HSK2

说话 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 他喜欢为了说话而说话 🔊 NGHE ĐỌC
• 他喜歡為了說話而說話
• Tā xǐhuān wèile shuōhuà ér shuōhuà
• Bồi – Tha xỉ hoan uây lợ sua hoa ớ sua hoa
• Dịch tiếng Việt – anh ấy thích nói chuyện vì lợi ích
• Dịch tiếng Anh – he enjoys talking for talking’s sake

Ví dụ 2:

• 说话有道理 🔊 NGHE ĐỌC
• 說話有道理
• Shuōhuà yǒu dàolǐ
• Sua hoa dẩu tao lỉ
• Dịch tiếng Việt – nói rất có lý
• Dịch tiếng Anh – to talk sense

手机 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 我没有手机 🔊 NGHE ĐỌC
• 我沒有手機
• Wǒ méiyǒu shǒujī
• Bồi – Uả mấy dẩu sẩu chi
• Dịch tiếng Việt – Tôi không có điện thoại di động.
• Dịch tiếng Anh – I don’t have a mobile phone.

Ví dụ 2:

• 新一代手机诞生了 🔊 NGHE ĐỌC
• 新一代手機誕生了
• Xīn yīdài shǒujī dànshēngle
• Bồi – Xin i tao sẩu chi tan sâng lợ
• Dịch tiếng Việt – Một thế hệ điện thoại di động mới đã ra đời.
• Dịch tiếng Anh – A new generation of mobile phones was born.

手表 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 我的手表停了 🔊 NGHE ĐỌC
• 我的手錶停了
• Wǒ de shǒubiǎo tíngle
• Bồi – Ủa tợ sáu bẻo thính lợ
• Dịch tiếng Việt – Đồng hồ (đeo tay) của tôi chết rồi
• Dịch tiếng Anh – My watch has stopped.

Ví dụ 2:

• 我总算找到了我的手表，却发现它停了 🔊 NGHE ĐỌC
• 我總算找到了我的手錶，卻發現它停了
• Wǒ zǒngsuàn zhǎodàole wǒ de shǒubiǎo, què fāxiàn tā tíngle
• Bồi – Úa chủng soan chảo tao lợ ủa tợ sấu bẻo, chuê pha xen tha thính lợ
• Dịch tiếng Việt – Cuối cùng tôi đã tìm thấy chiếc đồng hồ của mình, và rốt cuộc phát hiện ra nó đã chết
• Dịch tiếng Anh – I finally found my watch, only to discover that it had stopped.

事情 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 未做完的事情 🔊 NGHE ĐỌC
• 未做完的事情
• Wèi zuò wán de shìqíng
• Uây chua oán tợ sư chính
• Dịch tiếng Việt – công việc dang dở
• Dịch tiếng Anh – unfinished business

Ví dụ 2:

• 事情糟糕透顶 🔊 NGHE ĐỌC
• 事情糟糕透頂
• Shìqíng zāogāo tòudǐng
• Sư chính chao cao thâu tỉnh
• Dịch tiếng Việt – Sự việc này thật tệ hại.
• Dịch tiếng Anh – It was pathetically bad.

时间 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 时间到了! 🔊 NGHE ĐỌC
• 時間到了!
• Shíjiān dàole!
• Sứ chen tao lợ!
• Dịch tiếng Việt – hết giờ rồi
• Dịch tiếng Anh – time’s up!

Ví dụ 2:

• 仍有时间 🔊 NGHE ĐỌC
• 仍有時間
• Réng yǒu shíjiān
• Rấng dẩu sứ chen
• Dịch tiếng Việt – Vẫn còn thời gian
• Dịch tiếng Anh – There may yet be time.

生日 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 祝你生日快乐！ 🔊 NGHE ĐỌC
• 祝你生日快樂！
• Zhù nǐ shēngrì kuàilè!
• Chu nỉ sâng rư khoai lưa!
• Dịch tiếng Việt – Chúc mừng sinh nhật
• Dịch tiếng Anh – Happy birthday!

Ví dụ 2:

• 下周四是我生日 🔊 NGHE ĐỌC
• 下週四是我生日
• Xià zhōu sì shì wǒ shēngrì
• Xa châu sư sư ủa sâng rư!
• Dịch tiếng Việt – Thứ năm tới là sinh nhật của tôi.
• Dịch tiếng Anh – Next Thursday is my birthday.

生病 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 这孩子突然生病 🔊 NGHE ĐỌC
• 這孩子突然生病
• Zhè háizi túrán shēngbìng
• Bồi – Chưa hái chự thu rán shâng binh
• Dịch tiếng Việt – Đứa trẻ đột nhiên bị ốm.
• Dịch tiếng Anh – The child was taken ill.

Ví dụ 2:

• 我生病时喜欢喝冷饮 🔊 NGHE ĐỌC
• 我生病時喜歡喝冷飲
• Wǒ shēngbìng shí xǐhuān hē lěngyǐn
• Bồi – Ủa sâng binh sứ xỉ hoan hưa láng ỉn
• Dịch tiếng Việt – Tôi thích đồ uống lạnh khi tôi ốm
• Dịch tiếng Anh – I prefer cold drinks when I’m sick.

身体 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 他伸直身体 🔊 NGHE ĐỌC
• 他伸直身體
• Tā shēn zhí shēntǐ
• Bồi – Ta sân chứ sân thỉ
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy duỗi người ra
• Dịch tiếng Anh – He uncurled himself.

Ví dụ 2:

• 保持身体健康 🔊 NGHE ĐỌC
• 保持身體健康
• Bǎochí shēntǐ jiànkāng
• Bồi – Bảo chứ sân thỉ chen khang
• Dịch tiếng Việt –  giữ cho cơ thể khoẻ mạnh
• Dịch tiếng Anh – to keep in (good) trim

上班 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 我周五不上班 🔊 NGHE ĐỌC
• 我周五不上班
• Wǒ zhōu wǔ bù shàngbān
• Ủa châu ủ bu sang ban
• Dịch tiếng Việt – Tôi không đi làm vào các ngày thứ sáu
• Dịch tiếng Anh – I’m off on Fridays

Ví dụ 2:

• 你什么时候上班？ 🔊 NGHE ĐỌC
• 你什麼時候上班？
• Nǐ shénme shíhòu shàngbān?
• Nỉ sấn mơ sứ hâu sang ban?
• Dịch tiếng Việt – Mấy giờ bạn đi làm
• Dịch tiếng Anh – What time do you go to work?

去年 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 我们去年去了希腊 🔊 NGHE ĐỌC
• 我們去年去了希臘
• Wǒmen qùnián qùle xīlà
• Ủa mân chuy nén chuy lợ xi la
• Dịch tiếng Việt – Năm ngoái chúng tôi đã đến Hy Lạp.
• Dịch tiếng Anh – Last year we went to Greece.

Ví dụ 2:

• 去年他参加了民主党 🔊 NGHE ĐỌC
• 去年他參加了民主黨
• Qùnián tā cānjiāle mínzhǔdǎng
• Chuy nén tha chan cha lợ mín chú tảng
• Dịch tiếng Việt – Năm ngoái, anh ấy gia nhập Đảng Dân chủ.
• Dịch tiếng Anh – Last year he joined the Democratic Party.

铅笔 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Xem chi tiết sách bản cứng tại đây ạ

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 我没有牛奶/ 铅笔了 🔊 NGHE ĐỌC
• 我沒有牛奶/ 鉛筆了
• Wǒ méiyǒu niúnǎi/ qiānbǐle
• Ủa mấy dẩu niếu nải / chen bỉ lợ
• Dịch tiếng Việt – Tôi không còn / Tôi không có sữa / bút chì
• Dịch tiếng Anh – I have no more/ I don’t have any more milk/ pencils

Ví dụ 2:

• 考试时不能用铅笔答题 🔊 NGHE ĐỌC
• 考試時不能用鉛筆答題
• Kǎoshì shí bùnéng yòng qiānbǐ dátí
• Khảo sư sứ bu nấng dung chen bỉ tá thí
• Dịch tiếng Việt – Trong bài kiểm tra, bạn không thể viết bằng bút chì.
• Dịch tiếng Anh – In the test, you can’t write in pencil.

起床 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 他们起床了吗？ 🔊 NGHE ĐỌC
• 他們起床了嗎？
• Tāmen qǐchuángle ma?
• tha mân chỉ choáng lợ ma?
• Dịch tiếng Việt – Họ đã ngủ dậy chưa?
• Dịch tiếng Anh – Are they astir yet?

Ví dụ 2:

• 他经常很晚起床 🔊 NGHE ĐỌC
• 他經常很晚起床
• Tā jīngcháng hěn wǎn qǐchuáng
• tha chinh cháng hẩn oán chỉ choáng
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy thường ngủ dậy rất muộn
• Dịch tiếng Anh – He’s usually a late riser.

妻子 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 他对妻子很体贴 🔊 NGHE ĐỌC
• 他對妻子很體貼
• Tā duì qīzi hěn tǐtiē
• Tha tuây chi chự hẩn thỉ thia
• Dịch tiếng Việt – anh ấy rất chu đáo với vợ
• Dịch tiếng Anh – he is attentive to his wife

Ví dụ 2:

• 他爱宠自己的妻子 🔊 NGHE ĐỌC
• 他愛寵自己的妻子
• Tā àichǒng zìjǐ de qīzǐ.
• tha ai chủng chư chỉ tợ chi chử
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy rất ngưỡng mộ vợ.
• Dịch tiếng Anh – He adores his wife.

便宜 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 刨花板的价格很便宜 🔊 NGHE ĐỌC
• 刨花板的價格很便宜
• Bàohuābǎn de jiàgé hěn piányí
• Bao hoa bản tợ cha cứa hẩn pén i
• Dịch tiếng Việt – Dao cạo râu rất rẻ.
• Dịch tiếng Anh – The shaving board is very cheap.

Ví dụ 2:

• 既便宜且实用 🔊 NGHE ĐỌC
• 既便宜且實用
• Jì piányí qiě shíyòng
• Chi pén i chiả sứ dung
• Dịch tiếng Việt – vừa rẻ vừa hữu ích
• Dịch tiếng Anh – cheap and useful