HSK3

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0330 – 差 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 01 (0301 – 0350) 0

0330 – 差 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

0330 – 差 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

差

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 还差十分钟六点
  • Phồn – 還差十分鐘六點
  • Pinyin – Hái chà shí fēnzhōng liù diǎn
  • Bồi – Hái cha sứ phân chung liêu tẻn
  • Dịch tiếng Việt – 6 giờ kém mười
  • Dịch tiếng Anh – It’s ten minutes of six.

Ví dụ 2:

  • Giản – 有史以来最好/ 最差的电影
  • Phồn – 有史以來最好/ 最差的電影
  • Pinyin – Yǒushǐ yǐlái zuì hǎo/ zuì chà de diànyǐng
  • Bồi – Dấu lỉ ỉ lái chuây hảo / chuây cha tợ ten ỉnh
  • Dịch tiếng Việt – bộ phim hay nhất / dở nhất mọi thời đại
  • Dịch tiếng Anh – the best/ worst film of all time

Các chữ Hán đồng âm

  • 侘
  • 姹
  • 岔
  • 汊
  • 诧

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0329 – 层 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 01 (0301 – 0350) 0

0329 – 层 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

0329 – 层 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

层

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 一排排的/ 一层层的…
  • Phồn – 一排排的/ 一層層的…
  • Pinyin – Yī pái pái de/ yī céng céng de…
  • Bồi – I pái pái tợ / i cấng cấng tợ …
  • Dịch tiếng Việt – hàng trên hàng / lớp trên lớp
  • Dịch tiếng Anh – row upon row/ layer upon layer of

Ví dụ 2:

  • Giản – 管理层恳求工人们不要罢工
  • Phồn – 管理層懇求工人們不要罷工
  • Pinyin – Guǎnlǐ céng kěnqiú gōngrénmen bùyào bàgōng
  • Bồi – Quán lỉ chấng khẩn chiếu cung rấn mân bú dao ba cung
  • Dịch tiếng Việt – Ban quản lý khẩn khoản xin công nhân đừng đình công.
  • Dịch tiếng Anh – Management pleaded with workers not to strike.

Các chữ Hán đồng âm

  • 嶒
  • 曽
  • 曾

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0328 – 草 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 01 (0301 – 0350) 0

0328 – 草 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

0328 – 草 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

草

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 风吹走了草
  • Phồn – 風吹走了草
  • Pinyin – Fēng chuī zǒule cǎo
  • Bồi – Phâng chuây chẩu lợ chảo
  • Dịch tiếng Việt – Gió thổi bay cả cỏ
  • Dịch tiếng Anh – The wind winnowed the grass.

Ví dụ 2:

  • Giản – 今天下午我草就了一篇《年度总结报告》
  • Phồn – 今天下午我草就了一篇《年度總結報告》
  • Pinyin – Jīntiān xiàwǔ wǒ cǎo jiùle yī piān “niándù zǒngjié bàogào”
  • Bồi – Chin then xa ủ úa chảo chiêu lợ i pen “nén tu chủng chía bao cao”
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đã phác thảo một Báo cáo tóm tắt hàng năm vào chiều nay.
  • Dịch tiếng Anh – I drafted an Annual Summary Report this afternoon.

Các chữ Hán đồng âm

  • 䒑
  • 懆
  • 艹

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0327 – 参加 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 01 (0301 – 0350) 0
0327 – 参加 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0327 – 参加 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0327 – 参加 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0327 – 参加 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1

参加

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我必须参加
  • Phồn – 我必須參加
  • Pinyin – Wǒ bìxū cānjiā
  • Ủa bi xuy chan cha
  • Dịch tiếng Việt – Tôi phải tham dự
  • Dịch tiếng Anh – It is incumbent on me to attend.

Ví dụ 2:

  • Giản – 参加演讲比赛
  • Phồn – 參加演講比賽
  • Pinyin – Cānjiā yǎnjiǎng bǐsài
  • Chan cha dén chẻng bỉ sai
  • Dịch tiếng Việt – tham gia một cuộc thi hùng biện trước công chúng
  • Dịch tiếng Anh – take part in a public speaking competition

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0326 – 菜单 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 01 (0301 – 0350) 0
0326 – 菜单 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0326 – 菜单 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0326 – 菜单 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0326 – 菜单 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1

菜单

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 有儿童菜单吗？
  • Phồn – 有兒童菜單嗎？
  • Pinyin – Yǒu értóng càidān ma?
  • Bồi – Dẩu ớ thúng cai tan ma?
  • Dịch tiếng Việt – Có một thực đơn đặc biệt cho trẻ em?
  • Dịch tiếng Anh – Is there a special menu for kids?

Ví dụ 2:

  • Giản – 菜单已被整理出来。
  • Phồn – 菜單已被整理出來。
  • Pinyin –  Càidān yǐ bèi zhěnglǐ chūlái.
  • Bồi – Cai tan ỉ bây châng lỉ chu lái
  • Dịch tiếng Việt – thực đơn đã được sắp xếp
  • Dịch tiếng Anh –  The menu has been sorted out.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0325 – 不但…而且… – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 01 (0301 – 0350) 0
0325 – 不但…而且… – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0325 – 不但…而且… – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0325 – 不但…而且… – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 2
0325 – 不但…而且… – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 3
0325 – 不但…而且… – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0325 – 不但…而且… – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0325 – 不但…而且… – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 2
0325 – 不但…而且… – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 3

不但…而且…

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 黑猩猩不但使用而且制造工具
  • Phồn – 黑猩猩不但使用而且製造工具
  • Pinyin – Hēixīngxīng bùdàn shǐyòng érqiě zhìzào gōngjù
  • Hêy xinh xinh bu tan sử dung ớ chỉa chư chao cung chuy
  • Dịch tiếng Việt – Tinh tinh không chỉ biết sử dụng mà còn biết chế tạo công cụ
  • Dịch tiếng Anh – Chimps not only use tools but make them.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他不但歌唱得好，而且还会作曲
  • Phồn – 他不但歌唱得好，而且還會作曲
  • Pinyin – Tā búdàn gē chàngdehǎo，érqiě háihuì zuòqǔ.
  • Tha bú tan cưa chang tơ hảo, ớ chỉa hái huây chua chuỷ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy hát rất hay, và trên hết anh ấy cũng có thể viết nhạc.
  • Dịch tiếng Anh – He sings very well, and on top of that he can also write music.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0324 – 冰箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 01 (0301 – 0350) 0
0324 – 冰箱 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0324 – 冰箱 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0324 – 冰箱 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

冰箱

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 给冰箱通电
  • Phồn – 給冰箱通電
  • Pinyin – Gěi bīngxiāng tōngdiàn
  • Cẩy binh xeng thung ten
  • Dịch tiếng Việt – bật tủ lạnh lên
  • Dịch tiếng Anh – switch on the refrigerator

Ví dụ 2:

  • Giản – 这个牌子的冰箱很费电
  • Phồn – 這個牌子的冰箱很費電
  • Pinyin – Zhège páizi de bīngxiāng hěn fèi diàn
  • Bồi – Chưa cưa pái chự tợ binh xeng hẩn phây ten
  • Dịch tiếng Việt – Thương hiệu tủ lạnh này tiêu thụ quá nhiều điện.
  • Dịch tiếng Anh – This brand of refrigerator consumes too much electricity.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0323 – 别人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 01 (0301 – 0350) 0
0323 – 别人 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0323 – 别人 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0323 – 别人 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0323 – 别人 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 2

别人

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 借鉴别人的经验
  • Phồn – 借鑒別人的經驗
  • Pinyin – Jièjiàn biérén de jīngyàn
  • Chiê chen bía rấn tự chinh den
  • học hỏi kinh nghiệm của người khác
  • learn from other people’s experiences

Ví dụ 2:

  • Giản – 他老拿别人开心
  • Phồn – 他老拿別人開心
  • Pinyin – Tā lǎo ná biérén kāixīn
  • Tha lảo ná bía rấn khai xin
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy luôn làm mọi người vui vẻ.
  • Dịch tiếng Anh – He’s always making fun of people.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0322 – 变化 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 01 (0301 – 0350) 0
0322 – 变化 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0322 – 变化 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0322 – 变化 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0322 – 变化 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1

变化

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他的观点在变化
  • Phồn – 他的觀點在變化
  • Pinyin – Tā de guāndiǎn zài biànhuà
  • Tha tợ quan tẻn chai ben hoa
  • Dịch tiếng Việt –  Quan điểm của anh ấy lại thay đổi
  • Dịch tiếng Anh – His opinions are in flux.

Ví dụ 2:

  • Giản – 主题的范围总是在变化
  • Phồn – 主題的範圍總是在變化
  • Pinyin – Zhǔtí de fànwéi zǒng shì zài biànhuà
  • Chủ thí tợ phan uấy chủng sư chai ben hoa
  • Dịch tiếng Việt – Phạm vi chủ đề toàn thay đổi
  • Dịch tiếng Anh – The boundaries of subject matter change all the time.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0321 – 必须 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 01 (0301 – 0350) 0
0321 – 必须 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0321 – 必须 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0321 – 必须 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0321 – 必须 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1

必须

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 他必须得走
  • Phồn – 他必須得走
  • Pinyin – Tā bìxū dé zǒu
  • Tha bi xuy tớ chẩu
  • Dịch tiếng Việt – anh ấy phải đi xa
  • Dịch tiếng Anh – he had to go away

Ví dụ 2:

  • 我必须参加
  • Phồn – 我必須參加
  • Pinyin – Wǒ bìxū cānjiā
  • Ủa bi xuy chan cha
  • Dịch tiếng Việt – Đương nhiên tôi phải tham dự rồi
  • Dịch tiếng Anh – It is incumbent on me to attend.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0320 – 笔记本 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 01 (0301 – 0350) 0
0320 – 笔记本 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0320 – 笔记本 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0320 – 笔记本 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 2
0320 – 笔记本 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0320 – 笔记本 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0320 – 笔记本 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 2

笔记本

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 他把笔记本交了上来
  • 他把筆記本交了上來
  • Tā bǎ bǐjìběn jiāole shànglái.
  • Tha bả bỉ chi bẩn cheo lợ sang lái
  • Anh ấy nộp lại vở của mình
  • He handed in his notebook.

Ví dụ 2:

  • 尽量随时看好你的笔记本电脑
  • 盡量隨時看好你的筆記本電腦
  • ǐnliàng suíshí kànhǎo nǐ de bǐjìběn diànnǎo
  • Ỉn leng suấy sứ khan háo nỉ tợ bỉ chi bẩn ten nảo
  • Giữ máy tính xách tay của bạn trong tầm nhìn bất cứ khi nào có thể.
  • Keep your laptop in sight whenever possible.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0319 – 比赛 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 01 (0301 – 0350) 0
0319 – 比赛 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0319 – 比赛 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0319 – 比赛 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0319 – 比赛 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1

比赛

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 比赛结果如何？
  • 比賽結果如何？
  • Bǐsài jiéguǒ rúhé?
  • Bỉ sai chiá của rú hứa?
  • Kết quả trận đấu ra sao?
  • How will the game turn out?

Ví dụ 2:

  • 报名参加马拉松比赛
  • 報名參加馬拉鬆比賽
  • Bàomíng cānjiā mǎlāsōng bǐsài
  • Bao mính chan cha mả la sung bỉ sai
  • đăng ký một cuộc thi marathon
  • sign up for a marathon

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0318 – 比较 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 01 (0301 – 0350) 0
0318 – 比较 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0318 – 比较 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0318 – 比较 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0318 – 比较 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1

比较

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 这里的水果比较新鲜
  • 這裡的水果比較新鮮
  • Zhèlǐ de shuǐguǒ bǐjiào xīnxiān
  • Chưa lỉ tợ suấy của bỉ cheo xin xen
  • Trái cây ở đây tương đối tươi.
  • The fruit here is relatively fresh.

Ví dụ 2:

  • 和姐姐相比，她比较害羞
  • 和姐姐相比，她比較害羞
  • Hé jiějie xiāngbǐ, tā bǐjiào hàixiū.
  • Hứa chỉa chia xeng bỉ, tha bỉ cheo hai xiêu
  • Cô ấy rất nhút nhát so với chị gái.
  • She is very shy compared with her sister.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0317 – 鼻子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 01 (0301 – 0350) 0
0317 – 鼻子 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0317 – 鼻子 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0317 – 鼻子 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0317 – 鼻子 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1

鼻子

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 他的鼻子又大又红
  • 他的鼻子又大又紅
  • Tā de bízi yòu dà yòu hóng
  • Tha tợ bí chự dâu ta dâu húng
  • Mũi anh ta vừa to vừa đỏ
  • His nose is really big and red.

Ví dụ 2:

  • 拳打某人的鼻子/ 眼睛
  • 拳打某人的鼻子/ 眼睛
  • Quán dǎ mǒu rén de bízi/ yǎnjīng
  • Choén tá mẩu rấn tợ bí chự / dẻn chinh
  • đấm vào mũi / vào mắt
  • to punch somebody on the nose/ in the eye

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0316 – 被 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 01 (0301 – 0350) 0

0316 – 被 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

0316 – 被 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

被

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 被忽略过去
  • 被忽略過去
  • Bèi hūlüè guòqù
  • Bây hu luy cua chuy
  • bỏ qua
  • to pass unnoticed

Ví dụ 2:

  • 他被晒黑了
  • 他被曬黑了
  • Tā bèi shài hēile
  • Tha bây sai hêy lợ
  • Da anh ấy rám nắng.
  • He’s tanned.

Các chữ Hán đồng âm

  • 倍
  • 偝
  • 备
  • 孛
  • 悖
  • 惫
  • 焙
  • 狈
  • 琲
  • 碚
  • 糒
  • 背
  • 蓓
  • 褙
  • 贝
  • 辈
  • 邶
  • 钡

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0315 – 北方 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 01 (0301 – 0350) 0
0315 – 北方 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0315 – 北方 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0315 – 北方 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0315 – 北方 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1

北方

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 让我们到北方去吧
  • 讓我們到北方去吧
  • Ràng wǒmen dào běifāng qù ba
  • Rang ủa mân tao bẩy phang chuy ba
  • Hãy đi về phía bắc!
  • Let’s go north!

Ví dụ 2:

  • 树林边的河流向北方
  • 樹林邊的河流向北方
  • Shùlín biān de héliú xiàng běifāng
  • Shu lín ben tợ hứa liếu xeng bẩy phang
  • Con sông gần rừng chảy về phía Bắc
  • The river near the woods tends north.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0314 – 饱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 01 (0301 – 0350) 0

0314 – 饱 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

0314 – 饱 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1

饱

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 吃个饱/ 喝个够
  • 吃個飽/ 喝個夠
  • Chī gè bǎo/ hē gè gòu
  • Chư cưa bảo / hưa cưa câu
  • ăn no / uống no
  • to eat/ drink one’s fill

Ví dụ 2:

  • 这次的恐龙化石展览，真是让我们大饱眼福
  • 這次的恐龍化石展覽，真是讓我們大飽眼福
  • Zhè cì de kǒnglóng huàshí zhǎnlǎn, zhēnshi ràng wǒmen dàbǎoyǎnfú
  • Chưa chư tợ khủng lúng hoa sứ chán lản, chân sư rang ủa mân ta báo dẻn phú
  • Triển lãm hóa thạch khủng long này thực sự khiến chúng tôi phải mê mẩn
  • The exhibition of dinosaur fossils was a real treat for us.

Các chữ Hán đồng âm

  • 保
  • 堡
  • 媬
  • 宝
  • 葆
  • 褓
  • 鸨
  • ?

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0313 – 包 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 01 (0301 – 0350) 0

0313 – 包 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

0313 – 包 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1

包

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 该收拾你的包了
  • 該收拾你的包了
  • Gāi shōushí nǐ de bāole
  • Gai sâu sứ nỉ tợ bao lợ
  • Đã đến lúc đóng gói túi của bạn.
  • It’s time to pack your bags.

Ví dụ 2:

  • 这个包全凭手工
  • 這個包全憑手工
  • Zhège bāo quán píng shǒugōng
  • Chưa cưa bao choén pính sẩu cung
  • Túi được làm hoàn toàn thủ công
  • The bag is completely hand-made

Các chữ Hán đồng âm

  • 勹
  • 孢
  • 煲
  • 胞
  • 苞
  • 蕔
  • 褒
  • 龅

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0312 – 帮忙 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 01 (0301 – 0350) 0
0312 – 帮忙 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0312 – 帮忙 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0312 – 帮忙 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0312 – 帮忙 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 2

帮忙

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 我能帮忙吗？
  • 我能幫忙嗎？
  • Wǒ néng bāngmáng ma?
  • Ủa nấng bang máng ma?
  • Tôi có thể giúp gì không?
  • Can I help?

Ví dụ 2:

  • 夫人，要我帮忙吗？
  • 夫人，要我幫忙嗎？
  • Fūrén, yào wǒ bāngmáng ma?
  • Phu rấn, dao ủa bang máng ma?
  • Tôi có thể giúp gì cho bà không?
  • May I help you, Madam?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0311 – 半 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 01 (0301 – 0350) 0

0311 – 半 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

0311 – 半 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

半

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 工程已经过半
  • 工程已經過半
  • Gōngchéng yǐjīng guòbàn
  • Cung chấng ỉ chinh cua ban
  • Dự án đã đi được hơn nửa chặng đường.
  • The project is already more than half way through.

Ví dụ 2:

  • 半品脱贮藏啤酒
  • 半品脫貯藏啤酒
  • Bàn pǐn tuō zhùcáng píjiǔ
  • Ban pỉn thua chu cáng pí chiểu
  • một nửa của người cho vay
  • a half of lager

Các chữ Hán đồng âm

  • 伴
  • 办
  • 姅
  • 扮
  • 拌
  • 湴
  • 瓣
  • 绊

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 半

0311 – 半 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0311 – 半 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 60311 – 半 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1

Posts pagination