Skip to content
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0506 – 数学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0506 – 数学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 无数 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 无数的人/ 物 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 無數的人/ 物
Pinyin – Wú shǔ de rén/ wù
Bồi – Ua sủ tơ rấn/ u
Dịch tiếng Việt – Vô số người
Dịch tiếng Anh – millions of people/ things
Ví dụ 2:
Giản – 爷爷知道无数的故事 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 爺爺知道無數的故事
Pinyin – Yéyé zhīdào wú shǔ de gùshì
Bồi – Dê dế chư tao ú sủ tơ cu sư
Dịch tiếng Việt – Ông nội biết vô số chuyện
Dịch tiếng Anh – Grandpa knows an ocean of stores.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 无奈 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 苦于无奈做某事 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 苦於無奈做某事
Pinyin – Kǔyú wúnài zuò mǒu shì
Bồi – Khủ dúy ú nai chua mẩu sư
Dịch tiếng Việt – Đau khổ vì bất lực
Dịch tiếng Anh – to be/ get lumbered with doing something
Ví dụ 2:
Giản – 迫于无奈，契尔考特只能见机行事 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 迫於無奈，契爾考特只能見機行事
Pinyin – Pò yú wúnài, qì ěr kǎo tè zhǐ néngjiàn jī xíngshì
Bồi – Pua dúy uấn nai, chi ứa khảo thưa chử nấng chiên chi xính sư
Dịch tiếng Việt – Bị ép buộc bởi sự bất lực, Celcourt chỉ có thể hành động theo cơ hội
Dịch tiếng Anh – Chilcott is forced to play a waiting game.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2201 – 屋子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2201 – 屋子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 屋子 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 屋子里没人 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 屋子裡沒人
Pinyin – Wūzi lǐ méi rén
Bồi – U chư lỉ mây rấn
Dịch tiếng Việt – Không có ai trong phòng
Dịch tiếng Anh – There’s no one in the room.
Ví dụ 2:
Giản – 现在屋子整洁了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 現在屋子整潔了
Pinyin – Xiànzài wūzi zhěngjiéle
Bồi – Xiên chai u chư chẩng chía lơ
Dịch tiếng Việt – Bây giờ nhà cửa gọn gàng.
Dịch tiếng Anh – The room is straight now.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1211 – 把握 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1211 – 把握 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0535 – 洗手间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0535 – 洗手间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 握手 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 和某人握手 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 和某人握手
Pinyin – Hé mǒu rén wòshǒu
Bồi – Hứa mẩu rấn ua sẩu
Dịch tiếng Việt – Bắt tay với ai đó
Dịch tiếng Anh – to shake hands (with somebody)
Ví dụ 2:
Giản – 我们握手道别 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我們握手道別
Pinyin – Wǒmen wòshǒu dào bié
Bồi – Ủa mân ua sẩu tao pía
Dịch tiếng Việt – Chúng tôi bắt tay và nói lời tạm biệt
Dịch tiếng Anh – We shook hands in parting.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2199 – 卧室 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2199 – 卧室 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2199 – 卧室 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2199 – 卧室 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 卧室 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 卧室升温了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 臥室升溫了
Pinyin – Wòshì shēngwēnle
Bồi – Ủa sư sâng uân lơ
Dịch tiếng Việt -Phòng ngủ ấm lên
Dịch tiếng Anh – The bedroom is warming-up.
Ví dụ 2:
Giản – 我的卧室向东 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我的臥室向東
Pinyin – Wǒ de wòshì xiàngdōng
Bồi – Ủa tơ ua sư xeng tung
Dịch tiếng Việt – Phòng ngủ của tôi hướng về phía đông
Dịch tiếng Anh – My bedroom faces east.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2310 – 疑问 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2310 – 疑问 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0938 – 气候 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0938 – 气候 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 问候 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 她向你问候 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她向你問候
Pinyin – Tā xiàng nǐ wènhòu
Bồi – Tha xeng nỉ uân hâu
Dịch tiếng Việt -Cô ấy chào bạn
Dịch tiếng Anh – she sends (you) her love
Ví dụ 2:
Giản – 向…表示问候 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 向…表示問候
Pinyin – Xiàng…biǎoshì wènhòu
Bồi – Xeng … pẻo sư uân hâu
Dịch tiếng Việt – Chào hỏi
Dịch tiếng Anh – to give one’s regards to
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2197 – 稳定 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2197 – 稳定 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0435 – 决定 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0435 – 决定 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 稳定 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 稳定自己的情绪 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 穩定自己的情緒
Pinyin – Wěndìng zìjǐ de qíngxù
Bồi – Uẩn tinh chư chỉ tơ chính xuy
Dịch tiếng Việt – Ổn định cảm xúc
Dịch tiếng Anh – to steady one’s nerves
Ví dụ 2:
Giản – 我们的关系相当稳定 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我們的關係相當穩定
Pinyin – Wǒmen de guānxì xiāngdāng wěndìng
Bồi – Ủa mân tơ quan xi xeng tang uẩn tinh
Dịch tiếng Việt – Mối quan hệ của chúng tôi khá ổn định
Dịch tiếng Anh – We have a pretty stable relationship.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2196 – 吻 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2196 – 吻 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 吻 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 吻某人一下 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 吻某人一下
Pinyin – Wěn mǒu rén yīxià
Bồi – Uấn mẩu rấn i xa
Dịch tiếng Việt – Hôn ai đó
Dịch tiếng Anh – to give somebody a kiss
Ví dụ 2:
Giản – 他又一次吻了她 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他又一次吻了她
Pinyin – Tā yòu yīcì wěnle tā
Bồi – Tha dâu i chư uẩn lơ tha
Dịch tiếng Việt – Anh ấy lại hôn cô ấy.
Dịch tiếng Anh – He kissed her again.
Các chữ Hán đồng âm
刎: cut across (throat);
呡: the corners of the mouth; the lips;
揾: to look for (Cantonese); Mandarin equivalent: 找[zhao3];
稳: settled; steady; stable;
穏: Japanese variant of 穩|稳;
紊: involved; tangled; disorderly; confused; chaotic; Taiwan pr. [wen4];
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0545 – 新闻 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0545 – 新闻 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 闻 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 闻一下某物 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 聞一下某物
Pinyin – Wén yīxià mǒu wù
Bồi – Uấn i xa mẩu u
Dịch tiếng Việt – Ngửi thứ gì đó
Dịch tiếng Anh – to take a sniff of something
Ví dụ 2:
Giản – 对某事充耳不闻 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 對某事充耳不聞
Pinyin – Duì mǒu shì chōng’ěrbùwén
Bồi – Tuây mẩu sư chung ửa pu uấn
Dịch tiếng Việt – Biến một tai điếc thành một cái gì đó
Dịch tiếng Anh – to turn a deaf ear to something
Các chữ Hán đồng âm
文: language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 118;
炆: (Cantonese) to simmer; to cook over a slow fire;
纹: line; trace; mark; pattern; grain (of wood etc);
蚊: mosquito;
閺: to look down;
阌: wen xiang, Henan province;
雯: multicolored clouds;
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0532 – 文化 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0532 – 文化 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1003 – 数字 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1003 – 数字 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 文字 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他很有文字天赋 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他很有文字天賦
Pinyin – Tā hěn yǒu wénzì tiānfù
Bồi – Tha hấn dẩu uấn chư thiên phu
Dịch tiếng Việt – Anh ấy rất có năng khiếu viết lách
Dịch tiếng Anh – He has a gift for words.
Ví dụ 2:
Giản – 汉字是表意文字 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 漢字是表意文字
Pinyin – Hànzì shì biǎoyì wénzì
Bồi – Han chư sư pẻo i uấn chư
Dịch tiếng Việt – Nhân vật Trung Quốc là nhân vật tư tưởng
Dịch tiếng Anh – Chinese characters are ideograms.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0532 – 文化 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0532 – 文化 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0456 – 留学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0456 – 留学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 文学 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 她涉足天文学 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她涉足天文學
Pinyin – Tā shèzú tiānwénxué
Bồi – Tah sưa chú thiên uân xuế
Dịch tiếng Việt – Cô ấy say mê thiên văn học
Dịch tiếng Anh – She dabbles in astronomy.
Ví dụ 2:
Giản – 外文/ 文学编辑 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 外文/ 文學編輯
Pinyin – Wàiwén/ wénxué biānjí
Bồi – Oai uấn/ uấn xuế piên chí
Dịch tiếng Việt – Ngoại ngữ / Biên tập văn học
Dịch tiếng Anh – foreign/ literary editor
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0532 – 文化 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0532 – 文化 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0465 – 明白 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0465 – 明白 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 文明 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 失落的文明 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 失落的文明
Pinyin – Shīluò de wénmíng
Bồi – Sư lua tơ uân mính
Dịch tiếng Việt – Nền văn minh đã không còn
Dịch tiếng Anh – a lost civilization
Ví dụ 2:
Giản – 文明的发源地 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 文明的發源地
Pinyin – Wénmíng de fāyuán dì
Bồi – Uân mính tơ pha doán ti
Dịch tiếng Việt – Cái nôi của nền văn minh
Dịch tiếng Anh – the cradle of civilization
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0532 – 文化 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0532 – 文化 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0800 – 家具 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0800 – 家具 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 文具 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 书写文具箱 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 書寫文具箱
Pinyin – Shūxiě wénjù xiāng
Bồi – Su xỉa uấn chuy xeng
Dịch tiếng Việt – Viết văn phòng phẩm
Dịch tiếng Anh – writing desk.
Ví dụ 2:
Giản – 写字台文具盒 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 寫字台文具盒
Pinyin – Xiězìtái wénjù hé
Bồi – Xỉa thái uấn chuy hứa
Dịch tiếng Việt – Bàn làm việc văn phòng phẩm
Dịch tiếng Anh – desk organizer.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0532 – 文化 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0532 – 文化 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1035 – 条件 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1035 – 条件 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 文件 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 把握文件精神 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 把握文件精神
Pinyin – Bǎwò wénjiàn jīngshén
Bồi – Pả ua uấn chiên chinh sấn
Dịch tiếng Việt – Nắm bắt tinh thần của tài liệu
Dịch tiếng Anh – get the gist of a document
Ví dụ 2:
Giản – 重新命名文件 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 重新命名文件
Pinyin – Chóngxīn mìngmíng wénjiàn
Bồi – Chúng xin minh minh uấn chiên
Dịch tiếng Việt – Đổi tên tập tin
Dịch tiếng Anh – rename a file
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2188 – 温暖 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2188 – 温暖 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2189 – 温柔 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2189 – 温柔 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 温柔 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 她温柔地笑着 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她溫柔地笑著
Pinyin – Tā wēnróu de xiàozhe
Bồi – Tha uân rấu tơ xeo chơ
Dịch tiếng Việt – Cô ấy mỉm cười dịu dàng
Dịch tiếng Anh – She smiled softly.
Ví dụ 2:
Giản – 他对她很温柔 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他對她很溫柔
Pinyin – Tā duì tā hěn wēnróu
Bồi -Tha tuây tha hẩn uân rấu
Dịch tiếng Việt – Anh ấy dịu dàng với cô ấy.
Dịch tiếng Anh – He treats her affectionately.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2188 – 温暖 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2188 – 温暖 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0919 – 暖和 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0919 – 暖和 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 温暖 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 温暖的阳光 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 溫暖的陽光
Pinyin – Wēnnuǎn de yángguāng
Bồi – Uân noản tơ dáng quang
Dịch tiếng Việt – Nắng ấm
Dịch tiếng Anh – warm sunshine
Ví dụ 2:
Giản – 天气有些温暖 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 天氣有些溫暖
Pinyin – Tiānqì yǒuxiē wēnnuǎn
Bồi – Thiên chi dẩu xia uân noản
Dịch tiếng Việt – Hơi ấm một chút
Dịch tiếng Anh – It’s a bit warm.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2186 – 胃 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2186 – 胃 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0441 – 口 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0441 – 口 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 胃口 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 她没胃口 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她沒胃口
Pinyin – Tā méi wèikǒu
Bồi – Tha mấy uây khẩu
Dịch tiếng Việt – Cô ấy không thèm ăn
Dịch tiếng Anh – Her appetite was lacking.
Ví dụ 2:
Giản – 这套家具不合我的胃口 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這套家具不合我的胃口
Pinyin – Zhè tào jiājù bùhé wǒ de wèikǒu
Bồi – Chưa thao cha chuy pu hứa ủa tơ uây khẩu
Dịch tiếng Việt – Đồ nội thất này không phù hợp với sở thích của tôi
Dịch tiếng Anh – This furniture is not to my liking.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2186 – 胃 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2186 – 胃 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 胃 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我有胃灼热 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我有胃灼熱
Pinyin – Wǒ yǒu wèi zhuórè
Bồi – Úa dẩu uây chúa rưa
Dịch tiếng Việt – Tôi bị ợ nóng
Dịch tiếng Anh – I’ve got heartburn
Ví dụ 2:
Giản – 我胃/ 牙痛 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我胃/ 牙痛
Pinyin – Wǒ wèi/ yátòng
Bồi – Ủa uây/ dá thung
Dịch tiếng Việt – Tôi đau bụng
Dịch tiếng Anh – I’ve got (a) stomach/ toothache
Các chữ Hán đồng âm
为: because of; for; to;
位: position; location; place; seat; classifier for people (honorific); classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes);
卫: to guard; to protect; to defend; abbr. for 衛生|卫生, hygiene; health; abbr. for 衛生間|卫生间, toilet;
味: taste; smell; classifier for drugs (in TCM);
喂: hello (when answering the phone);
尉: military officer;
徻: a wide room;
慰: to comfort; to console; to reassure;
未: not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep;
渭: the Wei River in Shaanxi through the Guanzhong 關中|关中 plain;
為: for
煟: radiance of fire;
猬: hedgehog (family Erinaceidae);
畏: to fear;
罻: bird net;
蔚: luxuriant; colourful
薉: weedy;
衛: guard
衞: guard
褽: collar;
讆: to exaggerate; incredible;
谓: to speak; to say; to name; to designate; meaning; sense;
躗: to exaggerate; to fabricate; falsehood;
霨: rising of clouds;
魏: tower over a palace gateway (old);
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2184 – 未必 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2184 – 未必 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0486 – 起来 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0486 – 起来 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 未来 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 美好的未来 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 美好的未來
Pinyin – Měihǎo de wèilái
Bồi – Mấy hảo tơ uây lái
Dịch tiếng Việt – Tương lai tươi sáng
Dịch tiếng Anh – a rosy future
Ví dụ 2:
Giản – 非洲的未来 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 非洲的未來
Pinyin – Fēizhōu de wèilái
Bồi – Phây châu tơ uây lái
Dịch tiếng Việt – Tương lai của châu Phi
Dịch tiếng Anh – The Future of Africa
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2184 – 未必 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2184 – 未必 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1239 – 必然 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1239 – 必然 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 未必 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他未必会接受邀请 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他未必會接受邀請
Pinyin – Tā wèibì huì jiēshòu yāoqǐng
Bồi – Tha uây pi huây chia sâu dao chỉnh
Dịch tiếng Việt – Anh ta có thể không chấp nhận lời mời
Dịch tiếng Anh – He may not necessarily be able to accept the invitation.
Ví dụ 2:
Giản – 理论上可行，实际未必可行 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 理論上可行，實際未必可行
Pinyin – Lǐlùn shàng kěxíng, shíjì wèibì kěxíng
Bồi – Lỉ luân sang khứa xính, sứ chi uây pi khửa xính
Dịch tiếng Việt – Khả thi trên lý thuyết nhưng không thiết thực trong thực tế
Dịch tiếng Anh – What’s good in theory can be bad in practice.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!
Tôi hiểu
