Lưu trữ HSK5

2071 – 手套 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

Đăng bởi Nhung Phạm

2080 – 蔬菜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

蔬菜

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 蔬菜/ 西红柿色拉
Phồn – 蔬菜/ 西紅柿色拉
Pinyin – Shūcài/ xīhóngshì sèlā
Bồi – Su chai/ xi húng sư sưa la
Dịch tiếng Việt – Rau / Salad cà chua
Dịch tiếng Anh – green/ tomato salad

Ví dụ 2:

Giản – 蔬菜必须清洗彻底
Phồn – 蔬菜必須清洗徹底
Pinyin – Shūcài bìxū qīngxǐ chèdǐ
Bồi – Su chai pi xuy chinh xỉ chưa tỉ
Dịch tiếng Việt – Rau phải được rửa kỹ
Dịch tiếng Anh – Vegetables must be washed thoroughly.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

2079 – 舒适 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0505 - 舒服 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0505 – 舒服 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0773 - 合适 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0773 – 合适 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

舒适

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 过着舒适的生活
Pinyin – Guòzhe shūshì de shēnghuó
Bồi – Cua chơ su sư tơ sâng húa
Dịch tiếng Việt – Sống một cuộc sống thoải mái
Dịch tiếng Anh – to live in comfort

Ví dụ 2:

Giản – 房间宽敞舒适
Phồn – 房間寬敞舒適
Pinyin – Fángjiān kuānchǎng shūshì
Bồi – Pháng chiên khoan chảng su sư
Dịch tiếng Việt – Phòng rộng rãi và thoải mái
Dịch tiếng Anh – The room was pleasingly large.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

2078 – 梳子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

20/09/2023HSK5, HSK5 – Phần 18 (2051 – 2100) 0

0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

梳子

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 她用梳子梳理头发
Phồn – 她用梳子梳理頭髮
Pinyin – Tā yòng shūzi shūlǐ tóufà
Bồi – Tha dung su chư su lỉ thấu pha
Dịch tiếng Việt – Cô ấy chải tóc bằng lược
Dịch tiếng Anh – She raked a comb through her hair.

Ví dụ 2:

Giản – 梳子有梳齿
Phồn – 梳子有梳齒
Pinyin – Shūzi yǒu shū chǐ
Bồi – Su chư dẩu su chử
Dịch tiếng Việt – Chải răng
Dịch tiếng Anh – A comb has teeth.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

2077 – 书架 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

20/09/2023HSK5, HSK5 – Phần 18 (2051 – 2100) 0

0523 - 图书馆 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0523 – 图书馆 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

1299 - 吵架 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 1299 – 吵架 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

书架

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 家里又买了一个书架
Phồn – 家裡又買了一個書架
Pinyin – Jiālǐ yòu mǎile yīgè shūjià
Bồi – Cha lỉ dâu mải lơ i cưa su cha
Dịch tiếng Việt – Tôi đã mua một kệ sách khác ở nhà
Dịch tiếng Anh – They bought another set of bookshelves for their home.

Ví dụ 2:

Giản – 他买了一书架的书
Phồn – 他買了一書架的書
Pinyin – Tā mǎile yī shūjià de shū
Bồi – Tha mải lơ i su cha tơ su
Dịch tiếng Việt – Anh ấy mua một quyển sách trên kệ.
Dịch tiếng Anh – He bought a shelfful of books.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

2076 – 寿命 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

20/09/2023HSK5, HSK5 – Phần 18 (2051 – 2100) 0

0976 - 生命 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0976 – 生命 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

寿命

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 酒精会严重缩短寿命
Phồn – 酒精會嚴重縮短壽命
Pinyin – Jiǔjīng huì yánzhòng suōduǎn shòumìng
Bồi – Chiểu chinh huây dán chung sua toản sâu minh
Dịch tiếng Việt – Rượu có thể rút ngắn cuộc sống
Dịch tiếng Anh – Alcohol is a great shortener of life.

Ví dụ 2:

Giản – 上浆有利于延长织物寿命
Phồn – 上漿有利於延長織物壽命
Pinyin – Shàng jiāng yǒulì yú yáncháng zhīwù shòumìng
Bồi – Sang cheng dẩu li dúy dan cháng chư u sâu minh
Dịch tiếng Việt – Định cỡ giúp kéo dài tuổi thọ vải
Dịch tiếng Anh – Size is good for the fabric longevity.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

2075 – 受伤 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

20/09/2023HSK5, HSK5 – Phần 18 (2051 – 2100) 0

0819 - 接受 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0819 – 接受 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0967 - 伤心 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0967 – 伤心 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

受伤

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 使自己受伤
Phồn – 使自己受傷
Pinyin – Shǐ zìjǐ shòushāng
Bồi – Sử chư chỉ sâu sang
Dịch tiếng Việt – Làm tổn thương chính mình
Dịch tiếng Anh – to do o.s. a mischief

Ví dụ 2:

Giản – 受伤的人更多
Phồn – 受傷的人更多
Pinyin – Shòushāng de rén gèng duō
Bồi – Sâu sang tơ rấn câng tua
Dịch tiếng Việt – Bị thương nhiều hơn
Dịch tiếng Anh – Many more have been wounded.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

2074 – 首 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

20/09/2023HSK5, HSK5 – Phần 18 (2051 – 2100) 0

0995 - 首都 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0995 – 首都 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

首

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 他们首印了2000份
Phồn – 他們首印了2000份
Pinyin – Tāmen shǒu yìnle 2000 fèn
Bồi – Tha mân sẩu in lợ lẻng chiên phân
Dịch tiếng Việt – Lần đầu tiên họ in 2.000 bản
Dịch tiếng Anh – They ran off an initial printing of 2000 copies.

Ví dụ 2:

Giản – 每月首日支付租金
Phồn – 每月首日支付租金
Pinyin – Měi yuè shǒu rì zhīfù zūjīn
Bồi – Mẩy duê sẩu rư chư phu chu chin
Dịch tiếng Việt – Thanh toán tiền thuê vào ngày đầu tiên mỗi tháng
Dịch tiếng Anh – The rent is due on the first of the month.

Các chữ Hán đồng âm

守: to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining;
手: hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient; classifier for skill; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1];
艏: bow of a ship;
?: ?