HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750)

1710 – 尽快 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

尽快 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 请尽快来这 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 請盡快來這
• Pinyin – Qǐng jǐnkuài lái zhè
• Bồi – Chính chỉn khoai lái chưa
• Dịch tiếng Việt – Đến đây càng sớm càng tốt
• Dịch tiếng Anh – Please come here as soon as possible.

Ví dụ 2:

• Giản – 我最好尽快离开 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我最好尽快离开
• Pinyin – Wǒ zuì hǎo jǐnkuài líkāi
• Bồi – Ủa chuây háo chỉn khoai lí khai
• Dịch tiếng Việt – Tôi nên rời đi càng sớm càng tốt
• Dịch tiếng Anh – I’d better be getting along soon

---

Các chữ Hán đồng âm

• Không có

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Không có

Danh sách từ vựng HSK2

• Không có

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

 

1709 – 金属 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

金属 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 金属工具被腐蚀了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 金屬工具被腐蝕了
• Pinyin – Jīnshǔ gōngjù bèi fǔshíle
• Bồi – Chin sủ cung chu pây phhur sứ lơ
• Dịch tiếng Việt – Dụng cụ kim loại bị ăn mòn
• Dịch tiếng Anh – The metal tools have corroded.

Ví dụ 2:

• Giản – 这种金属易于氧化 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這種金屬易於氧化
• Pinyin – Zhè zhǒng jīnshǔ yìyú yǎnghuà
• Bồi – Chưa chủng chin sủ i dú dảng hoa
• Dịch tiếng Việt – Kim loại này dễ bị oxy hóa
• Dịch tiếng Anh – This metal oxidizes easily.

---

Các chữ Hán đồng âm

• Không có

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Không có

Danh sách từ vựng HSK2

• Không có

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

 

1708 – 戒指 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

 

戒指 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 她满意地看着订婚戒指 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她滿意地看著訂婚戒指
• Pinyin – Tā mǎnyì dì kànzhe dìnghūn jièzhǐ
• Bồi – Tha mản i ti khan chơ tinh huân chia chử
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy nhìn vào chiếc nhẫn đính hôn với sự hài lòng
• Dịch tiếng Anh – She looked at engagement ring with approval.

Ví dụ 2:

• Giản – 他送了她一只很便宜的戒指 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他送了她一隻很便宜的戒指
• Pinyin – Tā sòngle tā yī zhī hěn piányí de jièzhǐ
• Bồi – Tha sung lơ tha i chư hẩn piên í tơ chia chử
• Dịch tiếng Việt – Anh ta tặng cô ấy một chiếc nhẫn rẻ tiền.
• Dịch tiếng Anh – He gave her a cheap tiny ring.