính) Chính, đúng. § Ngày xưa dùng như chữ “nhã” 雅.
- 4. Lại một âm là “thất”. (Danh) Lượng từ, đơn vị dùng cho vải, lụa: nếp, xấp, tấm, v.v. § Thông “thất” 匹. ◎Như: “nhất thất” 一疋 một xấp vải. ◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: “Tứ kim thập cân, cẩm nhị thập thất” 賜金十斤, 錦二十疋 (Đệ bát hồi) Đem cho vàng mười cân, gấm hai mươi tấm.
Từ điển Thiều Chửu
- ① Ðủ, tràn.
- ② Một âm là nhã. Chính, ngày xưa dùng như chữ nhã 雅.
- ③ Lại một âm là thất. Nếp, xếp, vải lụa gấp lại, mỗi nếp gọi là nhất thất 一疋.
Từ điển Trần Văn Chánh
- (loại) Con, tấm, xấp (như 匹, bộ 匚).
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
- Tên một đơn vị đo chiều dài thờicổ, bằng 4 trượng — Các âm khác là Nhã, Sơ. Xem các âm này.
