HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950)

1914 – 平安 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

1914 – 平安 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
0510 - 水平 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 – 水平 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 - 水平 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 – 水平 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0602 - 安排 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0602 – 安排 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0602 - 安排 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0602 – 安排 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

平安

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 恭祝新年岁岁平安
  • Phồn – 恭祝新年歲歲平安
  • Pinyin – Gōng zhù xīnnián suì suì píng’ān
  • Bồi – Cung chu xin niến suây suây pính an
  • Dịch tiếng Việt – Chúc bạn năm mới vui vẻ
  • Dịch tiếng Anh – May you start safe and sound all year round in the new year.

Ví dụ 2:

  • Giản – 受害者被平安无事地释放
  • Phồn – 受害者被平安無事地釋放
  • Pinyin – Shòuhài zhě bèi píng’ān wúshì dì shìfàng
  • Bồi – Sâu hai chửa pây pính an ú sư ti sư phang
  • Dịch tiếng Việt – Nạn nhân được thả ra mà không có sự cố
  • Dịch tiếng Anh – The victim had been released safe and sound.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1914 – 平安 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

1913 – 平 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0

平

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 地板很平
  • Phồn – 地板很平
  • Pinyin – Dìbǎn hěn píng
  • Bồi – Ti pán hẩn pính
  • Dịch tiếng Việt – Sàn rất phẳng
  • Dịch tiếng Anh – The floor is quite level.

Ví dụ 2:

  • Giản – 双脚平搁起来休息
  • Phồn – 雙腳平擱起來休息
  • Pinyin – Shuāng jiǎo píng gē qǐlái xiūxí
  • Bồi – Soang chẻo pính cưa chỉ lái xiêu xí
  • Dịch tiếng Việt – Nghỉ chân
  • Dịch tiếng Anh – to put one’s feet up

Các chữ Hán đồng âm

  • 冯: to gallop; to assist; to attack; to wade; great; old variant of 憑|凭[ping2];
  • 凭: to lean against; to rely on; on the basis of; no matter (how, what etc); proof;
  • 呯: (onom.) bang! (gong, gun firing etc);
  • 坪: a plain; ping, unit of area equal to 3.3 square meters (used in Japan and Taiwan);
  • 屏: (standing) screen;
  • 帡: shelter, screen, awning;
  • 枰: chess-like game;
  • 泙: sound of water splashing;
  • 洴: wash; bleach (fabric);
  • 玶: name of one kind of jade;
  • 瓶: bottle; vase; pitcher; CL:個|个[ge4]; classifier for wine and liquids;
  • 苹: apple;
  • 萍: duckweed;
  • 评: to discuss; to comment; to criticize; to judge; to choose (by public appraisal);
  • 軿: curtained carriage used by women; to gather together; to assemble;
  • 鲆: family of flatfish; sole;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
Danh sách từ vựng HSK6

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 平

1913 – 平 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61913 – 平 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

1940 – 强烈 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

1950 – 清淡 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
0487 - 清楚 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0487 – 清楚 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0487 - 清楚 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0487 – 清楚 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1396 – 淡 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1396 – 淡 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1396 – 淡 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1396 – 淡 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

清淡

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 最近生意清淡
  • Phồn – 最近生意清淡
  • Pinyin – Zuìjìn shēngyì qīngdàn
  • Bồi – Chuây chin sâng i chinh tan
  • Dịch tiếng Việt – Kinh doanh gần đây bị chậm lại
  • Dịch tiếng Anh – Business has been slack recently.

Ví dụ 2:

  • Giản – 最近生意很清淡
  • Phồn – 最近生意很清淡
  • Pinyin – Zuìjìn shēngyì hěn qīngdàn
  • Bồi – Chuây chin sâng i hẩn chinh tan
  • Dịch tiếng Việt – Kinh doanh gần đây rất chậm chạp
  • Dịch tiếng Anh – Business has been very slack lately.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1940 – 强烈 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

1949 – 勤奋 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
1949 – 勤奋 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1949 – 勤奋 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1949 – 勤奋 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1949 – 勤奋 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1949 – 勤奋 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1949 – 勤奋 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1949 – 勤奋 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1949 – 勤奋 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

勤奋

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她真是一个勤奋的员工
  • Phồn – 她真是一個勤奮的員工
  • Pinyin – Tā zhēnshi yīgè qínfèn de yuángōng
  • Bồi – Tha chân sư i cưa chín phân tơ doán cung
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy thực sự là một nhân viên chăm chỉ
  • Dịch tiếng Anh – She certainly is hard worker.

Ví dụ 2:

  • Giản – 争论 天才不过是勤奋而已
  • Phồn – 天才不過是勤奮而已
  • Pinyin – Tiāncái bùguò shì qínfèn éryǐ
  • Bồi – Thiên chái ou cua sư chính phân ứa ỉ
  • Dịch tiếng Việt – Thiên tài không là gì ngoài công việc khó khăn
  • Dịch tiếng Anh – Genius is nothing but labor and diligence.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1940 – 强烈 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

1948 – 亲自 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
0726 - 父亲 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0726 – 父亲 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0726 - 父亲 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0726 – 父亲 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0594 - 自己 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0594 – 自己 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0594 - 自己 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0594 – 自己 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

亲自

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你应该亲自出席
  • Phồn – 你應該親自出席
  • Pinyin – Nǐ yīnggāi qīnzì chūxí
  • Bồi – Nỉ dinh cai chin chư chu xí
  • Dịch tiếng Việt – Bạn nên tham dự trực tiếp
  • Dịch tiếng Anh – You should be there in person.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他自己会亲自做
  • Phồn – 他自己會親自做
  • Pinyin – Tā zìjǐ huì qīnzì zuò
  • Bồi – Tha chư chỉ huây chin chư chua
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy sẽ tự làm
  • Dịch tiếng Anh – He himself will do it in his proper person.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1940 – 强烈 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

1947 – 亲切 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
0726 - 父亲 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0726 – 父亲 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0726 - 父亲 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0726 – 父亲 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1923 – 迫切 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1923 – 迫切 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1923 – 迫切 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1923 – 迫切 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

亲切

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 亲切的问候
  • Phồn – 親切的問候
  • Pinyin – Qīnqiè de wènhòu
  • Bồi – Chin chia tơ uân hâu
  • Dịch tiếng Việt – Trân trọng
  • Dịch tiếng Anh – a cordial hello.

Ví dụ 2:

  • Giản – 亲切的祝贺
  • Phồn – 親切的祝賀
  • Pinyin – Qīnqiè de zhùhè
  • Bồi – Chin chia tơ chu hưa
  • Dịch tiếng Việt – Xin chúc mừng
  • Dịch tiếng Anh – kind congratulations.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1940 – 强烈 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

1946 – 亲爱 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
0726 - 父亲 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0726 – 父亲 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0726 - 父亲 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0726 – 父亲 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 - 可爱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 - 可爱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

亲爱

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 亲爱的先生
  • Phồn – 親愛的先生
  • Pinyin – Qīn’ài de xiānshēng
  • Bồi – Chin ai tơ xiên sâng
  • Dịch tiếng Việt – Thưa ông
  • Dịch tiếng Anh – Dear Sir

Ví dụ 2:

  • Giản – 亲爱的先生/ 女士
  • Phồn – 親愛的先生/ 女士
  • Pinyin – Qīn’ài de xiānshēng/ nǚshì
  • Bồi – Chin ai tơ xiên sâng/ nủy sư
  • Dịch tiếng Việt – Thưa ông/ bà
  • Dịch tiếng Anh – Dear Sir/ Madam

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này
1940 – 强烈 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

1945 – 切 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
1923 – 迫切 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1923 – 迫切 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1923 – 迫切 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1923 – 迫切 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

切

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 它被切得极薄
  • Phồn – 它被切得極薄
  • Pinyin – Tā bèi qiè dé jí báo
  • Bồi – Tha pây chia tứa chi páo
  • Dịch tiếng Việt – Nó được cắt rất mỏng
  • Dịch tiếng Anh – It was cut wafer-thin.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他会切了一块面包
  • Phồn – 他會切了一塊麵包
  • Pinyin – Tā huì qièle yīkuài miànbāo
  • Bồi – Tha huây chia lơ i khoai miên pao
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy sẽ cắt một miếng bánh mì
  • Dịch tiếng Anh – he would slice into the loaf

Các chữ Hán đồng âm

  • 妾: concubine; I, your servant (deprecatory self-reference for women);
  • 帹: man’s headband (arch.);
  • 怯: timid; cowardly; rustic; Taiwan pr. [que4];
  • 惬: cheerful; satisfied;
  • 挈: to raise; to lift; to take along (e.g. one’s family);
  • 朅: to leave; to abandon;
  • 窃: to steal; secretly; (humble) I;
  • 箧: chest; box; trunk; suitcase; portfolio;
  • 踥: to walk with small steps;
  • 锲: to cut; to carve; to engrave; to chisel; fig. to chisel away at;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

1940 – 强烈 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

1944 – 巧妙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
0943 - 巧克力 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0943 – 巧克力 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0943 - 巧克力 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0943 – 巧克力 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1944 – 巧妙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1944 – 巧妙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1944 – 巧妙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1944 – 巧妙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

巧妙

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 巧妙地拒绝
  • Phồn – 巧妙地拒絕
  • Pinyin – Qiǎomiào de jùjué
  • Bồi – Chẻo meo tơ chu chuế
  • Dịch tiếng Việt – Khéo léo từ chối
  • Dịch tiếng Anh – cleverly deny

Ví dụ 2:

  • Giản – 他们排列巧妙
  • Phồn – 他們排列巧妙
  • Pinyin – Tāmen páiliè qiǎomiào
  • Bồi – Tha mân pái lia chẻo meo
  • Dịch tiếng Việt -Chúng được sắp xếp gọn gàng.
  • Dịch tiếng Anh – They were cleverly arranged.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1940 – 强烈 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

1943 – 瞧 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
1943 – 瞧 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1943 – 瞧 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1943 – 瞧 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1943 – 瞧 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

瞧

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 瞧他这个忙啊！
  • Phồn – 瞧他這個忙啊！
  • Pinyin – Qiáo tā zhège máng a!
  • Bồi – Chéo tha chưa cơ máng a!
  • Dịch tiếng Việt – Nhìn anh ấy bận lắm!
  • Dịch tiếng Anh – Look how busy he is!

Ví dụ 2:

  • Giản – 瞧你是多么失礼！
  • Phồn – 瞧你是多麼失禮！
  • Pinyin – Qiáo nǐ shì duōme shīlǐ!
  • Bồi – Chéo nỉ sư tua mơ sư lỉ!
  • Dịch tiếng Việt – Xem bạn thật thô lỗ!
  • Dịch tiếng Anh – What a sauce you’ve got!

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

1940 – 强烈 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

1942 – 悄悄 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
1942 – 悄悄 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1942 – 悄悄 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1942 – 悄悄 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1942 – 悄悄 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1942 – 悄悄 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1942 – 悄悄 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1942 – 悄悄 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1942 – 悄悄 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

悄悄

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 悄悄靠近某人
  • Phồn – 悄悄靠近某人
  • Pinyin – Qiāoqiāo kàojìn mǒu rén
  • Bồi – Cheo cheo khao chin mẩu rấn
  • Dịch tiếng Việt – Lặng lẽ tiếp cận ai đó
  • Dịch tiếng Anh – to creep up on somebody

Ví dụ 2:

  • Giản – 悄悄溜进/ 出某处
  • Phồn – 悄悄溜進/ 出某處
  • Pinyin – Qiāoqiāo liū jìn/ chū mǒu chù
  • Bồi – Cheo cheo liêu chin. chu mẩu chu
  • Dịch tiếng Việt – Lẻn vào / ra ở đâu đó
  • Dịch tiếng Anh – to slip into/ out of something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1940 – 强烈 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

1941 – 抢 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
1941 – 抢 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1941 – 抢 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1941 – 抢 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1941 – 抢 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

抢

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 老天帮帮我，我被抢了
  • Phồn – 老天幫幫我，我被搶了
  • Pinyin – Lǎo tiān bāng bāng wǒ, wǒ bèi qiǎngle
  • Bồi – Lảo thiên pang pang ủa, ủa pây chẻng lơ
  • Dịch tiếng Việt – Trời ơi giúp tôi, tôi đã bị cướp
  • Dịch tiếng Anh – God help me! I’ve been robbed!

Ví dụ 2:

  • Giản – 抢在某人/ 某事之前行动
  • Phồn – 搶在某人/ 某事之前行動
  • Pinyin – Qiǎng zài mǒu rén/ mǒu shì zhīqián xíngdòng
  • Bồi – Chẻng chai mẩu rấn/ mẩu sư chư chiến xính tung
  • Dịch tiếng Việt – Cướp trước ai đó / cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to get a/ the jump on somebody/ something

Các chữ Hán đồng âm

  • 繈: cloth for carrying baby on back;
  • 羟: hydroxyl (radical);
  • 襁: string of copper coins; variant of 襁[qiang3];

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1940 – 强烈 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

1940 – 强烈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
1669 – 坚强 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1669 – 坚强 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1669 – 坚强 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1669 – 坚强 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1638 – 激烈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1638 – 激烈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1638 – 激烈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1638 – 激烈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

强烈

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他强烈反对政府
  • Phồn – 他強烈反對政府
  • Pinyin – Tā qiángliè fǎnduì zhèngfǔ
  • Bồi – Tha chéng lia phản tuây châng phủ
  • Dịch tiếng Việt – Ông mạnh mẽ phản đối chính phủ
  • Dịch tiếng Anh – He was strongly opposed to the government.

Ví dụ 2:

  • Giản – 复仇的强烈欲望
  • Phồn – 復仇的強烈慾望
  • Pinyin – Fùchóu de qiángliè yùwàng
  • Bồi – Phu chấu tơ chéng lia duy oang
  • Dịch tiếng Việt – Khát khao báo thù mạnh mẽ
  • Dịch tiếng Anh – an urge for revenge

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

 

1917 – 平方 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

1939 – 强调 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
1669 – 坚强 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1669 – 坚强 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1669 – 坚强 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1669 – 坚强 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0440 - 空调 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0440 – 空调 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0440 - 空调 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0440 – 空调 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

强调

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我必须强调…
  • Phồn – 我必須強調…
  • Pinyin – Wǒ bìxū qiángdiào…
  • Bồi – Ủa pi xuy chéng teo …
  • Dịch tiếng Việt – Tôi phải nhấn mạnh …
  • Dịch tiếng Anh – I must emphasize that…

Ví dụ 2:

  • Giản – 极其强调某物 
  • Phồn – 極其強調某物
  • Pinyin – Jíqí qiángdiào mǒu wù
  • Bồi – Chi chí chéng teo mẩu u
  • Dịch tiếng Việt – Cực kỳ nhấn mạnh vào một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to lay great stress on something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1917 – 平方 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

1938 – 墙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
1938 – 墙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1938 – 墙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1938 – 墙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1938 – 墙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

墙

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 卡车撞了墙
  • Phồn – 卡車撞了牆
  • Pinyin – Kǎchē zhuàngle qiáng
  • Bồi – Khả chưa choang lơ chéng
  • Dịch tiếng Việt – Xe tải đâm vào tường
  • Dịch tiếng Anh – The truck had hit a wall.

Ví dụ 2:

  • Giản – 爬过一堵墙
  • Phồn – 爬過一堵牆
  • Pinyin – Páguò yī dǔ qiáng
  • Bồi – Pá cua i tủ chéng
  • Dịch tiếng Việt – Trèo qua tường
  • Dịch tiếng Anh – to climb over a wall

Các chữ Hán đồng âm

  • 丬: piece of wood’ radical in Chinese characters (Kangxi radical 90), mirror image of 片[pian4];
  • 嫱: female court officials;
  • 廧: wall;
  • 強: Strong
  • 强: strong; powerful; better; slightly more than; vigorous; violent; best in their category, e.g. see 百強|百强[bai3 qiang2];
  • 樯: boom; mast;
  • 蔃: cigarette (slang) (Cantonese);
  • 蔷: wild rose;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1917 – 平方 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

1937 – 枪 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
1937 – 枪 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1937 – 枪 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1937 – 枪 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1937 – 枪 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

枪

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 枪不发火
  • Phồn – 槍不發火
  • Pinyin – Qiāng bù fāhuǒ
  • Bồi – Cheng pu pha hủa
  • Dịch tiếng Việt – Súng không bắt lửa
  • Dịch tiếng Anh – The guns misfired.

Ví dụ 2:

  • Giản – 吧！枪响了
  • Phồn – 吧！槍響了
  • Pinyin – Ba! Qiāng xiǎngle
  • Bồi – Pa! Cheng xẻng lơ
  • Dịch tiếng Việt – Phải rồi! Súng bắn
  • Dịch tiếng Anh – The gun went off with a crack.

Các chữ Hán đồng âm

  • 呛: to choke (because of swallowing the wrong way);
  • 戕: to kill; to injure; Taiwan pr. [qiang2];
  • 戗: contrary; pushing against; bump; knock; used as equivalent for 搶|抢[qiang1];
  • 斨: axe;
  • 椌: (wooden mus. instr.);
  • 牄: to walk rapidly;
  • 玱: (onom.) tinkling of gems;
  • 羌: Qiang ethnic group of northwestern Sichuan; surname Qiang;
  • 腔: cavity of body; barrel (e.g. engine cylinder); compartment; tune; accent of speech;
  • 蜣: dung beetle;
  • 跄: walk rapidly;
  • 蹡: (manner of walking);
  • 锖: the color of a mineral;
  • 锵: tinkling of small bells;
  • 镪: sulfuric acid;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1917 – 平方 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

1936 – 欠 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
1936 – 欠 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1936 – 欠 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1936 – 欠 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1936 – 欠 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

欠

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我们欠你多少钱？
  • Phồn – 我們欠你多少錢？
  • Pinyin – Wǒmen qiàn nǐ duōshǎo qián?
  • Bồi – Ủa mân chiên nỉ tua hảo chiến?
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi nợ bạn bao nhiêu?
  • Dịch tiếng Anh – How much do we owe you for?

Ví dụ 2:

  • Giản – 欠某人某物
  • Phồn – 欠某人某物
  • Pinyin – Qiàn mǒu rén mǒu wù
  • Bồi – Chiên mẩu rấn mẩu u
  • Dịch tiếng Việt – Nợ ai đó một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to owe somebody something

Các chữ Hán đồng âm

  • 伣: (old) like; as;
  • 倩: pretty; winsome; to ask for sb’s help; son-in-law (old);
  • 傔: servant;
  • 嗛: pouch; hold; content;
  • 堑: moat around a city;
  • 嵌: to inlay; to embed;
  • 慊: dissatisfied;
  • 椠: wooden tablet; edition;
  • 歉: to apologize; to regret; deficient;
  • 皘: white;
  • 篟: luxuriant growth of bamboo;
  • 綪: dark red color (of silk product);
  • 芡: Gorgon plant; fox nut (Gorgon euryale or Euryale ferox); makhana (Hindi);
  • 茜: Rubia cordifolia; Indian madder; munjeet;
  • 蒨: luxuriant growth;
  • 輤: a pall to cover the hearse;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1917 – 平方 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

1935 – 浅 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
1935 – 浅 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1935 – 浅 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1935 – 浅 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1935 – 浅 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

浅

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 色彩浅而柔和的
  • Phồn – 色彩淺而柔和的
  • Pinyin – Sècǎi qiǎn ér róuhé de
  • Bồi – Sưa chái chiển ứa râu hứa tơ
  • Dịch tiếng Việt – Nhẹ và mềm
  • Dịch tiếng Anh – Pale and soft in color.

Ví dụ 2:

  • Giản – 浅吻着你额头
  • Phồn – 淺吻著你額頭
  • Pinyin – Qiǎn wěnzhe nǐ étóu
  • Bồi – Chiến uẩn chơ nỉ ưa thấu
  • Dịch tiếng Việt – Nụ hôn nhẹ trên trán
  • Dịch tiếng Anh – To kiss your forehead tenderly

Các chữ Hán đồng âm

  • 缱: attached to; loving;
  • 脥: pelvic cavity; lower abdomen;
  • 谴: to censure; to reprimand;
  • 遣: to dispatch; to send; to dispel;
  • ?: ?

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1917 – 平方 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

1934 – 前途 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
0559 - 以前 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 – 以前 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 - 以前 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 – 以前 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1293 - 长途 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1293 – 长途 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1293 - 长途 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1293 – 长途 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

前途

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她很有前途
  • Phồn – 她很有前途
  • Pinyin – Tā hěn yǒu qiántú
  • Bồi – Tha hấn dẩu chiên thú
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy đầy hứa hẹn
  • Dịch tiếng Anh – She shows great promise.

Ví dụ 2:

  • Giản – 为前途而奋斗
  • Phồn – 為前途而奮鬥
  • Pinyin – Wèi qiántú ér fèndòu
  • Bồi – Uây chiên thú ứa phân tâu
  • Dịch tiếng Việt – Chiến đấu vì tương lai
  • Dịch tiếng Anh – fight for the future

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1917 – 平方 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

1933 – 谦虚 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
1933 – 谦虚 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1933 – 谦虚 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1933 – 谦虚 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1933 – 谦虚 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2276 – 虚心 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2276 – 虚心 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2276 – 虚心 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2276 – 虚心 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

谦虚

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 过分慷慨/ 谦虚
  • Phồn – 過分慷慨/ 謙虛
  • Pinyin – Guòfèn kāngkǎi/ qiānxū
  • Bồi – Cua phân khang khải/ chiên xuy
  • Dịch tiếng Việt – Quá hào phóng / khiêm tốn
  • Dịch tiếng Anh – generous/ modest to a fault

Ví dụ 2:

  • Giản – 谦虚是一种美德
  • Phồn – 謙虛是一種美德
  • Pinyin – Qiānxū shì yīzhǒng měidé
  • Bồi – Chiên xuy sư i chúng mẩy tứa
  • Dịch tiếng Việt – Khiêm tốn là một đức tính
  • Dịch tiếng Anh – Modesty is a virtue.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

Posts pagination