Skip to content快
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 嘿,快来!
- 嘿,快來!
- ēi, kuài lái!
- Ây, khoai lái!
- Dịch tiếng Việt – Này, đến nhanh lên!
- Dịch tiếng Anh – Hey, come quickly!
Ví dụ 2:
- 就快结束了
- 就快結束了
- Jiù kuài jiéshùle
- Chiêu khoai chía su lợ!
- Dịch tiếng Việt – Sắp hết rồi
- Dịch tiếng Anh – The end draws nigh.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
课
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 这节课多长时间?
- 这节课多长时间?
- Zhè jié kè duō cháng shíjiān?
- Chưa chía khưa tua cháng sứ chen?
- Dịch tiếng Việt – Bài học này kéo dài bao lâu?
- Dịch tiếng Anh – how long is the lesson?
Ví dụ 2:
- 明年你选什么课?
- 明年你選什麼課?
- Míngnián nǐ xuǎn shénme kè ?
- Mính nén ní xoẻn sấn mơ khưa?
- Dịch tiếng Việt – Bạn chọn ngành học nào năm tới?
- Dịch tiếng Anh – What are you taking next year?
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
可以
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 我看可以
- 我看可以
- Wǒ kàn kěyǐ.
- Ủa khan khứa ỉ
- Dịch tiếng Việt – Tôi thấy khả dĩ đó
- Dịch tiếng Anh – It looks all right to me.
Ví dụ 2:
- 球场可以玩
- 球場可以玩
- Qiúchǎng kěyǐ wán
- Bồi – Chiếu chảng khứa ỉ oán
- Dịch tiếng Việt – Sân bóng có thể chơi được.
- Dịch tiếng Anh – The ball field was playable.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
可能
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 太不可能!
- 太不可能!
- Tài bù kěnéng!
- Thai bu khửa nấng!
- Dịch tiếng Việt – không hề có khả năng!
- Dịch tiếng Anh – not likely!
Ví dụ 2:
- 尽可能多地
- 盡可能多地
- Jǐn kěnéng duō de
- Chín khửa nấng tua tợ
- Dịch tiếng Việt – càng nhiều càng tốt
- Dịch tiếng Anh – as much as possible
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
考试
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 为考试而复习
- 為考試而復習
- Wèi kǎoshì ér fùxí
- Uây khảo sư ớ phu xí
- Dịch tiếng Việt – ôn tập cho kỳ thi
- Dịch tiếng Anh – revise for exams
Ví dụ 2:
- 她顺利通过了考试
- 她順利通過了考試
- Tā shùnlì tōngguòle kǎoshì
- Tha suân li thung cua lợ khảo sư
- Dịch tiếng Việt – Cô ấy qua được kỳ thi một cách thuật lợi
- Dịch tiếng Anh – She skated through the exam.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
开始
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 从1月开始
- 從1月開始
- Cóng 1 yuè kāishǐ
- Chúng i duê khai sử
- Dịch tiếng Việt – từ tháng 1 (ngày)
- Dịch tiếng Anh – from January (on)
Ví dụ 2:
- 项目的开始
- 項目的開始
- Xiàngmù dì kāishǐ
- Xeng mu ti khai sử
- Dịch tiếng Việt – khởi đầu của dự án
- Dịch tiếng Anh – the start of the project
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
咖啡
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 咖啡在沸腾
- 咖啡在沸騰
- Kāfēi zài fèiténg
- Ca phây chai phây thấng
- Dịch tiếng Việt – Cà phê đang sôi.
- Dịch tiếng Anh – The coffee’s on the boil.
Ví dụ 2:
- 我觉得你能找到更好的
- 我覺得你能找到更好的
- Wǒ juédé nǐ néng zhǎodào gèng hǎo de
- Ủa chuế tợ nỉ nấng chảo tao câng hảo tợ
- Dịch tiếng Việt – Tôi nghĩ bạn có thể tìm thấy ai đó tốt hơn.
- Dịch tiếng Anh – I think you can find someone better.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
觉得
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 觉得有点冷
- 覺得有點冷
- Juédé yǒudiǎn lěng
- Chuế tợ dấu tén lẩng
- Dịch tiếng Việt – cảm thấy hơi lạnh
- Dịch tiếng Anh – feel a bit cold
Ví dụ 2:
- 我觉得你真笨!
- 我覺得你真笨!
- Wǒ juédé nǐ zhēn bèn!
- Ủa chuế tợ nỉ chân bân!
- Dịch tiếng Việt – Tôi nghĩ bạn là một kẻ ngốc!
- Dịch tiếng Anh – I think you are a damn fool!
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
就
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 一看见就…
- 一看見就…
- Yī kànjiàn jiù…
- Bồi – í khan chen chiêu
- Dịch tiếng Việt – trong tầm nhìn
- Dịch tiếng Anh – on sight
Ví dụ 2:
- 我很快就来
- 我很快就來
- Wǒ hěn kuài jiù lái
- Bồi – úa hẩn khoai chiêu lái
- Dịch tiếng Việt – Tôi sẽ không sao đâu
- Dịch tiếng Anh – I won’t be long
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
进
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 快速进/ 出
- 快速進/ 出
- Kuàisù jìn/ chū
- khoai su chin/ chu
- đua vào / ra
- to race in/ out
Ví dụ 2:
- 一记远射,球进了!
- 一記遠射,球進了!
- Yī jì yuǎn shè, qiú jìnle!
- i chi doẻn sưa, chiếu chin lợ
- Một cú sút xa – và đó là một mục tiêu!
- A long shot – and it’s a goal!
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
近
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 这条路近些
- 這條路近些
- Zhètiáo lù jìnxiē.
- Chưa théo lu chin xiê
- Dịch tiếng Việt – Con phố này gần hơn một chút.
- Dịch tiếng Anh – This street is a little nearer.
Ví dụ 2:
- 远水救不了近火
- 遠水救不了近火
- Yuǎn shuǐ jiù bùliǎo jìn huǒ
- Doén suẩy chiêu bu lẻo chin hủa
- Dịch tiếng Việt – Nước xa không cứu được lửa gần
- Dịch tiếng Anh – Far water does not put out near fire.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
介绍
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 笼统地介绍
- 籠統地介紹
- Lǒngtǒng de jièshào
- Lúng thủng tợ chia sao
- Dịch tiếng Việt – giới thiệu chung
- Dịch tiếng Anh – give a general introduction
Ví dụ 2:
- 请大家自我介绍一下儿
- 請大家自我介紹一下兒
- Qǐng dàjiā zìwǒjièshào yíxiàr.
- Chỉnh ta cha chư ủa chia sao í xa
- Dịch tiếng Việt – Tôi muốn mọi người tự giới thiệu.
- Dịch tiếng Anh – I’d like everybody to introduce themselves.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
姐姐
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 那是我姐姐!
- 那是我姐姐!
- Nà shì wǒ jiějie!
- Na sư úa chỉa chia
- Dịch tiếng Việt – Đây là chị gái của tôi
- Dịch tiếng Anh – There is my younger sister!
Ví dụ 2:
- 他好在还有个姐姐
- 他好在還有個姐姐
- Tā hǎozài háiyǒugè jiějiě.
- Tha hảo chai hái dẩu cưa chỉa chia
- Dịch tiếng Việt – May là anh ấy vẫn còn em gái.
- Dịch tiếng Anh – Luckily he still has a sister.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
教室
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 我坐在教室的前排
- 我坐在教室的前排
- Wǒ zuò zài jiàoshì de qián pái
- Ủa chua chai cheo sư tợ chén pái
- Dịch tiếng Việt – Tôi ngồi ở hàng ghế đầu trong lớp.
- Dịch tiếng Anh – I sit in the front row in class.
Ví dụ 2:
- 他们在教室中间踢足球
- 他們在教室中間踢足球
- Tāmen zài jiàoshì zhōngjiān tīzúqiú.
- Tha mân chai cheo sư chung chen thi chú chiếu
- Dịch tiếng Việt – Họ đang chơi bóng đá ở giữa lớp.
- Dịch tiếng Anh – They were playing soccer in the middle of the classroom.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
件
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 是件麻烦事
- 是件麻煩事
- Shì jiàn máfan shì
- Sư chen má phản sư
- Dịch tiếng Việt – đúng là một việc phiền phức
- Dịch tiếng Anh – it’s a bother
Ví dụ 2:
- 这是件丢人的事!
- 這是件丟人的事!
- Zhè shì jiàn diūrén de shì!
- Chưa sư chen tiêu rấn tợ sư
- Dịch tiếng Việt – đúng là một việc mất mặt
- Dịch tiếng Anh – it’s a disgrace!
Các chữ Hán đồng âm
- 俴
- 健
- 僣
- 僭
- 剑
- 剣
- 建
- 栫
- 楗
- 槛
- 毽
- 洊
- 涧
- 渐
- 溅
- 瀳
- 牮
- 珔
- 瞷
- 箭
- 腱
- 舰
- 荐
- 薦
- 見
- 见
- 谏
- 贱
- 践
- 踺
- 鉴
- 键
- 饯
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
鸡蛋
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 他摊了个鸡蛋
- 他攤了個雞蛋
- Tā tānle gè jīdàn
- Tha than lợ cưa chi tan
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy chiên một quả trứng.
- Dịch tiếng Anh – He fried an egg.
Ví dụ 2:
- 咱家还有鸡蛋吗?
- 咱家還有雞蛋嗎?
- Zán jiā hái yǒu jīdàn ma?
- Chán cha hái dẩu chi tan ma?
- Dịch tiếng Việt – Chúng ta còn trứng ở nhà không?
- Dịch tiếng Anh – Do we have eggs in our house?
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
机场
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 在机场等候
- 在機場等候
- Zài jīchǎng děnghòu
- Chai chi chảng tẩng hâu
- Dịch tiếng Việt – chờ đợi ở sân bay
- Dịch tiếng Anh – wait at the airport
Ví dụ 2:
- 他刚刚离开机场
- 他剛剛離開機場
- Tā gānggāng líkāi jīchǎng
- Tha cang cang lí khai chi chảng
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy vừa rời sân bay.
- Dịch tiếng Anh – He had just left for the airport.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
火车站
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 去火车站接人
- 去火車站接人
- Qù huǒchē zhàn jiē rén
- Chuy hủa chưa chan chia rấn
- Dịch tiếng Việt – đón ai đó ở ga xe lửa
- Dịch tiếng Anh – meet someone at the station
Ví dụ 2:
- 你能告诉我去火车站怎么走吗?
- 你能告訴我去火車站怎麼走嗎?
- Nǐ néng gàosù wǒ qù huǒchē zhàn zěnme zǒu ma?
- nỉ nấng cao su ủa chuy hủa chưa chan chẩn mơ chẩu ma?
- Dịch tiếng Việt – Bạn chỉ cho tôi đường đến nhà ga xe lửa được không?
- Dịch tiếng Anh – Will you tell me the way to the station?
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
红
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 他的脸很红
- 他的臉很紅
- Tā de liǎn hěn hóng
- tha tợ lén hẩn húng.
- Mặt anh ấy rất đỏ
- His face was very red
Ví dụ 2:
- 春天,花园里姹紫嫣红,芳香四溢
- 春天,花園裡奼紫嫣紅,芳香四溢
- Chūntiān, huāyuán lǐ chàzǐyānhóng, fāngxiāng sì yì
- chuân then, hua doen lỉ cha chử den húng, phang xeng sư i.
- Vào mùa xuân, khu vườn đầy màu sắc và mùi hương.
- In the spring the garden was a riot of colour and scent.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
黑
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 外面很黑
- 外面很黑
- Wàimiàn hěn hēi
- Oai men hẩn hây
- Dịch tiếng Việt – Bên ngoài trời rất tối.
- Dịch tiếng Anh – It was dark outside.
Ví dụ 2:
- 他的黑头发很短
- 他的黑頭髮很短
- Tā de hēi tóufa hěn duǎn.
- Tha tợ hây thấu pha hấn toản
- Dịch tiếng Việt – Mái tóc đen của anh ta rất ngắn.
- Dịch tiếng Anh – His black hair was very short.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!