Pinyin: dàn
石
- Âm Hán Việt: Thạch, đạn
- Unicode: U+77F3
- Tổng nét: 5
- Bộ: thạch 石 (+0 nét)
- Lục thư: Tượng hình
- Nét bút: 一ノ丨フ一
- Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: Rất cao
- Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: Rất cao
Tự hình
Dị thể
- 䂖䄷鉐??
Một số bài thơ có sử dụng
- Bạc Qua Châu hoài cựu ký Cố Lợi Tân Vương Hựu Tân ẩn cư – 泊瓜洲懷舊寄顧利賓王又新隱居 (Lưu Bính)
- Cửu trú Hàn Sơn phàm kỷ thu – 久住寒山凡幾秋 (Hàn Sơn)
- Đề hoạ – 題畫 (Ngô Lịch)
- Đề Lư xử sĩ sơn cư – 題盧處士山居 (Ôn Đình Quân)
- Đề Tứ Hạo miếu – 題四皓廟 (Hứa Hồn)
- Giải muộn kỳ 10 – 解悶其十 (Đỗ Phủ)
- Kim tịch hành – Tự Tề, Triệu tây quy chí Hàm Dương tác – 今夕行－自齊趙西歸至咸陽作 (Đỗ Phủ)
- Quá Thừa Như thiền sư Túc cư sĩ Tung khâu Lan Nhã – 過乘如禪師蕭居士嵩丘蘭若 (Vương Duy)
- Sơn du ngẫu đề – 山游偶題 (Ngô Phúc Lâm)
- Vịnh Trần công miếu – 詠陳公廟 (Phan Thúc Trực)
THẠCH
Từ điển phổ thông
- 1. Đá
- 2. Tạ (đơn vị đo, bằng 120 cân)
Từ điển trích dẫn
- 1. (Danh) Đá. ◎Như: “hoa cương thạch” 花岡石 đá hoa cương.
- 2. (Danh) Bia, mốc. ◎Như: “kim thạch chi học” 金石之學 môn khảo về các văn tự ở chuông, đỉnh, bia, mốc. ◇Sử Kí 史記: “Nãi toại thượng Thái Sơn, lập thạch” 乃遂上泰山, 立石 (Tần Thủy Hoàng bổn kỉ 秦始皇本紀) Rồi lên núi Thái Sơn dựng bia đá.
- 3. (Danh) Kim đá, để tiêm vào người chữa bệnh. ◇Chiến quốc sách 戰國策: “Biển Thước nộ nhi đầu kì thạch” 扁鵲怒而投其石 (Tần sách nhị 秦策二) Biển Thước giận, ném kim đá xuống.
- 4. (Danh) Tiếng “thạch”, một tiếng trong bát âm.
- 5. (Danh) Lượng từ. (1) Đơn vị dung lượng thời xưa: 10 đấu hay 100 thưng là một “thạch”. (2) Đơn vị trọng lượng thời xưa: 120 cân là một “thạch”. § Cũng đọc là “đạn”.
- 6. (Danh) Họ “Thạch”.
- 7. (Tính) Không dùng được, chai, vô dụng. ◎Như: “thạch điền” 石田 ruộng không cầy cấy được, “thạch nữ” 石女 con gái không sinh đẻ được.
- 8. (Động) Bắn đá.
Từ điển Thiều Chửu
- ① Ðá.
- ② Thạch (tạ), đong thì 100 thưng gọi là một thạch, cân thì 120 cân gọi là một thạch.
- ③ Các thứ như bia, mốc đều gọi là thạch, khảo về các văn tự ở chuông, đỉnh, bia, mốc gọi là kim thạch chi học 金石之學.
- ④ Cái gì không dùng được cũng gọi là thạch, như thạch điền 石田 ruộng không cầy cấy được, ‘thạch nữ 石女 con gái không đủ bộ sinh đẻ.
- ⑤ Tiếng thạch, một tiếng trong bát âm.
- ⑥ Thuốc chữa, dùng đá để tiêm vào người chữa bệnh.
- ⑦ Bắn đá ra.
- ⑧ Lớn, bền.
Từ điển Trần Văn Chánh
- ① Thạch, tạ (1. đơn vị đo dung tích khô thời xưa, bằng mười đấu hoặc 100 thưng; 2. đơn vị đo trọng lượng thời xưa, bằng 120 cân, tương đương với 120 pao thời nay). Xem 石 [shí].
Từ điển Trần Văn Chánh
- ① Đá: 石灰石 Đá vôi; 石碑 Bia đá;
- ② Khắc đá: 金石 Câu khắc (câu ghi) trên bia đá hoặc đồ đồng;
- ③ (văn) Bia, mốc: 金石之學 Khoa nghiên cứu các văn tự ở chuông, đỉnh, bia, mốc;
- ④ (văn) Không dùng được, chai, vô dụng: 石田 Ruộng không cày cấy được, ruộng chai; 石女 Con gái không đẻ được, phụ nữ hiếm muộn;
- ⑤ (văn) Tiếng thạch (một trong bát âm thời xưa);
- ⑥ (văn) Bắn đá ra;
- ⑦ (văn) Lớn, bền;
- ⑧ (văn) Thuốc chữa bệnh dùng đá tiêm vào;
- ⑨ [Shí] (Họ) Thạch. Xem 石 [dàn].
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
- Đá — Hòn đá. Tảng đá — Tên một bộ chữ Hán.
Từ ghép
anh thạch 嬰石 • bạch vân thạch 白雲石 • bàn thạch 磐石 • bàng quang kết thạch 膀胱結石 • bảo thạch 宝石• bảo thạch 寶石 • cẩm thạch 錦石 • châm thạch 箴石 • công thạch 公石 • cơ thạch 基石 • dĩ noãn đầu thạch 以卵投石 • đồng thạch 銅石 • giáp thạch 硖石 • giáp thạch 硤石 • hạn thạch 旱石 • hiệp thạch 峽石 • hiệp thạch tập 峽石集 • hoá thạch 化石 • hoả thạch 火石 • kim thạch 金石 • kim thạch kì duyên 金石奇緣 • kim thạch ti trúc 金石絲竹 • lôi thạch 礨石 • mộc thạch 木石 • ngoan thạch 頑石 • ngọc thạch 玉石 • nham thạch 岩石 • nham thạch 巖石 • phàn thạch 礬石 • phi thạch 飛石 • phù thạch 浮石 • phún thạch 噴石 • phún xuất thạch 噴岀石 • quái thạch 怪石 • sàm thạch 鑱石 • thạch anh 石英 • thạch cao 石膏 • thạch đắng 石磴 • thạch đầu 石頭 • thạch điền 石田 • thạch khí 石器 • thạch lựu 石榴 • thạch nông thi văn tập 石農詩文集 • thạch nông tùng thoại 石農叢話 • thạch nữ 石女 • thạch thác 石碏 • thạch thán 石炭 • thạch tín 石信 • thạch tượng 石像 • thỉ thạch 矢石 • thiết thạch 鐵石 • tích thuỷ xuyên thạch 滴水穿石 • tiêu thạch 硝石 • toàn thạch 鑽石 • trụ thạch 柱石 • tuyền thạch 泉石 • từ thạch 磁石 • vẫn thạch 隕石 • viên thạch 圓石
ĐẠN
Từ điển trích dẫn
- 1. (Danh) Đá. ◎Như: “hoa cương thạch” 花岡石 đá hoa cương.
- 2. (Danh) Bia, mốc. ◎Như: “kim thạch chi học” 金石之學 môn khảo về các văn tự ở chuông, đỉnh, bia, mốc. ◇Sử Kí 史記: “Nãi toại thượng Thái Sơn, lập thạch” 乃遂上泰山, 立石 (Tần Thủy Hoàng bổn kỉ 秦始皇本紀) Rồi lên núi Thái Sơn dựng bia đá.
- 3. (Danh) Kim đá, để tiêm vào người chữa bệnh. ◇Chiến quốc sách 戰國策: “Biển Thước nộ nhi đầu kì thạch” 扁鵲怒而投其石 (Tần sách nhị 秦策二) Biển Thước giận, ném kim đá xuống.
- 4. (Danh) Tiếng “thạch”, một tiếng trong bát âm.
- 5. (Danh) Lượng từ. (1) Đơn vị dung lượng thời xưa: 10 đấu hay 100 thưng là một “thạch”. (2) Đơn vị trọng lượng thời xưa: 120 cân là một “thạch”. § Cũng đọc là “đạn”.
- 6. (Danh) Họ “Thạch”.
- 7. (Tính) Không dùng được, chai, vô dụng. ◎Như: “thạch điền” 石田 ruộng không cầy cấy được, “thạch nữ” 石女 con gái không sinh đẻ được.
- 8. (Động) Bắn đá.
Từ điển Trần Văn Chánh
- ① Thạch, tạ (1. đơn vị đo dung tích khô thời xưa, bằng mười đấu hoặc 100 thưng; 2. đơn vị đo trọng lượng thời xưa, bằng 120 cân, tương đương với 120 pao thời nay). Xem 石 [shí].
Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 石
