HSK4

.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0966 – 沙发 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 08 (0951 – 1000) 0
0966 - 沙发 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0966 – 沙发 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0966 - 沙发 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0966 – 沙发 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 - 头发 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 - 头发 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

沙发

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你找没找沙发后面？
  • Phồn – 你找沒找沙發後面？
  • Pinyin – Nǐ zhǎo méi zhǎo shāfā hòumiàn?
  • Bồi – Ní chảo mấy chảo sa pha hầu miền?
  • Dịch tiếng Việt – Bạn đang tìm kiếm mặt sau của ghế sofa à?
  • Dịch tiếng Anh – Have you looked behind the sofa?

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们把沙发搬到了卧室
  • Phồn – 我們把沙發搬到了臥室
  • Pinyin – Wǒmen bǎ shāfā bān dàole wòshì
  • Bồi – Ủa mân pả sa pha pan tào lơ ua sừ
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi chuyển ghế sofa vào phòng ngủ
  • Dịch tiếng Anh – We carried the sofa into the bedroom.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0965 – 森林 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 08 (0951 – 1000) 0
0965 - 森林 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0965 – 森林 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0965 - 森林 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0965 – 森林 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0965 - 森林 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0965 – 森林 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0965 - 森林 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0965 – 森林 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

森林

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她担心在森林里迷路
  • Phồn – 她擔心在森林裡迷路
  • Pinyin – Tā dānxīn zài sēnlín lǐ mílù
  • Bồi – Tha tan xin chài sân lín lỉ mí lù
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy lo lắng về việc bị lạc trong rừng
  • Dịch tiếng Anh – She is afraid of getting lost in the forest.

Ví dụ 2:

  • Giản – 森林大火失控了
  • Phồn – 森林大火失控了
  • Pinyin – Sēnlíndàhuǒ shīkòngle
  • Bồi – Sân lín tà hủa sư khung lơ
  • Dịch tiếng Việt – Cháy rừng đang bị mất kiểm soát
  • Dịch tiếng Anh – The forest fire is out of control.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0964 – 散步 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 08 (0951 – 1000) 0
0964 - 散步 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0964 – 散步 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0964 - 散步 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0964 – 散步 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0964 - 散步 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0964 – 散步 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0964 - 散步 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0964 – 散步 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

散步

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我想散散步
  • Phồn – 我想散散步
  • Pinyin – Wǒ xiǎng sàn sànbù
  • Bồi – Úa xẻng san san pù
  • Dịch tiếng Việt – Tôi cảm thấy như đang đi dạo.
  • Dịch tiếng Anh – I feel like a stroll.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们去公园散步了
  • Phồn – 我們去公園散步了
  • Pinyin – Wǒmen qù gōngyuán sànbùle
  • Bồi – Ủa mân chùy cung doán san pu lơ
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi đã đi dạo trong công viên.
  • Dịch tiếng Anh – We went to walk in the park.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0963 – 入口 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 08 (0951 – 1000) 0
0963 - 入口 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0963 – 入口 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0963 - 入口 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0963 – 入口 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0441 - 口 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0441 – 口 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0441 - 口 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0441 – 口 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

入口

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 某处的入口
  • Phồn – 某處的入口
  • Pinyin – Mǒu chǔ de rùkǒu
  • Bồi – Mấu chủ tơ ru khẩu
  • Dịch tiếng Việt – Lối vào nơi nào đó
  • Dịch tiếng Anh – the entrance to something

Ví dụ 2:

  • Giản – 从右边第一个入口进入
  • Phồn – 從右邊第一個入口進入
  • Pinyin – Cóng yòubiān dì yī gè rùkǒu jìnrù
  • Bồi – Chúng dầu piên ti i cừa ru khẩu chin rù
  • Dịch tiếng Việt – ĐI từ lối vào đầu tiên bên phải
  • Dịch tiếng Anh – Take the first entrance on the right.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0962 – 日记 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 08 (0951 – 1000) 0
0426 - 节日 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0426 – 节日 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0426 - 节日 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0426 – 节日 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 - 记得 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 - 记得 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

日记

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她懒得写日记
  • Phồn – 她懶得寫日記
  • Pinyin – Tā lǎndé xiě rìjì
  • Bồi – Tha lản tứa xỉa rư chì
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy quá lười để giữ một cuốn nhật ký
  • Dịch tiếng Anh – She is too lazy to keep a diary.

Ví dụ 2:

  • Giản – 录像带/ 磁带日记
  • Phồn – 錄像帶/ 磁帶日記
  • Pinyin – Lùxiàngdài/ cídài rìjì
  • Bồi – Lùy xeng tài/ chứ tài rư chì
  • Dịch tiếng Việt – Băng video / nhật ký băng
  • Dịch tiếng Anh – video/ tape diary

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0961 – 仍然 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 08 (0951 – 1000) 0
0961 - 仍然 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0961 – 仍然 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0961 - 仍然 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0961 – 仍然 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

仍然

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我仍然糊里糊涂
  • Phồn – 我仍然糊里糊塗
  • Pinyin – Wǒ réngrán hú li hútú
  • Bồi – Ủa rấng rán hú li hu thú
  • Dịch tiếng Việt – Tôi vẫn còn bối rối
  • Dịch tiếng Anh – I’m none the wiser

Ví dụ 2:

  • Giản – 这仍然高不可攀
  • Phồn – 這仍然高不可攀
  • Pinyin – Zhè réngrán gāo bùkě pān
  • Bồi – Chừa rấng rán cao pù khửa pan
  • Dịch tiếng Việt – Điều này vẫn không thể đạt được
  • Dịch tiếng Anh – This is still impracticably high.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0960 – 扔 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 08 (0951 – 1000) 0
0960 - 扔 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0960 – 扔 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0960 - 扔 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0960 – 扔 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

扔

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她把旧车扔了
  • Phồn – 她把舊車扔了
  • Pinyin – Tā bǎ jiù chē rēngle
  • Bồi – Tha pả chiêu chưa râng lơ
  • Dịch tiếng Việt – Cô vứt chiếc xe cũ đi
  • Dịch tiếng Anh – She ditched the old car.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他把球扔出去200多米！
  • Phồn – 他把球扔出去200多米！
  • Pinyin – Tā bǎ qiú rēng chūqù 200 duōmǐ!
  • Bồi – Tha pả chiếu râng chu chuy léng pải tua mỉ!
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy ném quả bóng ra xa hơn 200 mét!
  • Dịch tiếng Anh – He belted the ball more than 200 meters!

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0959 – 任务 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 08 (0951 – 1000) 0
0958 - 任何 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0958 – 任何 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0958 - 任何 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0958 – 任何 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0959 - 任务 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0959 – 任务 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0959 - 任务 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0959 – 任务 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

任务

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 繁重的任务
  • Phồn – 繁重的任務
  • Pinyin – Fánzhòng de rènwù
  • Bồi – Phán chung tơ rần ù
  • Dịch tiếng Việt – Nhiệm vụ khó khăn
  • Dịch tiếng Anh – arduous tasks

Ví dụ 2:

  • Giản – 她立刻就完成了任务
  • Phồn – 她立刻就完成了任務
  • Pinyin – Tā lìkè jiù wánchéngle rènwù
  • Bồi – Tha li khừa chiêu oán chấng lơ rần ù
  • Dịch tiếng Việt – Cô hoàn thành nhiệm vụ ngay lập tức.
  • Dịch tiếng Anh – She finished the assignment in no time.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0958 – 任何 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 08 (0951 – 1000) 0
0958 - 任何 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0958 – 任何 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0958 - 任何 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0958 – 任何 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0958 - 任何 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0958 – 任何 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0958 - 任何 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0958 – 任何 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

任何

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 在任何时候
  • Phồn – 在任何時候
  • Pinyin – Zài rènhé shíhòu
  • Bồi – Chai rần hứa sứ hầu
  • Dịch tiếng Việt – Bất cứ lúc nào
  • Dịch tiếng Anh – (at) any moment

Ví dụ 2:

  • Giản – 不相信任何人
  • Phồn – 不相信任何人
  • Pinyin – Bù xiāngxìn rènhé rén
  • Bồi – Pù xeng xìn rân hứa rấn
  • Dịch tiếng Việt – Đừng tin bất cứ ai
  • Dịch tiếng Anh – trust no one

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0957 – 热闹 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 08 (0951 – 1000) 0
0492 - 热情 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 - 热情 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0704 - 而 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0704 – 而 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0704 - 而 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0704 – 而 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

热闹

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 当时好不热闹
  • Phồn – 當時好不熱鬧
  • Pinyin – Dāngshí hǎobù rènào
  • Bồi – Tang sư hảo pù rừa nào
  • Dịch tiếng Việt – Lúc đó thật sống động.
  • Dịch tiếng Anh – It was so lively then.

Ví dụ 2:

  • Giản – 那些小城镇很热闹
  • Phồn – 那些小城鎮很熱鬧
  • Pinyin – Nàxiē xiǎo chéngzhèn hěn rènào
  • Bồi – Na xia xẻo chấng chân hân rừa nào
  • Dịch tiếng Việt – Những thị trấn nhỏ thật sống động.
  • Dịch tiếng Anh – Small towns are where the action is.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0956 – 然而 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 08 (0951 – 1000) 0
0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0955 - 确实 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0955 – 确实 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0955 - 确实 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0955 – 确实 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0704 - 而 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0704 – 而 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0704 - 而 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0704 – 而 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

然而

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 然而这还不是首批塑料
  • Phồn – 然而這還不是首批塑料
  • Pinyin – Rán’ér zhè hái bùshì shǒu pī sùliào
  • Bồi – Rán ứa chừa hái pú sừ sẩu pi su lèo
  • Dịch tiếng Việt – Tuy nhiên đây không phải là nhựa đầu tiên
  • Dịch tiếng Anh – It wasn’t the first plastic, however.

Ví dụ 2:

  • Giản – 然而技术还不是很合适
  • Phồn – 然而技術還不是很合適
  • Pinyin – Rán’ér jìshù hái bùshì hěn héshì
  • Bồi – Rán ừa chi sừ hái pú sừ hẩn hứa sừ
  • Dịch tiếng Việt – Tuy nhiên, công nghệ không phù hợp lắm
  • Dịch tiếng Anh – However the technology was not quite in place yet.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0955 – 确实 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 08 (0951 – 1000) 0
0955 - 确实 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0955 – 确实 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0955 - 确实 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0955 – 确实 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 - 其实 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 - 其实 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

确实

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他确实聪明
  • Phồn – 他確實聰明
  • Pinyin – Tā quèshí cōngmíng
  • Bồi – Tha chuê sứ chung mính
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy rất thông minh
  • Dịch tiếng Anh – He ‘ s really clever.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我确实被抓住几次
  • Phồn – 我確實被抓住幾次
  • Pinyin – Wǒ quèshí bèi zhuā zhù jǐ cì
  • Bồi – Ủa chuê sứ pây choa chù chỉ chừ
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đã bị bắt một vài lần
  • Dịch tiếng Anh – I did get caught a couple of times.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0954 – 却 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 08 (0951 – 1000) 0
0954 - 却 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0954 – 却 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0954 - 却 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0954 – 却 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

却

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 爱情短暂却永恒
  • Phồn – 愛情短暫卻永恆
  • Pinyin – Àiqíng duǎnzàn què yǒnghéng
  • Bồi – Ai chính toản chan chuê dủng hấng
  • Dịch tiếng Việt – Tình yêu là nhất thời nhưng nó là vĩnh cửu.
  • Dịch tiếng Anh – Love is transitory but it is eternal.

Ví dụ 2:

  • Giản – 煮十分钟，然后让锅冷却
  • Phồn -煮十分鐘，然後讓鍋冷卻
  • Pinyin – Zhǔ shí fēnzhōng, ránhòu ràng guō lěngquè
  • Bồi – Chủ sứ phân chung, rán hầu ràng cua lẩng chuê
  • Dịch tiếng Việt – Nấu trong mười phút, sau đó để chảo nguội
  • Dịch tiếng Anh – Boil for ten minutes and then leave the pan to cool.

Các chữ Hán đồng âm

  • 埆: (of land) barren; stony;
  • 塙: truly;
  • 悫: honest;
  • 搉: consult; knock; beat;
  • 榷: footbridge; toll, levy; monopoly;
  • 确: authenticated; solid; firm; real; true;
  • 碏: (gems);
  • 碻: solid; firm;
  • 阕: section of a song; shut;
  • 雀: small bird
  • 鹊: magpie;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0953 – 缺少 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 08 (0951 – 1000) 0
0952 - 缺点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0952 – 缺点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0952 - 缺点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0952 – 缺点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0805 - 减少 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0805 – 减少 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0805 - 减少 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0805 – 减少 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

缺少

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我这里缺少人手
  • Phồn – 我這裡缺少人手
  • Pinyin – Wǒ zhèlǐ quēshǎo rénshǒu
  • Bồi – ả chừa lỉ chuê sảo rấn sẩu
  • Dịch tiếng Việt – Tôi thiếu nhân viên ở đây
  • Dịch tiếng Anh – I’m shorthanded here.

Ví dụ 2:

  • Giản – 该组缺少时间
  • Phồn – 該組缺少時間
  • Pinyin – Gāi zǔ quēshǎo shíjiān
  • Bồi – Cai chủ chuê sảo sứ chiên
  • Dịch tiếng Việt – Nhóm đang thiếu thời gian
  • Dịch tiếng Anh – The group was pressed for time.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0952 – 缺点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 08 (0951 – 1000) 0
0952 - 缺点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0952 – 缺点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0952 - 缺点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0952 – 缺点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

缺点

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 该缺点已经被改正
  • Phồn – 該缺點已經被改正
  • Pinyin – Gāi quēdiǎn yǐjīng bèi gǎizhèng
  • Bồi – Cai chuê tiển ỉ chinh pây cải châng
  • Dịch tiếng Việt – Thiếu sót đã được sửa chữa
  • Dịch tiếng Anh – That defect has already been corrected.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他很快指出妻子的缺点
  • Phồn – 他很快指出妻子的缺點
  • Pinyin – Tā hěn kuài zhǐchū qīzi de quēdiǎn
  • Bồi – Tha hẩn khoài chử chu chi chư tơ chuê tiển
  • Dịch tiếng Việt – Anh nhanh chóng chỉ ra khuyết điểm của vợ.
  • Dịch tiếng Anh – He was quick to point out his wife’s failings.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0951 – 全部 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 08 (0951 – 1000) 0
0603 - 安全- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0603 – 安全- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0603 - 安全- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0603 – 安全- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0632 - 部分 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0632 – 部分 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0632 - 部分 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0632 – 部分 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

全部

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 请全部付清！
  • Phồn – 請全部付清！
  • Pinyin – Qǐng quánbù fù qīng!
  • Bồi – Chỉnh choán pù phu chinh!
  • Dịch tiếng Việt – Hãy trả lại tất cả!
  • Dịch tiếng Anh – Pay up，please!

Ví dụ 2:

  • Giản – 她全部都拿走了！
  • Phồn – 她全部都拿走了！
  • Pinyin – Tā quánbù dōu ná zǒule!
  • Bồi – Tha choán pù tâu ná chẩu lơ!
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy đã lấy rất nhiều!
  • Dịch tiếng Anh – She’s taken the lot!

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0950 – 取 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0950 - 取 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0950 – 取 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0950 - 取 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0950 – 取 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

取

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 给孩子取个名
  • Phồn – 給孩子取個名
  • Pinyin – Gěi háizi qǔ gè míng
  • Bồi – Cẩy hái chư chủy cưa mính
  • Dịch tiếng Việt – Đặt tên cho con của bạn
  • Dịch tiếng Anh – name a child

Ví dụ 2:

  • Giản – 他们各取所好
  • Phồn – 他們各取所好
  • Pinyin – Tāmen gè qǔ suǒ hào
  • Bồi – Tha mân cưa chúy sủa hào
  • Dịch tiếng Việt – Mỗi người trong số họ sẽ có được những gì họ muốn.
  • Dịch tiếng Anh – Each of them will get what they want.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0949 – 区别 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0814 - 郊区 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0814 – 郊区 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0814 - 郊区 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0814 – 郊区 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 - 特别 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 – 特别 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 - 特别 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 – 特别 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

区别

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他看不出有什么区别
  • Phồn – 他看不出有什麼區別
  • Pinyin – Tā kàn bù chū yǒu shé me qūbié
  • Bồi – Tha khan pù chu dẩu sấn mơ chuy pía
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta không thấy bất kỳ sự khác biệt nào
  • Dịch tiếng Anh – He couldn’t tell the difference.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这对双胞胎有什么区别？
  • Phồn – 這對雙胞胎有什麼區別？
  • Pinyin – Zhè duì shuāngbāotāi yǒu shé me qūbié?
  • Bồi – Chưa tuây soan pao thai dẩu sấn mơ chuy pía?
  • Dịch tiếng Việt – Sự khác biệt của cặp song sinh là gì?
  • Dịch tiếng Anh – In which ways do the twins differ?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
0948 - 穷 - Hsk4 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0948 – 穷 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0948 - 穷 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0948 – 穷 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0948 - 穷 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0948 – 穷 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

穷

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他穷得丁当响
  • Phồn – 他窮得丁當響
  • Pinyin – Tā qióng dé dīngdāng xiǎng
  • Bồi – Tha chúng tứa tinh tang xẻng
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy nghèo quá
  • Dịch tiếng Anh – He’s penniless.

Ví dụ 2:

  • Giản – 小康家庭应该帮助穷匮一同致富
  • Phồn – 小康家庭應該幫助窮匱一同致富
  • Pinyin – Xiǎokāng jiātíng yīnggāi bāngzhù qióng kuì yītóng zhìfù
  • Bồi – Xẻo khang cha tính dinh cai pang chù chúng khuây i thúng chư phù
  • Dịch tiếng Việt – Một gia đình khá giả nên giúp người nghèo cùng nhau làm giàu
  • Dịch tiếng Anh – Comfortably-off families should help the poor to get rich together.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0947 – 情况 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0492 - 热情 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 - 热情 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0947 - 情况 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0947 – 情况 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0947 - 情况 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0947 – 情况 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

情况

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 很多情况下
  • Phồn – 很多情況下
  • Pinyin – Hěnduō qíngkuàng xià
  • Bồi – Hẩn tua chính khoang xà
  • Dịch tiếng Việt – Trong nhiều trường hợp
  • Dịch tiếng Anh – in many instances

Ví dụ 2:

  • Giản – 情况在改变
  • Phồn – 情況在改變
  • Pinyin – Qíngkuàng zài gǎibiàn
  • Bồi – Chính khoàng chai cải piên
  • Dịch tiếng Việt – Tình hình đang thay đổi
  • Dịch tiếng Anh – Things are changing.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
Posts pagination