Pinyin: shì
示
- Âm Hán Việt: Kì, kỳ, thị
- Unicode: U+793A
- Tổng nét: 5
- Bộ: kỳ 示 (+0 nét)
- Lục thư: Tượng hình
- Nét bút: 一一丨ノ丶
- Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: Rất cao
- Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: Rất cao
Tự hình
Dị thể
- 眎礻祇???
Một số bài thơ có sử dụng
- Cần Chính lâu phú – 勤政樓賦 (Nguyễn Pháp)
- Công lý bi – 公里碑 (Hồ Chí Minh)
- Dạ Trạch tiên gia phú – 夜澤仙家賦 (Khuyết danh Việt Nam)
- Đại Bảo tam niên Nhâm Tuất khoa tiến sĩ đề danh ký – 大寶弎年壬戌科進士題名記大寶弎年壬戌科進士題名記 (Thân Nhân Trung)
- Đổng Hồ bút phú – 董狐筆賦 (Khuyết danh Việt Nam)
- Lộc minh 1 – 鹿鳴 1 (Khổng Tử)
- Quá Quỷ Môn quan – 過鬼門關 (Nguyễn Đề)
- Sơ ngũ nhật trực đoan ngọ tiết tể sinh vi lễ nhân thành tam luật kỳ 1 – 初五日直端午節宰牲為禮，因成三律 其一 (Phạm Nguyễn Du)
- Tống Vi thập lục bình sự sung Đồng Cốc quận phòng ngự phán quan – 送韋十六評事充同谷郡防禦判官 (Đỗ Phủ)
- Trở binh hành – 阻兵行 (Nguyễn Du)
KÌ
Từ điển trích dẫn
- 1. (Danh) Thần đất. § Cùng nghĩa với chữ “kì” 祇.
- 2. Một âm là “thị”. (Động) Bảo cho biết, mách bảo. ◇Tô Thức 蘇軾: “Cổ giả hữu hỉ tắc dĩ danh vật, thị bất vong dã” 古者有喜則以名物, 示不忘也 (Hỉ vủ đình kí 喜雨亭記) Người xưa có việc mừng thì lấy mà đặt tên cho việc để tỏ ý không quên.
KỲ
Từ điển phổ thông
- 1. Thần đất
- 2. Làm cho yên lòng
- 3. Cả, lớn
Từ điển Thiều Chửu
- ① Thần đất, cùng nghĩa với chữ kì 祇.
- ② Một âm là thị. Bảo cho biết, mách bảo. Nay thường viết là 礻.
Từ điển Trần Văn Chánh
- (văn) Thần đất (như chữ 祇).
THỊ
Từ điển phổ thông
- 1. Tỏ rõ
- 2. Mách bảo
Từ điển trích dẫn
- 1. (Danh) Thần đất. § Cùng nghĩa với chữ “kì” 祇.
- 2. Một âm là “thị”. (Động) Bảo cho biết, mách bảo. ◇Tô Thức 蘇軾: “Cổ giả hữu hỉ tắc dĩ danh vật, thị bất vong dã” 古者有喜則以名物, 示不忘也 (Hỉ vủ đình kí 喜雨亭記) Người xưa có việc mừng thì lấy mà đặt tên cho việc để tỏ ý không quên.
Từ điển Thiều Chửu
- ① Thần đất, cùng nghĩa với chữ kì 祇.
- ② Một âm là thị. Bảo cho biết, mách bảo. Nay thường viết là 礻.
Từ điển Trần Văn Chánh
- Thông báo, bảo cho biết, cho hay, biểu hiện, tỏ rõ: 表 示自己的意見 Tỏ rõ ý kiến của mình.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
- Bày ra cho người khác coi — Bảo cho biết.
Từ ghép
Ám thị 暗示 • biểu thị 表示 • cáo thị 告示 • chỉ thị 指示 • hiển thị 顯示 • hiểu thị 晓示 • hiểu thị 曉示 • huấn thị 訓示 • khởi thị 启示 • khởi thị 啟示 • minh thị 明示 • thị ái 示愛 • thị chúng 示眾 • thị uy 示威 • tiêu thị 標示 • yết thị 揭示
Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 示
