HSK5

1437 对象
Đăng bởi Nhung Phạm

1440 – 对象 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 05 (1401 – 1450) 0
0700 - 对话 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 - 对话 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1336 – 抽象 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1336 – 抽象 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1336 – 抽象 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1336 – 抽象 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

对象

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她搞错了对象
  • Phồn – 她搞錯了對象
  • Pinyin – Tā gǎo cuòle duìxiàng
  • Bồi – Tha cảo chua lơ tuây leng
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy sai
  • Dịch tiếng Anh – She is wrong

Ví dụ 2:

  • Giản – 成为嘲笑的对象
  • Phồn – 成為嘲笑的對象
  • Pinyin – Chéngwéi cháoxiào de duìxiàng
  • Bồi – Chấng uấy cháo xeo tơ tuây xeng
  • Dịch tiếng Việt – Hãy là đối tượng của sự chế giễu
  • Dịch tiếng Anh – to be the object of ridicule

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1436 对手
Đăng bởi Nhung Phạm

1439 – 对手 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 05 (1401 – 1450) 0
0700 - 对话 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 - 对话 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 - 洗手间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 – 洗手间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 - 洗手间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 – 洗手间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

对手

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 击倒竞争对手
  • Phồn – 擊倒競爭對手
  • Pinyin – Jí dǎo jìngzhēng duìshǒu
  • Bồi – Chí tảo chinh châng tuây sẩu
  • Dịch tiếng Việt – Hạ gục đối thủ
  • Dịch tiếng Anh – beat a rival competitor

Ví dụ 2:

  • Giản – 他被对手击倒了
  • Phồn – 他被對手擊倒了
  • Pinyin – Tā bèi duìshǒu jí dàole
  • Bồi – Tha pây tuây sẩu chí tao lơ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta bị hạ gục bởi đối thủ của mình
  • Dịch tiếng Anh – He was downed by his opponent.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1435 对方
Đăng bởi Nhung Phạm

1438 – 对方 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 05 (1401 – 1450) 0
0700 - 对话 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 - 对话 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0711 - 方法 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0711 – 方法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0711 - 方法 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0711 – 方法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

对方

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 在对方球场比赛
  • Phồn – 在對方球場比賽
  • Pinyin – Zài duìfāng qiúchǎng bǐsài
  • Bồi – Chai tuây phang chiếu chảng pỉ sai
  • Dịch tiếng Việt – Chơi trên sân của đối thủ
  • Dịch tiếng Anh – to play away

Ví dụ 2:

  • Giản – 打对方付款的电话
  • Phồn – 打對方付款的電話
  • Pinyin – Dǎ duìfāng fùkuǎn de diànhuà
  • Bồi – Tả tuây phang phhu khoản tơ tiên hoa
  • Dịch tiếng Việt – Gọi cho bên kia
  • Dịch tiếng Anh – to call collect, make a collect call

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1434 对待
Đăng bởi Nhung Phạm

1437 – 对待 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 05 (1401 – 1450) 0
0700 - 对话 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 - 对话 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1386 – 待遇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1386 – 待遇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1386 – 待遇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1386 – 待遇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

对待

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 严格对待某人
  • Phồn – 嚴格對待某人
  • Pinyin – Yángé duìdài mǒu rén
  • Bồi – Dáng cứa tuây tai mẩu rấn
  • Dịch tiếng Việt – Đối xử nghiêm túc với ai đó
  • Dịch tiếng Anh – to be firm with somebody

Ví dụ 2:

  • Giản – 如实对待某事
  • Phồn – 如實對待某事
  • Pinyin – Rúshí duìdài mǒu shì
  • Bồi – Rú sứ tuây tai mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Đối xử trung thực với ai đó
  • Dịch tiếng Anh – to keep something in proportion

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1433 对比
Đăng bởi Nhung Phạm

1436 – 对比 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 05 (1401 – 1450) 0
0700 - 对话 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 - 对话 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0617 - 比如 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0617 – 比如 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0617 - 比如 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0617 – 比如 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

对比

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 鲜明的对比
  • Phồn – 鮮明的對比
  • Pinyin – Xiānmíng de duìbǐ
  • Bồi – Xiên mính tơ tuây pỉ
  • Dịch tiếng Việt – Độ tương phản sắc nét
  • Dịch tiếng Anh – marked contrast

Ví dụ 2:

  • Giản – 与…形成对比
  • Phồn – 與…形成對比
  • Pinyin – Yǔ…xíngchéng duìbǐ
  • Bồi – Dủy … xính chấng tuây pỉ
  • Dịch tiếng Việt – Ngược lại với
  • Dịch tiếng Anh – in contrast to…

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1432 兑换
Đăng bởi Nhung Phạm

1435 – 兑换 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 05 (1401 – 1450) 0
1435 – 兑换 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1435 – 兑换 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1435 – 兑换 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1435 – 兑换 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0403 - 换 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0403 – 换 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0403 - 换 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0403 – 换 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

兑换 

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 两美元兑换一英镑 
  • Phồn – 兩美元兌換一英鎊
  • Pinyin – Liǎng měiyuán duìhuàn yī yīngbàng
  • Bồi – Liengs mấy doán tuây hoan i dinh pang
  • Dịch tiếng Việt – Hai đô la cho một pound
  • Dịch tiếng Anh – two dollars to the pound

Ví dụ 2:

  • Giản – 我想去银行兑换五万日元 
  • Phồn – 我想去銀行兌換五萬日元
  • Pinyin – Wǒ xiǎng qù yínháng duìhuàn wǔ wàn rì yuán
  • Bồi – Úa xẻng chuy dinh háng tuây hoan ủ oan rư doán
  • Dịch tiếng Việt – Tôi muốn đến ngân hàng để đổi 50.000 yên
  • Dịch tiếng Anh – I want to go to the bank and exchange 50,000 yen into RMB.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1431 堆
Đăng bởi Nhung Phạm

1434 – 堆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 05 (1401 – 1450) 0
1434 – 堆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1434 – 堆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1434 – 堆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1434 – 堆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

堆

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他打了弟弟很多次 
  • Phồn – 他打了弟弟很多次
  • Pinyin – Tā dǎle dìdì hěnduō cì
  • Bồi – Tha tả lơ ti ti hẩn tua chư
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta đánh em trai nhiều lần.
  • Dịch tiếng Anh – He socked his brother many times.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她无数次通过发球得分战胜对手 
  • Phồn – 她無數次通過發球得分戰胜對手
  • Pinyin – Tā wúshù cì tōngguò fāqiú défēn zhàn shèng duìshǒu
  • Bồi – Tha ú su chư tung cua pha chiếu tứa phân chan sâng tuây sẩu
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy đã đánh bại đối thủ vô số lần bằng cách phát bóng
  • Dịch tiếng Anh – She aced her opponents on numerous occasions.

Các chữ Hán đồng âm

  • 墩: block; gate pillar; pier; classifier for clusters of plants; classifier for rounds in a card game: trick;
  • 惇: kindhearted; honest;
  • 敦: kindhearted; place name;
  • 礅: stone block;
  • 蹲: to crouch; to squat; to stay (somewhere);
  • 蹾: (coll.) to put sth down heavily; to plonk;
  • 镦: upsetting (forged pieces);

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1430 断
Đăng bởi Nhung Phạm

1433 – 断 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 05 (1401 – 1450) 0
0923 - 判断 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0923 – 判断 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0923 - 判断 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0923 – 判断 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

断

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 洪水冲断了大桥
  • Phồn – 洪水沖斷了大橋
  • Pinyin – Hóngshuǐ chōng duànle dàqiáo
  • Bồi – Húng suẩy chong toan lơ ta chéo
  • Dịch tiếng Việt – Trận lụt đã phá vỡ cây cầu
  • Dịch tiếng Anh – The flood broke the bridge

Ví dụ 2:

  • Giản – 严重扭曲后终于断了
  • Phồn – 嚴重扭曲後終於斷了
  • Pinyin – Yánzhòng niǔqū hòu zhōngyú duànle
  • Bồi – Dán chung niểu chuy hâu chung dúy toan lơ
  • Dịch tiếng Việt – Cuối cùng nó đã vỡ sau khi biến dạng nghiêm trọng
  • Dịch tiếng Anh – It broke off after much twisting.

Các chữ Hán đồng âm

  • 椴: Chinese linden (Tilia chinensis);
  • 段: paragraph; section; segment; stage (of a process); classifier for stories, periods of time, lengths of thread etc;
  • 毈: infertile egg;
  • 碫: coarse stone (used for whetstone);
  • 簖: bamboo fish trap;
  • 缎: satin;
  • 腶: dried meat;
  • 锻: to forge; to discipline; wrought;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

1429 b 度过 1
Đăng bởi Nhung Phạm

1432 – 度过 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 05 (1401 – 1450) 0
1012 - 速度 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1012 – 速度 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1012 - 速度 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1012 – 速度 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0430 - 经过 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0430 – 经过 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0430 - 经过 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0430 – 经过 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

度过

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 在旅馆度过一晚 
  • Phồn – 在旅館度過一晚
  • Pinyin – Zài lǚguǎn dùguò yī wǎn
  • Bồi – Chai lúy quản tu cua i oản
  • Dịch tiếng Việt – Nghỉ đêm tại khách sạn
  • Dịch tiếng Anh – The movie director had thespian cooperation.

Ví dụ 2:

  • Giản – 度过最艰难的时刻
  • Phồn – 度過最艱難的時刻
  • Pinyin – Dùguò zuì jiānnán de shíkè
  • Bồi – Tu cua chuây chiên nán tơ sứ khưa
  • Dịch tiếng Việt – Thời gian khó khăn nhất
  • Dịch tiếng Anh – to break the back of a job

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1429 独特
Đăng bởi Nhung Phạm

1431 – 独特 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 05 (1401 – 1450) 0
1390 – 单独 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1390 – 单独 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1390 – 单独 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1390 – 单独 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 - 特别 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 – 特别 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 - 特别 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 – 特别 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

独特

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 独特的方法 
  • Phồn – 獨特的方法
  • Pinyin – Dútè de fāngfǎ
  • Bồi – Tú tưa tơ phang phả
  • Dịch tiếng Việt – Cách tiếp cận độc đáo
  • Dịch tiếng Anh – a personal touch

Ví dụ 2:

  • Giản – 文章立意独特
  • Phồn – 文章立意獨特
  • Pinyin – Wénzhāng lìyì dútè
  • Bồi – Uấn chang li i tú tưa
  • Dịch tiếng Việt – Bài viết tượng trưng cho sự độc đáo
  • Dịch tiếng Anh – The article has a unique approach.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1427 逗
Đăng bởi Nhung Phạm

1429 – 逗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 05 (1401 – 1450) 0
1429 – 逗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1429 – 逗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1429 – 逗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1429 – 逗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

逗

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 把他带上吧，他挺逗的 
  • Phồn – 把他帶上吧，他挺逗的
  • Pinyin – Bǎ tā dài shàng ba, tā tǐng dòu de
  • Bồi – Pả tha tai sang pa. tha thỉnh tâu tơ
  • Dịch tiếng Việt – Đưa anh ta về đi, anh ta vui tính
  • Dịch tiếng Anh – Bring him with you, he is so funny.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他留着八字胡，看起来挺逗的
  • Phồn – 他留著八字胡，看起來挺逗的
  • Pinyin – Tā liúzhe bāzì hú, kàn qǐlái tǐng dòu de
  • Bồi – Tha liếu chơ pa chư hú, khan chỉ lái thỉnh tâu tơ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta có một bộ ria mép và trông buồn cười.
  • Dịch tiếng Anh – He looks funny with his mustache extending sidewise.

Các chữ Hán đồng âm

  • 斗: to fight; to struggle; to condemn; to censure; to contend; to put together; coming together;
  • 痘: pimple; pustule;
  • 窦: hole; aperture; (anatomy) cavity; sinus;
  • 脰: neck; throat;
  • 豆: bean; pea; CL:棵[ke1],粒[li4]; sacrificial vessel;
  • 闘: Japanese variant of 鬥|斗;
  • 饾: to set out food;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1426 豆腐
Đăng bởi Nhung Phạm

1428 – 豆腐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 05 (1401 – 1450) 0
1428 – 豆腐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1428 – 豆腐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Bộ thủ 151 - 豆 - Bộ ĐẬU
Bộ thủ 151 – 豆 – Bộ ĐẬU
1428 – 豆腐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1428 – 豆腐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1428 – 豆腐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1428 – 豆腐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

豆腐

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 豆腐也叫做豆芽干酪
  • Phồn – 豆腐也叫做豆芽乾酪
  • Pinyin – Dòufu yě jiàozuò dòuyá gānlào
  • Bồi – Tâu phhu dể cheo chua tâu dá can lao
  • Dịch tiếng Việt -Đậu phụ còn được gọi là phô mai đậu
  • Dịch tiếng Anh – Tofu is also known as Soya cheese.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他最善于用米豆腐作为原料烹调菜肴了
  • Phồn – 他最善於用米豆腐作為原料烹調菜餚了
  • Pinyin – Tā zuì shànyú yòng mǐ dòufu zuòwéi yuánliào pēngtiáo càiyáole
  • Bồi – Tha chuây san dúy dung mỉ tâu phu chua uây doán leo pâng théo chai dáo lơ
  • Dịch tiếng Việt – Anh giỏi nhất trong việc nấu các món ăn với đậu phụ
  • Dịch tiếng Anh – He is adept at cooking dishes with rice tofu.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1425 洞
Đăng bởi Nhung Phạm

1427 – 洞 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 05 (1401 – 1450) 0
1427 – 洞 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1427 – 洞 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1427 – 洞 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1427 – 洞 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

洞

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 在某处打个洞
  • Phồn – 在某處打個洞
  • Pinyin – Zài mǒu chù dǎ gè dòng
  • Bồi – Chai mẩu chu tả cưa tung
  • Dịch tiếng Việt – Tạo một cái lỗ ở đâu đó
  • Dịch tiếng Anh – to knock a hole in something

Ví dụ 2:

  • Giản – 在某物上打个洞
  • Phồn – 在某物上打個洞
  • Pinyin – Zài mǒu wù shàng dǎ gè dòng
  • Bồi – Chai mẩu u sang tả cưa tung
  • Dịch tiếng Việt -Tạo một lỗ hổng trong một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to cut a hole in something

Các chữ Hán đồng âm

  • 侗: Dong (ethnic group);
  • 働: labor; work (Japanese kokuji);
  • 冻: to freeze; to feel very cold; aspic or jelly;
  • 动: (of sth) to move; to set in movement; to displace; to touch; to make use of; to stir (emotions); to alter; abbr. for 動詞|动词[dong4 ci2], verb;
  • 動: move
  • 垌: field; farm; used in place names;
  • 峒: cave; cavern;
  • 恫: frighten;
  • 栋: classifier for houses or buildings; ridgepole (old);
  • 湩: milk; sound of a drum;
  • 胴: large intestine; torso;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1424 动画片
Đăng bởi Nhung Phạm

1426 – 动画片 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 05 (1401 – 1450) 0
0696 - 动作 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 – 动作 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 - 动作 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 – 动作 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1426 – 动画片 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1426 – 动画片 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1426 – 动画片 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1426 – 动画片 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0581 - 照片 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0581 – 照片 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0581 - 照片 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0581 – 照片 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

动画片

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 周六收看动画片已成为孩提记忆的一部分 
  • Phồn – 週六收看動畫片已成為孩提記憶的一部分
  • Pinyin – Zhōu liù shōukàn dònghuà piàn yǐ chéngwéi háití jìyì de yībùfèn
  • Bồi – Châu liêu sau khan tung hoa piên ỉ chấng uấy hái thí chi i tơ i pu phân
  • Dịch tiếng Việt – Xem phim hoạt hình vào thứ bảy đã trở thành một phần của ký ức tuổi thơ
  • Dịch tiếng Anh – Watching cartoons on Saturdays is woven into my childhood memories.

Ví dụ 2:

  • Giản – 武侠动画片
  • Phồn – 武俠動畫片
  • Pinyin – Wǔxiá dònghuà piàn
  • Bồi – Ủa xía tung hoa piên
  • Dịch tiếng Việt – Phim hoạt hình võ thuật
  • Dịch tiếng Anh – Swordsmen animation.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1423 冻
Đăng bởi Nhung Phạm

1425 – 冻 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 05 (1401 – 1450) 0
1425 – 冻 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1425 – 冻 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1425 – 冻 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1425 – 冻 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

冻

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 天儿真冷，冻的我直打战
  • Phồn – 天兒真冷，凍的我直打戰
  • Pinyin – Tiān er zhēn lěng, dòng de wǒ zhí dǎzhàn
  • Bồi – THiên ơ chân lẩng, tung tơ ủa chứ tả chan
  • Dịch tiếng Việt – Trời rất lạnh, tôi sẽ chiến đấu thẳng
  • Dịch tiếng Anh – It is so cold that I keep shivering.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这么冷的天，手冻得直发木
  • Phồn – 這麼冷的天，手凍得直發木
  • Pinyin – Zhème lěng de tiān, shǒu dòng dé zhí fā mù
  • Bồi – Chưa mơ lẩng tơ thiên, sẩu tung tứa chứ pha mu
  • Dịch tiếng Việt – Vào một ngày lạnh như vậy, tay tôi lạnh cóng
  • Dịch tiếng Anh – My hands are numb from such cold weather.

Các chữ Hán đồng âm

  • 侗: Dong (ethnic group);
  • 働: labor; work (Japanese kokuji);
  • 动: (of sth) to move; to set in movement; to displace; to touch; to make use of; to stir (emotions); to alter; abbr. for 動詞|动词[dong4 ci2], verb;
  • 動: move
  • 垌: field; farm; used in place names;
  • 峒: cave; cavern;
  • 恫: frighten;
  • 栋: classifier for houses or buildings; ridgepole (old);
  • 洞: cave; hole; zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers); CL:個|个[ge4];
  • 湩: milk; sound of a drum;
  • 胴: large intestine; torso;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 冻

1425 – 冻 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

1422 顶
Đăng bởi Nhung Phạm

1424 – 顶 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 05 (1401 – 1450) 0
1424 – 顶 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1424 – 顶 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1424 – 顶 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1424 – 顶 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

顶

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 球被顶入网
  • Phồn – 球被頂入網
  • Pinyin – Qiú bèi dǐng rù wǎng
  • Bồi – Chiếu pây tỉnh ru oảng
  • Dịch tiếng Việt – Bóng được đưa vào lưới
  • Dịch tiếng Anh – The ball was headed into the net.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们把汽车顶了起来
  • Phồn – 我們把汽車頂了起來
  • Pinyin – Wǒmen bǎ qìchē dǐngle qǐlái
  • Bồi – Ủa mân pả chi chưa tỉnh lơ chỉ lái
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi lên xe
  • Dịch tiếng Anh – We lifted the car up.

Các chữ Hán đồng âm

  • 鼎: ancient cooking cauldron with two looped handles and three or four legs; pot (dialect); to enter upon a period of (classical); Kangxi radical 206; one of the 64 hexagrams of the Book of Changes;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1421 钓
Đăng bởi Nhung Phạm

1423 – 钓 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 05 (1401 – 1450) 0
1423 – 钓 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1423 – 钓 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1423 – 钓 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1423 – 钓 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

钓

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他总想在酒吧里钓女孩子
  • Phồn – 他總想在酒吧里釣女孩子
  • Pinyin – Tā zǒng xiǎng zài jiǔbā lǐ diào nǚ háizi
  • Bồi – Tha chúng xẻng chai chủy pa lỉ teo nủy hái chư
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy luôn thả thính các cô gái trong quán bar
  • Dịch tiếng Anh – He always tries to pick up girls in bars.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们钓鲤鱼
  • Phồn – 我們釣鯉魚
  • Pinyin – Wǒmen diào lǐyú
  • Bồi – Ủa mân teo lỉ dúy
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi câu cá chép
  • Dịch tiếng Anh – We angled for carp.

Các chữ Hán đồng âm

  • 吊: to suspend; to hang up; to hang a person;
  • 掉: to fall; to drop; to lag behind; to lose; to go missing; to reduce; fall (in prices); to lose (value, weight etc); to wag; to swing; to turn; to change; to exchange; to swap; to show off; to shed (hair); (used after certain verbs to express completion, fulfillment, removal etc);
  • 窎: (literary) distant; deep; profound;
  • 蓧: bamboo basket;
  • 藋: Sambucu javinica;
  • 调: to harmonize; to reconcile; to blend; to suit well; to season (food); to provoke; to incite
  • 铫: pan with a long handle;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1420 电台
Đăng bởi Nhung Phạm

1422 – 电台 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 05 (1401 – 1450) 0
1329 – 充电器 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1329 – 充电器 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1329 – 充电器 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1329 – 充电器 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1018 – 台 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1018 – 台 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1018 – 台 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1018 – 台 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

电台

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我只收听一个电台的节目
  • Phồn – 我只收聽一個電台的節目
  • Pinyin – Wǒ zhǐ shōutīng yīgè diàntái de jiémù
  • Bồi – Úa chử sâu thinh i cưa tiên thái tơ chía mù
  • Dịch tiếng Việt – Tôi chỉ nghe một chương trình radio
  • Dịch tiếng Anh – I only ever listen to one radio station.

Ví dụ 2:

  • Giản – 电台报道了战争的最新消息
  • Phồn – 電台報導了戰爭的最新消息
  • Pinyin – Diàntái bàodǎole zhànzhēng de zuìxīn xiāoxī
  • Bồi – Tiên thái pao tảo lơ chan châng tơ chuây xin xeo xi
  • Dịch tiếng Việt – Đài phát thanh thông báo những tin tức mới nhất của cuộc chiến
  • Dịch tiếng Anh – The radio reported the latest news of the war.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1419 电池
Đăng bởi Nhung Phạm

1421 – 电池 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 05 (1401 – 1450) 0
1329 – 充电器 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1329 – 充电器 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1329 – 充电器 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1329 – 充电器 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1325 – 池塘 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1325 – 池塘 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1325 – 池塘 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1325 – 池塘 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

电池

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 电池失效了
  • Phồn – 電池失效了
  • Pinyin – Diànchí shīxiàole
  • Bồi – Tiên chứ sư xeo lơ
  • Dịch tiếng Việt – Pin bị lỗi
  • Dịch tiếng Anh – The battery has run out.

Ví dụ 2:

  • Giản – 电池没电了
  • Phồn – 電池沒電了
  • Pinyin – Diànchí méi diànle
  • Bồi – Tiên chứ mấy tiên lơ
  • Dịch tiếng Việt – Hết pin
  • Dịch tiếng Anh – the battery’s going

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này
1417 递
Đăng bởi Nhung Phạm

1419 – 递 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 05 (1401 – 1450) 0
1419 – 递 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1419 – 递 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1419 – 递 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1419 – 递 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

递

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 请递我饼干筒
  • Phồn – 請遞我餅乾筒
  • Pinyin – Qǐng dì wǒ bǐnggān tǒng
  • Bồi – Chỉnh ti úa pỉnh can thủng
  • Dịch tiếng Việt – Vui lòng đưa cho tôi ống bánh quy
  • Dịch tiếng Anh – Please pass me the biscuit tin.

Ví dụ 2:

  • Giản – 劳驾，把盐递过来
  • Phồn – 勞駕，把鹽遞過來
  • Pinyin – Láojià, bǎ yán dì guòlái
  • Bồi -Láo cha, pả dán ti cua lái
  • Dịch tiếng Việt – Xin lỗi, giao muối đến đây
  • Dịch tiếng Anh – Excuse me, would you mind passing me the salt?

Các chữ Hán đồng âm

  • 䗖: rainbow;
  • 哋: (Cant.) plural for pronouns;
  • 啇: 啇
  • 娣: wife of a younger brother;
  • 帝: emperor;
  • 弟: younger brother; junior male; I (modest word in letter);
  • 杕: lone-standing tree;
  • 梊: squeeze out of; extract;
  • 棣: Kerria japonica;
  • 渧: to drop, as liquids; a drop;
  • 玓: pearly;
  • 珶: white jade worn on belt;
  • 甋: a jar without ears;
  • 睇: to look down upon (classical); to see; to look at (Cantonese); Mandarin equivalent: 看[kan4];
  • 碲: tellurium (chemistry);
  • 禘: imperial ancestral sacrifice;
  • 第: (prefix indicating ordinal number, e.g. first, number two etc); order; (old) rank in the imperial examinations; mansion; (lit.) but; just;
  • 缔: closely joined; connection; knot;
  • 蒂: stem (of fruit);
  • 蝃: rainbow;
  • 谛: to examine; truth (Buddhism);
  • 踶: to kick; to tread on;
  • 逓: Japanese variant of 遞|递;
  • 遰: to go away; to migrate;
  • 釱: fetters; to fetter;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

Posts pagination