HSK4 – Phần 12 (1151 – 1200)

Đăng bởi Nhung Phạm

1184 – 转 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 12 (1151 – 1200) 0
1184 – 转 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1184 – 转 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1184 – 转 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1184 – 转 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

转

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 地球围绕着太阳转
  • Phồn – 地球圍繞著太陽轉
  • Pinyin – Dìqiú wéiràozhe tàiyáng zhuǎn
  • Bồi – Ti chiếu uấy rào chơ thai dáng choản
  • Dịch tiếng Việt – Trái đất xoay quanh mặt trời
  • Dịch tiếng Anh – The globe rotates around the sun.

Ví dụ 2:

  • Giản – 请逆时针转一圈！
  • Phồn – 請逆時針轉一圈！
  • Pinyin – Qǐng nì shízhēn zhuǎn yī quān!
  • Bồi – Chỉnh ni sứ chân choản i choan!
  • Dịch tiếng Việt – Hãy quay ngược chiều kim đồng hồ!!
  • Dịch tiếng Anh – Please move counterclockwise in a circle!

Các chữ Hán đồng âm

  • 孨: 孨
  • 転: Japanese variant of 轉|转;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1152 – 增加 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 12 (1151 – 1200) 0
1152 – 增加 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1152 – 增加 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1152 – 增加 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1152 – 增加 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0798 - 加班 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0798 – 加班 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0798 - 加班 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0798 – 加班 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

增加

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他的薪水增加了
  • Phồn – 他的薪水增加了
  • Pinyin – Tā de xīnshuǐ zēngjiāle
  • Bồi – Tha tơ xin suây châng cha lơ
  • Dịch tiếng Việt – Lương của anh ấy đã tăng lên
  • Dịch tiếng Anh – He got a wage hike.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这都增加了成本
  • Phồn – 這都增加了成本
  • Pinyin – Zhè dōu zēngjiāle chéngběn
  • Bồi – Chưa tâu châng cha lơ chấng pẩn
  • Dịch tiếng Việt – Tất cả điều này làm tăng thêm chi phí
  • Dịch tiếng Anh – This all adds to the cost.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1200 – 座位 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 12 (1151 – 1200) 0
1199 – 座 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1199 – 座 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

1199 – 座 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0531 - 位 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0531 – 位 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0531 - 位 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0531 – 位 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

座位

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我想预订座位
  • Phồn – 我想預訂座位
  • Pinyin – Wǒ xiǎng yùdìng zuòwèi
  • Bồi – Úa xẻng dùy tinh chua uây
  • Dịch tiếng Việt – Tôi muốn đặt chỗ trước.
  • Dịch tiếng Anh – I want to book seats in advance.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们的座位在第一排
  • Phồn – 我們的座位在第一排
  • Pinyin -Wǒmen de zuòwèi zài dì yī pái
  • Bồi – Ủa mân tơ chua uây chai ti i pái
  • Dịch tiếng Việt – Chỗ ngồi của chúng tôi ở hàng đầu tiên
  • Dịch tiếng Anh – We had seats in the first row.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1199 – 座 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 12 (1151 – 1200) 0
1199 – 座 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1199 – 座 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1199 – 座 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1199 – 座 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

座

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我是宝瓶座的
  • Phồn – 我是寶瓶座的
  • Pinyin – Wǒ shì bǎopíngzuò de
  • Bồi – Ủa sừ pảo pính chua tơ
  • Dịch tiếng Việt – Tôi thuộc cung Bảo Bình
  • Dịch tiếng Anh – I’m (an) Aquarius

Ví dụ 2:

  • Giản – 洛阳是座历史悠久的古城
  • Phồn – 洛陽是座歷史悠久的古城
  • Pinyin – Luòyáng shì zuò lìshǐ yōujiǔ de gǔchéng
  • Bồi – Lua dáng sừ chua lì sử dâu chiếu tơ củ chấng
  • Dịch tiếng Việt – Lạc Dương là một thành phố cổ có lịch sử lâu đời
  • Dịch tiếng Anh – Luoyang is an old city with a long history.

Các chữ Hán đồng âm

  • 作: to do; to grow; to write or compose; to pretend; to regard as; to feel; writings or works;
  • 做: to make; to do; to produce; to write; to compose; to act as; to engage in; to hold (a party); to be; to become; to function (in some capacity); to serve as; to be used for; to form (a bond or relationship); to pretend; to feign; to act a part; to put on appearance;
  • 唑: azole (chemistry);
  • 坐: to sit; to take a seat; to take (a bus, airplane etc); to bear fruit; variant of 座[zuo4];
  • 岝: name of a mountain in Shandong;
  • 怍: ashamed;
  • 柞: oak; Quercus serrata;
  • 祚: blessing; the throne;
  • 胙: to grant or bestow; sacrificial flesh offered to the gods (old); blessing; title of a sovereign (old);
  • 葄: straw cushion; pillow;
  • 酢: toast to host by guest;
  • 阼: steps leading to the eastern door;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1198 – 作者– HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 12 (1151 – 1200) 0
0600 - 作业 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 - 作业 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0407 - 或者 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0407 – 或者 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0407 - 或者 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0407 – 或者 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

作者

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 作者虚构了历史事件
  • Phồn – 作者虛構了歷史事件
  • Pinyin – Zuòzhě xūgòule lìshǐ shìjiàn
  • Bồi – Chua chửa xuy câu lơ li sử sư chiên
  • Dịch tiếng Việt – Tác giả này viết tiểu thuyết về các sự kiện lịch sử.
  • Dịch tiếng Anh – The author novelized the historical event.

Ví dụ 2:

  • Giản – 作者歪曲了当时的情况
  • Phồn – 作者歪曲了當時的情況
  • Pinyin – Zuòzhě wāi qū liǎo dàng shí de qíngkuàng
  • Bồi – Chua chửa oai chuy lẻo tang sứ tơ chính khoang
  • Dịch tiếng Việt – Nhà văn đã đưa ra một số điểm hư cấu về tình hình hiện tại.
  • Dịch tiếng Anh – The writer gave a false color to the situation of the time.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1197 – 作用 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 12 (1151 – 1200) 0
0600 - 作业 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 - 作业 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0547 - 信用卡 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0547 – 信用卡 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0547 - 信用卡 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0547 – 信用卡 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

作用

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 起…的作用
  • Phồn – 起…的作用
  • Pinyin – Qǐ…de zuòyòng
  • Bồi – Chỉ … tơ chua dùng
  • Dịch tiếng Việt – chức năng như
  • Dịch tiếng Anh – to function as

Ví dụ 2:

  • Giản – 发挥威慑作用
  • Phồn – 發揮威懾作用
  • Pinyin – Fāhuī wēishè zuòyòng
  • Bồi – Pha huây uây sưa chua dùng
  • Dịch tiếng Việt – Đóng vai trò răn đe
  • Dịch tiếng Anh – to act as a deterrent

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1196 – 作家– HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 12 (1151 – 1200) 0
0600 - 作业 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 - 作业 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0800 - 家具 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0800 – 家具 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0800 - 家具 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0800 – 家具 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

作家

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他是作家
  • Phồn – 他是作家
  • Pinyin – Tā shì zuòjiā
  • Bồi – Tha sừ chua cha
  • Dịch tiếng Việt – Ông ấy là một nhà văn
  • Dịch tiếng Anh – He is a man of letters.

Ví dụ 2:

  • Giản – 常驻作家/ 艺术家
  • Phồn – 常駐作家/ 藝術家
  • Pinyin – Cháng zhù zuòjiā/ yìshùjiā
  • Bồi – Cháng chù chua cha/ i sừ cha
  • Dịch tiếng Việt – Nhà văn / Nghệ sĩ thường trú
  • Dịch tiếng Anh – writer/ artist in residence

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1195 – 左右– HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 12 (1151 – 1200) 0
1195 – 左右– HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1195 – 左右– HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1195 – 左右– HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1195 – 左右– HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1195 – 左右– HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1195 – 左右– HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1195 – 左右– HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1195 – 左右– HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

左右

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 上午10点左右
  • Phồn – 上午10點左右
  • Pinyin – Shàngwǔ 10 diǎn zuǒyòu
  • Bồi – Sang ủ sứ tiển chủa dầu
  • Dịch tiếng Việt – Khoảng 10 giờ sáng
  • Dịch tiếng Anh – in the middle of the morning

Ví dụ 2:

  • Giản – 他把头左右转动
  • Phồn – 他把頭左右轉動
  • Pinyin – Tā bǎtóu zuǒyòu zhuǎndòng
  • Bồi – Tha pả thấu chủa dầu choản tung
  • Dịch tiếng Việt – Anh quay đầu sang trái và phải
  • Dịch tiếng Anh – He turned his head left and right.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1194 – 尊重 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 12 (1151 – 1200) 0
1194 – 尊重 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1194 – 尊重 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1194 – 尊重 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1194 – 尊重 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0590 - 重要- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0590 – 重要- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0590 - 重要- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0590 – 重要- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

尊重

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 放尊重些
  • Phồn – 放尊重些
  • Pinyin – Fàng zūnzhòng xiē
  • Bồi – Phang chuân chung xia
  • Dịch tiếng Việt – Hãy tôn trọng người khác!
  • Dịch tiếng Anh – Behave yourself!

Ví dụ 2:

  • Giản – 倍受尊重的
  • Phồn – 倍受尊重的
  • Pinyin – Bèi shòu zūnzhòng de
  • Bồi – Pây sâu chuân chung tơ
  • Dịch tiếng Việt – Tôn trọng ai đó
  • Dịch tiếng Anh – to be highly regarded/ thought of

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1193 – 最好 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 12 (1151 – 1200) 0
0598 - 最后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0598 – 最后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0598 - 最后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0598 – 最后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0769 - 好处 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0769 – 好处 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0769 - 好处 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0769 – 好处 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

最好

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她化学学得最好
  • Phồn – 她化學學得最好
  • Pinyin – Tā huàxué xué dé zuì hǎo
  • Bồi – Tha loa xuê xuế tứ chuây hảo
  • Dịch tiếng Việt – Môn cô ấy học tốt nhất là Hóa học.
  • Dịch tiếng Anh – Her best subject is Chemistry.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这家银行的电汇服务最好
  • Phồn – 這家銀行的電匯服務最好
  • Pinyin – Zhè jiā yínháng de diànhuì fúwù zuì hǎo
  • Bồi – Chưa cha dính háng tơ tiên huây phú ù chuây hảo
  • Dịch tiếng Việt – Ngân hàng này có dịch vụ chuyển khoản tốt nhất.
  • Dịch tiếng Anh – This bank provides the best electronic transfer service.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1192 – 租 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 12 (1151 – 1200) 0
1192 – 租 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1192 – 租 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1192 – 租 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1192 – 租 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

租

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这些房子租一个星期一百美元
  • Phồn – 這些房子租一個星期一百美元
  • Pinyin – Zhèxiē fángzi zū yīgè xīngqí yībǎi měiyuán
  • Bồi – Chưa xia pháng chư chu i cưa xinh chí i pái mẩy doán
  • Dịch tiếng Việt – Những ngôi nhà này được cho thuê với giá một trăm đô la một tuần
  • Dịch tiếng Anh – The houses are rented at $100 per week.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我去迈阿密度假的时候租了一辆车
  • Phồn – 我去邁阿密度假的時候租了一輛車
  • Pinyin – Wǒ qù mài’āmì dùjià de shíhòu zūle yī liàng chē
  • Bồi – Ủa chuy mai a mi tu cha tơ sứ hầu chu lơ i leng chưa
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đã thuê một chiếc xe hơi khi tôi đang đi nghỉ ở Miami
  • Dịch tiếng Anh – I hired a car when I went to Miami for my holiday.

Các chữ Hán đồng âm

  • 菹: marshland; swamp; salted or pickled vegetables; to mince; to shred; to mince human flesh and bones; Taiwan pr. [ju1];

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1191 – 总结 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 12 (1151 – 1200) 0
0596 - 总是 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0596 – 总是 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0596 - 总是 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0596 – 总是 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0423 - 结婚 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0423 – 结婚 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0423 - 结婚 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0423 – 结婚 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

总结

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 工作说明书概括总结了设计要求
  • Phồn – 工作說明書概括總結了設計要求
  • Pinyin – Gōngzuò shuōmíngshū gàikuò zǒngjiéle shèjì yāoqiú
  • Bồi – Cung chua sua mính su cai khua chủng chía lơ sưa chi dao chiếu
  • Dịch tiếng Việt – Các thông số kỹ thuật tóm tắt các tiêu chí thiết kế.
  • Dịch tiếng Anh – The job specifications summarized the design criteria.

Ví dụ 2:

  • Giản – 律师被要求对其结案陈词做出总结
  • Phồn – 律師被要求對其結案陳詞做出總結
  • Pinyin – Lǜshī bèi yāoqiú duì qí jié’àn chén cí zuò chū zǒngjié
  • Bồi – Lủy sư pây dao chiếu chí chía an chấng chứ chua chu chủng chía
  • Dịch tiếng Việt – Luật sư được yêu cầu tóm tắt các tuyên bố kết thúc của mình.
  • Dịch tiếng Anh – The lawyer was asked to abstract his closing statements.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1190 – 自信 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 12 (1151 – 1200) 0
0594 - 自己 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0594 – 自己 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0594 - 自己 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0594 – 自己 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 - 相信 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 – 相信 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 - 相信 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 – 相信 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

自信

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他无比自信
  • Phồn – 他無比自信
  • Pinyin – Tā wúbǐ zìxìn
  • Bồi – Tha ú pỉ chư xin
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy vô cùng tự tin
  • Dịch tiếng Anh – He was supremely confident.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他缺乏自信，不太相信自己
  • Phồn – 他缺乏自信，不太相信自己
  • Pinyin – Tā quēfá zìxìn, bù tài xiāngxìn zìjǐ
  • Bồi – Tha chuê phá chư xin, pu thai xeng xin chư chỉ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta đã thiếu tự tin và không tin tưởng nhiều vào bản thân mình
  • Dịch tiếng Anh – He lacked confidence and he didn’t sound too sure of himself.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1189 – 自然 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 12 (1151 – 1200) 0
0594 - 自己 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0594 – 自己 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0594 - 自己 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0594 – 自己 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

自然

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 自然是真的
  • Phồn – 自然是真的
  • Pinyin – Zìrán shì zhēn de
  • Bồi – Chư rán sừ chân tơ
  • Dịch tiếng Việt – Điều đó là tất nhiên là đúng.
  • Dịch tiếng Anh – That is of course true.

Ví dụ 2:

  • Giản – 自然资源贫乏
  • Phồn – 自然資源貧乏
  • Pinyin – zìránzīyuán pínfá
  • Bồi – Chư rán chư doán pín phá
  • Dịch tiếng Việt – Tài nguyên thiên nhiên kém
  • Dịch tiếng Anh – lacking in natural resources

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1188 – 仔细 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 12 (1151 – 1200) 0
1188 – 仔细 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1188 – 仔细 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1188 – 仔细 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1188 – 仔细 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1188 – 仔细 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1188 – 仔细 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1188 – 仔细 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1188 – 仔细 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

仔细

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他们仔细地看着
  • Phồn – 他們仔細地看著
  • Pinyin – Tāmen zǐxì de kànzhe
  • Bồi – Tha mân chử xì tơ khan chơ
  • Dịch tiếng Việt – Họ xem đã kỹ càng
  • Dịch tiếng Anh – They watched carefully.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我仔细阅读了调查表
  • Phồn – 我仔細閱讀了調查表
  • Pinyin – Wǒ zǐxì yuèdúle diàochá biǎo
  • Bồi – Úa chử xi duê tú lơ teo chá pẻo
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đã đọc kỹ câu hỏi
  • Dịch tiếng Anh – I have read through the questionnaire.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1187 – 准时 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 12 (1151 – 1200) 0
0620 - 标准 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0620 – 标准 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0620 - 标准 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0620 – 标准 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 - 按时- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 – 按时- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 - 按时- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 – 按时- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

准时

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 飞机准时起飞
  • Phồn – 飛機準時起飛
  • Pinyin – Fēijī zhǔnshí qǐfēi
  • Bồi – Phây chi chuẩn sứ chỉ phây
  • Dịch tiếng Việt – Máy bay đã cất cánh đúng giờ
  • Dịch tiếng Anh – The plane took off on time.

Ví dụ 2:

  • Giản – 你明天肯定能准时到达！
  • Phồn – 你明天肯定能準時到達！
  • Pinyin – Nǐ míngtiān kěndìng néng zhǔnshí dàodá!
  • Bồi – Nỉ mính thiên khẩn tinh nấng chuẩn sứ tào tá!
  • Dịch tiếng Việt – Bạn chắc chắn sẽ đến đúng giờ vào ngày mai nhé!
  • Dịch tiếng Anh – You will do well to arrive on time tomorrow!

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1186 – 准确 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 12 (1151 – 1200) 0
0620 - 标准 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0620 – 标准 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0620 - 标准 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0620 – 标准 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0955 - 确实 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0955 – 确实 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0955 - 确实 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0955 – 确实 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

准确

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他的信息非常准确
  • Phồn – 他的信息非常準確
  • Pinyin – Tā de xìnxī fēicháng zhǔnquè
  • Bồi – Tha tơ xin xi phây cháng chuẩn chuê
  • Dịch tiếng Việt – Thông tin của anh ấy rất chính xác
  • Dịch tiếng Anh – His message was right on the button.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他的反应准确而又迅速
  • Phồn – 他的反應準確而又迅速
  • Pinyin – Tā de fǎnyìng zhǔnquè ér yòu xùnsù
  • Bồi – Tha tơ phản dinh chuẩn chuê ứa dâu xuyn sù
  • Dịch tiếng Việt – Phản hồi của anh ấy rất chính xác và nhanh chóng.
  • Dịch tiếng Anh – His reaction was phenomenally quick.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1185 – 赚 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 12 (1151 – 1200) 0
1185 – 赚 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1185 – 赚 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1185 – 赚 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1185 – 赚 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

赚

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 赚大笔的钱
  • Phồn – 賺大筆的錢
  • Pinyin – Zhuàn dà bǐ de qián
  • Bồi – Choan ta pỉ tơ chiến
  • Dịch tiếng Việt – Kiếm  được nhiều tiền
  • Dịch tiếng Anh – to be rolling in it

Ví dụ 2:

  • Giản – 赚额外的收入
  • Phồn – 賺額外的收入
  • Pinyin – Zhuàn éwài de shōurù
  • Bồi – Choan ứa oài tơ sâu rù
  • Dịch tiếng Việt – Kiếm thêm thu nhập
  • Dịch tiếng Anh – to earn some money on the side

Các chữ Hán đồng âm

  • 䌸: to tie up;
  • 僎: collect;
  • 啭: to sing (of birds or insects); to warble; to chirp; to twitter;
  • 撰: to compose; to compile;
  • 瑑: engraved lines;
  • 篆: seal (of office); seal script (a calligraphic style); the small seal 小篆 and great seal 大篆; writing in seal script;
  • 馔: food; delicacies;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1183 – 专业 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 12 (1151 – 1200) 0
1182 – 专门 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1182 – 专门 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1182 – 专门 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1182 – 专门 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 - 作业 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 - 作业 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

专业

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 从专业上讲
  • Phồn – 从专业上讲
  • Pinyin – Cóng zhuānyè shàng jiǎng
  • Bồi – Chúng choan dề sang chẻng
  • Dịch tiếng Việt – nói một cách chuyên nghiệp
  • Dịch tiếng Anh – speaking professionally

Ví dụ 2:

  • Giản – 经专业眼光鉴定
  • Phồn – 經專業眼光鑑定
  • Pinyin – Jīng zhuānyè yǎnguāng jiàndìng
  • Bồi – Chinh choan dề dản quang chiên tinh
  • Dịch tiếng Việt – được chứng nhận chuyên nghiệp
  • Dịch tiếng Anh – to the trained eye

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1182 – 专门 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 12 (1151 – 1200) 0
1182 – 专门 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1182 – 专门 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1182 – 专门 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1182 – 专门 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1182 – 专门 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1182 – 专门 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1182 – 专门 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1182 – 专门 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

专门

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 有自己的专门议题
  • Phồn – 有自己的專門議題
  • Pinyin – Yǒu zìjǐ de zhuānmén yìtí
  • Bồi – Dẩu chư chỉ tơ choan mấn i thí
  • Dịch tiếng Việt – Có chủ đề đặc biệt của riêng mình
  • Dịch tiếng Anh – to have one’s own agenda

Ví dụ 2:

  • Giản – 他专门批发建筑材料
  • Phồn – 他專門批發建築材料
  • Pinyin – Tā zhuānmén pīfā jiànzhú cáiliào
  • Bồi – Tha choan mấn pi pha chiên chú chái lèo
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy chuyên bán buôn vật liệu xây dựng.
  • Dịch tiếng Anh – He specializes in selling building materials wholesale.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
Posts pagination