Skip to content按照
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 按照你的指示
- Phồn – 按照你的指示
- Pinyin – Ànzhào nǐ de zhǐshì
- Bồi – An chảo nỉ tơ chử sừ
- Dịch tiếng Việt – Làm theo hướng dẫn của bạn
- Dịch tiếng Anh – as per your instructions
Ví dụ 2:
- Giản – 按照 季节 来
- Phồn – 按照 季節 來
- Pinyin – Ànzhào jìjié lái
- Bồi – An chảo chì chía lái
- Dịch tiếng Việt – Giá được điều chỉnh theo mùa.
- Dịch tiếng Anh – Prices are seasonally adjusted.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
按时
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 果真,他按时到了
- Phồn – 果真,他按時到了
- Pinyin – Guǒzhēn, tā ànshí dàole
- Bồi – Của chân, tha an sứ tào lợ
- Dịch tiếng Việt – Thật đấy, anh đến đúng giờ
- Dịch tiếng Anh – Sure enough, he arrived on time.
Ví dụ 2:
- Giản – 我保证能按时到达
- Phồn – 我保證能按時到達
- Pinyin – Wǒ bǎozhèng néng ànshí dàodá
- Bồi – Ủa pảo châng nấng an sứ tào tá
- Dịch tiếng Việt – Tôi hứa sẽ đến đúng giờ
- Dịch tiếng Anh – I guarantee I will be there on time.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
安全
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 为安全起见
- Phồn – 為安全起見
- Pinyin – Wéi ānquán qǐjiàn
- Bồi – Uấy an choán chỉ chiên
- Dịch tiếng Việt – Vì sự an toàn
- Dịch tiếng Anh – for safety’s sake
Ví dụ 2:
- Giản – 在安全的地方
- Phồn – 在安全的地方
- Pinyin – Zài ānquán dì dìfāng
- Bồi – Chài an choán tì tì phang
- Dịch tiếng Việt – Ở nơi an toàn
- Dịch tiếng Anh – out of harm’s way
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
安排
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 已安排好
- Phồn – 已安排好
- Pinyin – Yǐ ānpái hǎo
- Bồi – ỉ an pái hảo
- Dịch tiếng Việt – Sắp xếp
- Dịch tiếng Anh – it was arranged that
Ví dụ 2:
- Giản – 被安排做某事
- Phồn – 被安排做某事
- Pinyin – Bèi ānpái zuò mǒu shì
- Bồi – Pây an pái chua mẩu sừ
- Dịch tiếng Việt – Sắp xếp để làm một cái gì đó
- Dịch tiếng Anh – to be down for something
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
爱情
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 爱情是盲目的
- Phồn – 愛情是盲目的
- Pinyin – Àiqíng shì mángmù dì
- Bồi – Ai chính sừ máng mù tì
- Dịch tiếng Việt – Tình yêu là mù quáng
- Dịch tiếng Anh – Love is blind.
Ví dụ 2:
- Giản – 爱情充满烦恼
- Phồn – 愛情充滿煩惱
- Pinyin – Àiqíng chōngmǎn fánnǎo
- Bồi – Ai chính chung mản phán nảo
- Dịch tiếng Việt – Tình yêu đầy rắc rối
- Dịch tiếng Anh – Love is full of trouble.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!