Pinyin: chóng
虫
- Âm Hán Việt: Huỷ, trùng
- Unicode: U+866B
- Tổng nét: 6
- Bộ: trùng 虫 (+0 nét)
- Lục thư: Tượng hình
- Nét bút: 丨フ一丨一丶
- Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: Cao
- Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: Rất cao
Tự hình
Dị thể
- 䖝虺蟲?
Một số bài thơ có sử dụng
- Bát muộn – 撥悶 (Nguyễn Du)
- Bình Ngô đại cáo – 平吳大告 (Nguyễn Trãi)
- Diệp mã nhi phú – 葉馬兒賦 (Đoàn Xuân Lôi)
- Đề sát viện Bùi công “Yên Đài anh ngữ” khúc hậu – 題察院裴公燕臺嬰語曲後 (Cao Bá Quát)
- Sầu muộn – 愁悶 (Đặng Trần Côn)
- Tái ngoại văn châm – 塞外聞砧 (Hồ Xuân Hương)
- Thu dạ (I) – 秋夜 (Hồ Chí Minh)
- Thu dạ khách cảm (II) – 秋夜客感 (Nguyễn Trãi)
- Thu dạ lữ hoài ngâm – 秋夜旅懷吟 (Đinh Nhật Thận)
- Toan tương thảo – 酸漿草 (Tuệ Tĩnh thiền sư)
HUỶ
Từ điển trích dẫn
- 1. (Danh) Cũng như “trùng” 蟲.
- 2. § Giản thể của chữ 蟲.
- 3. Một âm là “hủy”. (Danh) Dạng xưa của chữ “hủy” 虺.
Từ điển Trần Văn Chánh
- ① Như
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
- Tên loài rắn độc. Đầu hình tam giác — Một âm là Trùng.
TRÙNG
Từ điển phổ thông
- Loài sâu bọ
Từ điển trích dẫn
- 1. (Danh) Cũng như “trùng” 蟲.
- 2. § Giản thể của chữ 蟲.
- 3. Một âm là “hủy”. (Danh) Dạng xưa của chữ “hủy” 虺.
Từ điển Thiều Chửu
- ① Nguyên là chữ 虺, ngày xưa tục mượn thay chữ 蟲: loài sâu bọ.
Từ điển Trần Văn Chánh
- ① Như
Từ điển Trần Văn Chánh
- Sâu, bọ, (côn) trùng: 毛毛蟲 Sâu róm; (đph) 大蟲 Cọp, hổ; 羽蟲 Loài chim; 毛蟲 1. Sâu róm; 2. Loài thú rừng.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
- Như chữ Trùng 蟲 — Tên một bộ chữ Hán, tức bộ Trùng.
Từ ghép
- Ấu trùng 幼虫 • côn trùng 昆虫 • thao trùng 绦虫
