Pinyin: fēng
風
- Âm Hán Việt: Phong, phóng, phúng
- Unicode: U+98CE
- Tổng nét: 4
- Bộ: Phong 風 (+0 nét)
- Lục thư: Hình thanh
- Nét bút: ノフノ丶
- Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: Rất cao
- Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: Rất cao
Tự hình
Dị thể
- 凨凬凮風飌????????
PHONG
Từ điển phổ thông
- 1. gió
- 2. tục, thói quen
- 3. bệnh phong
Từ điển trích dẫn
- 1. Giản thể của chữ 風.
Từ điển Trần Văn Chánh
- ① Gió: 刮風 Nổi gió; 海風 Gió biển;
- ② Hong khô, thổi, quạt (sạch): 風乾 Hong khô; 曬乾風淨 Phơi khô quạt sạch; 風雞 Gà khô; 風肉 Thịt khô; 風魚 Cá khô;
- ③ Cảnh tượng, quang cảnh, phong cảnh: 風光 Quang cảnh, phong cảnh;
- ④ Thái độ, phong cách, phong thái: 作風 Tác phong; 風度 Phong độ;
- ⑤ Phong tục, thói: 世風 Thói đời; 家風 Thói nhà; 伯夷之風 Thói quen của Bá Di (Mạnh tử);
- ⑥ Tiếng tăm;
- ⑦ Bệnh do gió và sự nhiễm nước gây ra: 中風 Trúng gió, bệnh cảm gió;
- ⑧ Tin tức: 聞風而至 Nghe tin ùa đến; 千萬別漏風 Đừng để tin lọt ra ngoài;
- ⑨ Tiếng đồn: 聞風 Nghe đồn; 風言風語 Tiếng đồn bậy bạ;
- ⑩ Trai gái phóng túng, lẳng lơ;
- ⑪ [Feng] (Họ) Phong.
Từ điển Trần Văn Chánh
- Như 風
Từ ghép
- Bả phong 把风 • bình phong 屏风 • cổ phong 古风 • cường phong 强风 • hoà phong 和风 • hữu phong 有风 • phong cách 风格 • phong cảnh 风景 • phong độ 风度 • phong lưu 风流 • phong quang 风光 • phong tranh 风筝 • phong trào 风潮 • phong trần 风尘 • phong truyền 风传 • phong tục 风俗 • phong tư 风姿 • sóc phong 朔风 • thái phong 采风 • thuần phong 淳风 • thương phong 伤风 • toàn phong 旋风 • trúng phong 中风 • yêu phong 妖风
PHÓNG
Từ điển Trần Văn Chánh
- (văn) ① Báo tin, cho biết;
- ② Châm biếm (như 諷, bộ 言);
- ③ (Gió) thổi.
PHÚNG
Từ điển Trần Văn Chánh
- Như 風
Từ điển Trần Văn Chánh
- (văn) ① Báo tin, cho biết;
- ② Châm biếm (như 諷, bộ 言);
- ③ (Gió) thổi.
