Lưu trữ HSK5

2114 – 谈判 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

Đăng bởi Nhung Phạm

2142 – 痛苦 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0862 - 苦 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0862 – 苦 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

痛苦

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 在极度痛苦中
Phồn – 在極度痛苦中
Pinyin – Zài jídù tòngkǔ zhōng
Bồi – Chai chí tu thung khủ chung
Dịch tiếng Việt – Trong nỗi đau tột cùng
Dịch tiếng Anh – to be in agony

Ví dụ 2:

Giản – 西蒙痛苦地尖叫
Phồn – 西蒙痛苦地尖叫
Pinyin – Xīméng tòngkǔ de jiān jiào
Bồi – Xi mấng thung khủ tơ chiên cheo
Dịch tiếng Việt – Simon hét lên đau đớn.
Dịch tiếng Anh – Simon cried out in pain.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

2141 – 统一 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

1351 – 传统 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

统一

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 数据已经统一了
Phồn – 數據已經統一了
Pinyin – Shùjù yǐjīng tǒngyīliǎo
Bồi – Su chuy i chinh thủng i lẻo
Dịch tiếng Việt – Dữ liệu đã được thống nhất
Dịch tiếng Anh – The data have been uniformized.

Ví dụ 2:

Giản – 与某人意见不统一
Phồn – 與某人意見不統一
Pinyin – Yǔ mǒu rén yìjiàn bù tǒngyī
Bồi – Dủy mẩu rấn i chiên pu thủng i
Dịch tiếng Việt – Không đồng ý với ai đó
Dịch tiếng Anh – to have a disagreement (with somebody)

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

2140 – 通常 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

18/09/2023HSK5, HSK5 – Phần 19 (2101 – 2150) 0

0813 - 交通 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0813 – 交通 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

通常

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 我通常早起床
Phồn – 我通常早起床
Pinyin – Wǒ tōngcháng zǎo qǐchuáng
Bồi – Ủa thung cháng cháo chỉ choáng
Dịch tiếng Việt – Tôi thường dậy sớm
Dịch tiếng Anh – I usually get up early.

Ví dụ 2:

Giản – 我通常骑自行车上班
Phồn – 我通常騎自行車上班
Pinyin – Wǒ tōngcháng qí zìxíngchē shàngbān
Bồi – Ủa thung chang chí chư xính chưa sang pan
Dịch tiếng Việt – Tôi thường đi làm bằng xe đạp
Dịch tiếng Anh – I usually wheel to work.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

2139 – 挑战 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

18/09/2023HSK5, HSK5 – Phần 19 (2101 – 2150) 0

2384 – 战争 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

挑战

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 面临新挑战
Phồn – 面臨新挑戰
Pinyin – Miànlín xīn tiǎozhàn
Bồi – Miên lín xin thẻo chan
Dịch tiếng Việt -Đối mặt với những thách thức mới
Dịch tiếng Anh – face a new challenge

Ví dụ 2:

Giản – 勇于迎接挑战
Phồn – 勇於迎接挑戰
Pinyin – Yǒngyú yíngjiē tiǎozhàn
Bồi – Dủng dúy dính chia thẻo chan
Dịch tiếng Việt – Sự can đảm để gặp thử thách
Dịch tiếng Anh – have the courage to take on a challenge

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

2138 – 调整 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

18/09/2023HSK5, HSK5 – Phần 19 (2101 – 2150) 0

0440 - 空调 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0440 – 空调 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

1157 – 整理 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

调整

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 他重新调整自己
Phồn – 他重新調整自己
Pinyin – Tā chóngxīn tiáozhěng zìjǐ
Bồi – Tha chúng xin théo chẩng chư chỉ
Dịch tiếng Việt – Anh ấy tự điều chỉnh
Dịch tiếng Anh – He readapted himself.

Ví dụ 2:

Giản – 椅子的后背可以调整
Phồn – 椅子的後背可以調整
Pinyin – Yǐzi de hòubèi kěyǐ tiáozhěng
Bồi – Ỉ chư tơ hâu pây khứa ỉ théo chấng
Dịch tiếng Việt – Có thể điều chỉnh lưng ghế
Dịch tiếng Anh – The back of the chair is adjustable.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

2137 – 调皮 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

18/09/2023HSK5, HSK5 – Phần 19 (2101 – 2150) 0

0479 - 皮鞋 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0479 – 皮鞋 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

调皮

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 调皮啊，真调皮
Phồn – 調皮啊，真調皮
Pinyin – Tiáopí a, zhēn tiáopí
Bồi – Theo pí a, chân theo pí
Dịch tiếng Việt – Nghịch ngợm, thực sự nghịch ngợm
Dịch tiếng Anh – Naughty,naughty.

Ví dụ 2:

Giản – 别调皮了！
Phồn – 別調皮了！
Pinyin – Bié tiáopíle!
Bồi – Pía theo pí lơ!
Dịch tiếng Việt – Đừng nghịch ngợm nữa!
Dịch tiếng Anh – Stop monkeying about!

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

2136 – 天真 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

18/09/2023HSK5, HSK5 – Phần 19 (2101 – 2150) 0

0453 - 聊天 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0453 – 聊天 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0494 - 认真 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0494 – 认真 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

天真

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 象初生婴儿般天真无邪
Phồn – 像初生嬰兒般天真無邪
Pinyin – Xiàng chūshēng yīng’ér bān tiānzhēn wú xié
Bồi – Xeng chu sâng dinh ứa pan thiên chân u xía
Dịch tiếng Việt – Ngây thơ như một đứa trẻ sơ sinh
Dịch tiếng Anh – as innocent as a newborn baby

Ví dụ 2:

Giản – 这个小姑娘天真烂漫，十分可爱
Phồn – 這個小姑娘天真爛漫，十分可愛
Pinyin – Zhège xiǎo gūniáng tiānzhēn lànmàn, shífēn kě’ài
Bồi – Chưa cơ xẻo cu néng thiên chân lan man, sứ phân khửa ai
Dịch tiếng Việt – Cô bé này rất hồn nhiên và rất dễ thương.
Dịch tiếng Anh – The little girl is innocent and very lovely.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

2135 – 天空 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

18/09/2023HSK5, HSK5 – Phần 19 (2101 – 2150) 0

天空

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 天空变暗了
Phồn – 天空變暗了
Pinyin – Tiānkōng biàn ànle
Bồi – Thiên khung piên an lơ
Dịch tiếng Việt – Bầu trời đang tối dần
Dịch tiếng Anh – The sky darkened.

Ví dụ 2:

Giản – 他指向天空
Phồn – 他指向天空
Pinyin – Tā zhǐxiàng tiānkōng
Bồi – Tha chử xeng thiên khung
Dịch tiếng Việt -Anh ta chỉ lên trời
Dịch tiếng Anh – He pointed heavenward.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

2134 – 体验 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

18/09/2023HSK5, HSK5 – Phần 19 (2101 – 2150) 0

0516 - 体育 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0833 - 经验 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0833 – 经验 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

体验

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 我首先体验了他的方法
Phồn – 我首先體驗了他的方法
Pinyin – Wǒ shǒuxiān tǐyànle tā de fāngfǎ
Bồi – Úa sẩu xiên thỉ dan tha tơ phang phả
Dịch tiếng Việt – Lần đầu tiên tôi trải nghiệm phương pháp của anh ấy.
Dịch tiếng Anh – I have experienced his methods first hand.

Ví dụ 2:

Giản – 这种体验将使她更加坚强
Phồn – 這種體驗將使她更加堅強
Pinyin – Zhè zhǒng tǐyàn jiāng shǐ tā gèngjiā jiānqiáng
Bồi – Chưa chúng thỉ dan cheng sử tha câng cha chiên chéng
Dịch tiếng Việt – Kinh nghiệm này sẽ làm cho cô ấy mạnh mẽ hơn
Dịch tiếng Anh – This experience will toughen her.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

2133 – 体现 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

18/09/2023HSK5, HSK5 – Phần 19 (2101 – 2150) 0

0655 - 出现 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0655 – 出现 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

体现

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 这个态度如何体现出？
Phồn -這個態度如何體現出？
Pinyin – Zhège tàidù rúhé tǐxiànchū ？
Bồi – Chưa cơ thai tu ru hứa thỉ xiên chu?
Dịch tiếng Việt – Thái độ này biểu hiện như thế nào?
Dịch tiếng Anh – how does this attitude express itself?

Ví dụ 2:

Giản – 圈子是他生活理念的具体体现
Phồn – 圈子是他生活理念的具體體現
Pinyin – Quānzi shì tā shēnghuó lǐniàn de jùtǐ tǐxiàn
Bồi – Choan chư sư tha sâng húa lỉ niên tơ chu thí thỉ xiên
Dịch tiếng Việt – Vòng tròn là hiện thân cụ thể của ý tưởng cuộc sống của anh ấy
Dịch tiếng Anh – A circle was the embodiment of his concept of life.