HSK5

2003 – 沙漠 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2018 – 舍不得 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 17 (2001 – 2050) 0
2102 – 宿舍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2102 – 宿舍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2102 – 宿舍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2102 – 宿舍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 - 记得 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 - 记得 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

舍不得

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 舍不得放弃 
  • Phồn – 捨不得放棄
  • Pinyin – Shěbudé fàngqì
  • Bồi – Sửa pu tứa phang chi
  • Dịch tiếng Việt – Bất đắc dĩ phải từ bỏ
  • Dịch tiếng Anh – and they don’t wanna let go.

Ví dụ 2:

  • Giản – 有什么舍不得的 
  • Phồn – 有什麼捨不得的
  • Pinyin – Yǒu shé me shěbudé de
  • Bồi – Dẩu sứa mơ sửa pu tứa tơ
  • Dịch tiếng Việt – Những gì không thể chịu đựng
  • Dịch tiếng Anh – What is there to miss?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2003 – 沙漠 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2017 – 蛇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 17 (2001 – 2050) 0
2017 – 蛇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2017 – 蛇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2017 – 蛇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2017 – 蛇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

蛇

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 通常他对蛇都感兴趣
  • Phồn – 通常他對蛇都感興
  • Pinyin – Tōngcháng tā duì shé dōu gǎn xìngqù
  • Bồi – Thung cháng tha tuây sứa tâu cản xinh chuy
  • Dịch tiếng Việt – Thông thường anh ta quan tâm đến rắn
  • Dịch tiếng Anh – He is interested in snakes in general.

Ví dụ 2:

  • Giản – 蛇是一种杂食动物
  • Phồn – 蛇是一種雜食動物
  • Pinyin – Shé shì yīzhǒng záshí dòngwù
  • Bồi – Sứa sư i chủng cha sứ tung u
  • Dịch tiếng Việt – Rắn là một động vật ăn tạp
  • Dịch tiếng Anh – Snakes are omnivorous animals.

Các chữ Hán đồng âm

  • 佘: She
  • 揲: sort out divining stalks;
  • 舌: tongue;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này
Danh sách từ vựng HSK6

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 蛇

2017 – 蛇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

2003 – 沙漠 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2016 – 上当 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 17 (2001 – 2050) 0
0460 - 马上 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0460 – 马上 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0460 - 马上 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0460 – 马上 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0676 - 当 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0676 – 当 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0676 - 当 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0676 – 当 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

上当

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 感到受骗上当 
  • Phồn – 感到受騙上當
  • Pinyin – Gǎndào shòupiàn shàngdàng
  • Bồi – Cản tao sâu piên sang tang
  • Dịch tiếng Việt – Cảm thấy bị lừa dối
  • Dịch tiếng Anh – to feel cheated

Ví dụ 2:

  • Giản – 不要这么容易上当 
  • Phồn – 不要這麼容易上當
  • Pinyin – Bùyào zhème róngyì shàngdàng
  • Bồi – Pu dao chưa mơ rúng i sang tang
  • Dịch tiếng Việt – Đừng để bị lừa dễ dàng như vậy
  • Dịch tiếng Anh – Don’t be such an apologetic shnook.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2003 – 沙漠 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2015 – 商业 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 17 (2001 – 2050) 0
0968 - 商量 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0968 – 商量 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0968 - 商量 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0968 – 商量 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 - 作业 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 - 作业 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

商业

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 英国伦敦商业区 
  • Phồn – 英國倫敦商業區
  • Pinyin – Yīngguó lúndūn shāngyè qū
  • Bồi – Dinh cúa luấn tuân sang dê chuy
  • Dịch tiếng Việt – Khu thương mại Luân Đôn, Vương quốc Anh
  • Dịch tiếng Anh – the City

Ví dụ 2:

  • Giản – 商业/ 出版王国 
  • Phồn – 商業/ 出版王國
  • Pinyin – Shāngyè/ chūbǎn wángguó
  • Bồi – Sang dê/ chu pản oang cúa
  • Dịch tiếng Việt – Vương quốc kinh doanh / xuất bản
  • Dịch tiếng Anh – a business/ publishing empire

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2003 – 沙漠 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2014 – 商务 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 17 (2001 – 2050) 0
0968 - 商量 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0968 – 商量 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0968 - 商量 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0968 – 商量 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0959 - 任务 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0959 – 任务 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0959 - 任务 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0959 – 任务 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

商务

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 商务/ 欧洲研究 
  • Phồn – 商務/ 歐洲研究
  • Pinyin – Shāngwù/ ōuzhōu yánjiū
  • Bồi – Sang u/ âu châu dán chiêu
  • Dịch tiếng Việt – Nghiên cứu kinh doanh / châu Âu
  • Dịch tiếng Anh – business/ European studies

Ví dụ 2:

  • Giản – 商务楼层商务单间
  • Phồn – 商務樓層商務單間
  • Pinyin – Shāngwù lóucéng shāngwù dānjiān
  • Bồi – Sang u lấu chấng sang u tan chiên
  • Dịch tiếng Việt – Tầng kinh doanh Phòng đơn kinh doanh
  • Dịch tiếng Anh – Business single room business floor

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2003 – 沙漠 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2013 – 商品 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 17 (2001 – 2050) 0
0968 - 商量 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0968 – 商量 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0968 - 商量 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0968 – 商量 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1290 - 产品 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1290 – 产品 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1290 - 产品 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1290 – 产品 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

商品

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 今天的特价商品 
  • Phồn – 今天的特價商品
  • Pinyin – Jīntiān de tèjià shāngpǐn
  • Bồi – Chin thiên tơ thưa cha sang pỉn
  • Dịch tiếng Việt – Đặc biệt hôm nay
  • Dịch tiếng Anh – today’s special offer

Ví dụ 2:

  • Giản – 特价商品不予退货 
  • Phồn – 特價商品不予退貨
  • Pinyin – Tèjià shāngpǐn bù yǔ tuìhuò
  • Bồi – Thưa cha sang pỉn pu dủy thuây hua
  • Dịch tiếng Việt – Các mặt hàng không thể trả lại
  • Dịch tiếng Anh – Sale merchandise is nonreturnable.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2003 – 沙漠 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2012 – 伤害 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 17 (2001 – 2050) 0
0967 - 伤心 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0967 – 伤心 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0967 - 伤心 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0967 – 伤心 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0765 - 害羞 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0765 – 害羞 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0765 - 害羞 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0765 – 害羞 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

伤害

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 吸烟伤害身体 
  • Phồn – 吸煙傷害身體
  • Pinyin – Xīyān shānghài shēntǐ
  • Bồi – Xi dan sang hai sân thỉ
  • Dịch tiếng Việt – Hút thuốc làm tổn thương cơ thể
  • Dịch tiếng Anh – Smoking damages your health.

Ví dụ 2:

  • Giản – 易受某物伤害 
  • Phồn – 易受某物傷害
  • Pinyin – Yì shòu mǒu wù shānghài
  • Bồi – I sâu mẩu sư u sang hai
  • Dịch tiếng Việt – Dễ bị tổn thương
  • Dịch tiếng Anh – to be vulnerable to something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

 

2003 – 沙漠 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2011 – 扇子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 17 (2001 – 2050) 0
2011 – 扇子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2011 – 扇子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2011 – 扇子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2011 – 扇子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

扇子

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这把扇子不错
  • Phồn – 這把扇子不錯
  • Pinyin – Zhè bǎ shànzi bùcuò
  • Bồi – Chưa pả san chư pu chua
  • Dịch tiếng Việt – Quạt này là tốt
  • Dịch tiếng Anh – This fan is fine.

Ví dụ 2:

  • Giản – 给你一把扇子 
  • Phồn – 给你一把扇子
  • Pinyin – Gěi nǐ yī bǎ shànzi
  • Bồi – Cấy nỉ i pả san chư
  • Dịch tiếng Việt – Cho bạn một cái quạt
  • Dịch tiếng Anh – Here’s a fan for you.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2003 – 沙漠 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2010 – 善于 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 17 (2001 – 2050) 0
1499 – 改善 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1499 – 改善 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1499 – 改善 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1499 – 改善 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0588 - 终于 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0588 – 终于 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0588 - 终于 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0588 – 终于 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

善于

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 善于做某事
  • Phồn – 善於做某事
  • Pinyin – Shànyú zuò mǒu shì
  • Bồi – San dúy chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Giỏi làm việc gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to have a way of doing something

Ví dụ 2:

  • Giản – 他很善于拍马屁
  • Phồn – 他很善於拍馬屁
  • Pinyin – Tā hěn shànyú pāimǎpì
  • Bồi – Tha hẩn san dúy pai mả pi
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy rất giỏi trong việc tâng bốc
  • Dịch tiếng Anh – He’s very good at sucking up to people.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2003 – 沙漠 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2009 – 善良 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 17 (2001 – 2050) 0
1499 – 改善 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1499 – 改善 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1499 – 改善 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1499 – 改善 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2009 – 善良 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2009 – 善良 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2009 – 善良 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2009 – 善良 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

善良

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她心地善良 
  • Phồn – 她心地善良
  • Pinyin – Tā xīndì shànliáng
  • Bồi – Tha xin ti san léng
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy tốt bụng
  • Dịch tiếng Anh – She has her heart in the right place.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她心地很善良 
  • Phồn – 她心地很善良
  • Pinyin – Tā xīndì hěn shànliáng
  • Bồi – Tha xin ti hẩn san léng
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy tốt bụng
  • Dịch tiếng Anh – She is very kind at heart.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2003 – 沙漠 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2008 – 闪电 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 17 (2001 – 2050) 0
2008 – 闪电 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2008 – 闪电 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2008 – 闪电 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2008 – 闪电 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1329 – 充电器 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1329 – 充电器 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1329 – 充电器 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1329 – 充电器 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

闪电

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 安第斯闪电 
  • Phồn – 安第斯閃電
  • Pinyin – Āndìsī shǎndiàn
  • Bồi – An ti sư sản tiên
  • Dịch tiếng Việt – Sấm sét Andean
  • Dịch tiếng Anh – Andes glow.

Ví dụ 2:

  • Giản – 打闪电了 
  • Phồn – 打閃電了
  • Pinyin – Dǎ shǎndiànle
  • Bồi – Tá sản tiên lơ
  • Dịch tiếng Việt – Trúng sét rồi
  • Dịch tiếng Anh – It’s lightning outside.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2003 – 沙漠 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2007 – 删除 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 17 (2001 – 2050) 0
2007 – 删除 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2007 – 删除 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2007 – 删除 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2007 – 删除 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

删除

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 病毒被反病毒软件删除了 
  • Phồn – 病毒被反病毒軟件刪除了
  • Pinyin – Bìngdú bèi fǎn bìngdú ruǎnjiàn shānchúle
  • Bồi -Pinh tú pây phản pinh tú roản chiên san chú lơ
  • Dịch tiếng Việt – Loại bỏ vi rút bằng phần mềm chống vi-rút
  • Dịch tiếng Anh – The virus was elimenated by the anti-virus software.

Ví dụ 2:

  • Giản – 咒骂人的话被删除了 
  • Phồn – 咒罵人的話被刪除了
  • Pinyin – Zhòumà rén dehuà bèi shānchúle
  • Bồi – Châu ma rấn tơ hoa pây san chú lơ
  • Dịch tiếng Việt – Những lời nguyền bị xóa
  • Dịch tiếng Anh – Expletives were deleted.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2003 – 沙漠 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2006 – 晒 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 17 (2001 – 2050) 0
2006 – 晒 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2006 – 晒 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2006 – 晒 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2006 – 晒 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

晒

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 海豹在晒太阳
  • Phồn – 海豹在曬太陽
  • Pinyin – Hǎibào zài shài tàiyáng
  • Bồi – Hải pao chai sai thai dáng
  • Dịch tiếng Việt – Hải cẩu đang phơi nắng
  • Dịch tiếng Anh – The seals were basking in the sun.

Ví dụ 2:

  • Giản – 今年夏天我想晒黑
  • Phồn – 今年夏天我想曬黑
  • Pinyin – Jīnnián xiàtiān wǒ xiǎng shài hēi
  • Bồi – Chin niến xa thiên ủa xẻng sai hây
  • Dịch tiếng Việt – Tôi muốn tan chảy vào mùa hè này
  • Dịch tiếng Anh – This Summer I want to turn brown.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2003 – 沙漠 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2005 – 傻 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 17 (2001 – 2050) 0
2005 – 傻 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2005 – 傻 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2005 – 傻 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2005 – 傻 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

傻

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这么做够傻的！
  • Phồn – 這麼做夠傻的！
  • Pinyin – Zhème zuò gòu shǎ de!
  • Bồi – Chưa mơ chua câu sả tơ!
  • Dịch tiếng Việt – Điều này thật ngu ngốc!
  • Dịch tiếng Anh – That’s a fine thing to do!

Ví dụ 2:

  • Giản – 做某事真是傻 
  • Phồn – 做某事真是傻
  • Pinyin – Zuò mǒu shì zhēnshi shǎ
  • Bồi – Chua mẩu sư sân sư sả
  • Dịch tiếng Việt – Thật ngu ngốc khi làm một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to be unwise enough to do something

Các chữ Hán đồng âm

  • 唼: to speak evil; gobbling sound made by ducks;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2003 – 沙漠 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2004 – 沙滩 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 17 (2001 – 2050) 0
0966 - 沙发 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0966 – 沙发 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0966 - 沙发 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0966 – 沙发 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2004 – 沙滩 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2004 – 沙滩 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2004 – 沙滩 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2004 – 沙滩 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

沙滩

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我在沙滩上缓步行走
  • Phồn – 我在沙滩上缓步行走
  • Pinyin – Wǒ zài shātān shàng huǎn bù xíngzǒu
  • Bồi – Ủa chai sa than sang hoản pu xính chẩu
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đi chậm trên bãi biển
  • Dịch tiếng Anh – I went jogging in the beach.

Ví dụ 2:

  • Giản – 到沙滩只要步行5分钟
  • Phồn – 到沙灘只要步行5分鐘
  • Pinyin – Dào shātān zhǐyào bùxíng 5 fēnzhōng
  • Bồi – Tao sa than chử dao pu xính ủ phân chung
  • Dịch tiếng Việt – 5 phút đi bộ đến bãi biển
  • Dịch tiếng Anh – It’s only a 5 minute walk to the sandy beach.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2003 – 沙漠 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2003 – 沙漠 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 17 (2001 – 2050) 0
0966 - 沙发 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0966 – 沙发 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0966 - 沙发 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0966 – 沙发 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2003 – 沙漠 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2003 – 沙漠 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2003 – 沙漠 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2003 – 沙漠 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

沙漠

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 沙漠不断扩大 
  • Phồn – 沙漠不斷擴大
  • Pinyin – Shāmò bùduàn kuòdà
  • Bồi – Sa mua pu toan khua ta
  • Dịch tiếng Việt – Sa mạc đang mở rộng
  • Dịch tiếng Anh – The desert is expanding all the time.

Ví dụ 2:

  • Giản – 广袤的沙漠空无一人
  • Phồn – 廣袤的沙漠空無一人
  • Pinyin – Guǎngmào de shāmò kōng wú yīrén
  • Bồi – Quảng mao tơ sa mua khung ú i rấn
  • Dịch tiếng Việt – Sa mạc vắng tanh
  • Dịch tiếng Anh – There is no-one in the vast desert.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1977 – 热烈 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2002 – 杀 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 17 (2001 – 2050) 0
2002 – 杀 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2002 – 杀 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2002 – 杀 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2002 – 杀 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

杀

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我真该杀了他！
  • Phồn – 我真該殺了他！
  • Pinyin – Wǒ zhēn gāi shāle tā!
  • Bồi – Ủa chân cai sa lơ tha!
  • Dịch tiếng Việt – Tôi thực sự nên giết anh ta!
  • Dịch tiếng Anh – I could murder him!

Ví dụ 2:

  • Giản – 十恶不赦的杀人犯
  • Phồn – 十恶不赦的杀人犯
  • Pinyin – Shí’èbùshè de shārén fàn
  • Bồi – Sứ ưa pu sưa tơ sa rấn phan
  • Dịch tiếng Việt – Mười vụ giết người khó quên
  • Dịch tiếng Anh – evil murderer

Các chữ Hán đồng âm

  • 刹: to brake;
  • 樧: Zanthoxylum ailanthoides;
  • 殺: kill
  • 沙: granule; hoarse; raspy; sand; powder; CL:粒[li4]; abbr. for Tsar or Tsarist Russia;
  • 煞: to terminate; to cut short; to squeeze; to tighten; to reduce; extremely;
  • 痧: cholera;
  • 砂: sand; gravel; granule;
  • 纱: cotton yarn; muslin;
  • 莎: katydid (family Tettigoniidae); phonetic ‘sha’ used in transliteration;
  • 裟: Buddhist monk’s robe;
  • 铩: spear; to cripple (literary);
  • 魦: shark family, including some rays and skates;
  • 鲨: shark;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

 

1977 – 热烈 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2001 – 色彩 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 17 (2001 – 2050) 0
0834 - 景色 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0834 – 景色 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0834 - 景色 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0834 – 景色 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 - 精彩 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 - 精彩 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

色彩

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这些色彩不协调
  • Phồn – 這些色彩不協調
  • Pinyin – Zhèxiē sècǎi bù xiétiáo
  • Bồi – Chưa xia sưa chải pu xia théo
  • Dịch tiếng Việt – Những màu này không đồng bộ
  • Dịch tiếng Anh – The colors don’t harmonize.

Ví dụ 2:

  • Giản – 措词充满悲剧色彩 
  • Phồn – 措词充满悲剧色彩
  • Pinyin – Cuò cí chōngmǎn bēijù sècǎi
  • Bồi – Chua chứ chung mản pây chu sưa chải
  • Dịch tiếng Việt – Từ ngữ là bi thảm
  • Dịch tiếng Anh – The terms are heavy with tragedy.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1977 – 热烈 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2000 – 嗓子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 16 (1951 – 2000) 0
2000 – 嗓子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2000 – 嗓子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2000 – 嗓子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2000 – 嗓子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

嗓子

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他嗓子喊劈了
  • Phồn – 他嗓子喊劈了
  • Pinyin – Tā sǎngzi hǎn pīle
  • Bồi – tha sảng chự hản pi lợ
  • Dịch tiếng Việt – Giọng anh ấy khàn khàn
  • Dịch tiếng Anh – He’s shouted himself hoarse.

Ví dụ 2:

  • Giản – 扯着嗓子叫喊
  • Phồn – 扯著嗓子叫喊
  • Pinyin – Chězhe sǎngzi jiàohǎn
  • Bồi – chửa chơ sảng chự cheo hản
  • Dịch tiếng Việt – Giọng tốt nhất
  • Dịch tiếng Anh – at the top of one’s voice

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

 

1977 – 热烈 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

1999 – 洒 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 16 (1951 – 2000) 0
1999 – 洒 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1999 – 洒 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1999 – 洒 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1999 – 洒 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

洒

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 水洒了他一身
  • Phồn – 水灑了他一身
  • Pinyin – Shuǐ sǎle tā yīshēn
  • Bồi – Suấy sả lơ tha i sân
  • Dịch tiếng Việt – Nước tràn lên người anh ấy
  • Dịch tiếng Anh – The water splashed all over him.

Ví dụ 2:

  • Giản – 将某物洒在某物上
  • Phồn – 將某物灑在某物上
  • Pinyin – Jiāng mǒu wù sǎ zài mǒu wù shàng
  • Bồi – Cheng mẩu u sả chai mẩu u sang
  • Dịch tiếng Việt – Rắc một cái gì đó lên
  • Dịch tiếng Anh – to spill something on/ over something

Các chữ Hán đồng âm

  • 潵: name of a river in Hebei Province;
  • 靸: children’s shoe (old); to wear one’s shoes babouche style;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

 

Posts pagination