HSK5

1271 步骤
Đăng bởi Nhung Phạm

1271 – 步骤 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300) 0
0964 - 散步 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0964 – 散步 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0964 - 散步 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0964 – 散步 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1271 - 步骤 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1271 – 步骤 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1271 - 步骤 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1271 – 步骤 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

步骤 

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 各个实施步骤的风险 
  • Phồn – 各個實施步驟的風險
  • Pinyin – Gège shíshī bùzhòu de fēngxiǎn
  • Bồi – Cưa cưa sứ sư pu châu tơ phâng xiển
  • Dịch tiếng Việt – Rủi ro của từng bước thực hiện
  • Dịch tiếng Anh -the risks at each stage of the operation

Ví dụ 2:

  • Giản – 我已经完全决定了行动步骤了。 
  • Phồn – 我已經完全決定了行動步驟了。
  • Pinyin – Wǒ yǐjīng wánquán juédìngle xíngdòng bùzhòu le.
  • Bồi – Ủa ỉ chinh oán choán chuế tinh lơ xính tung pu châu lơ
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đã hoàn toàn quyết định các bước hành động.
  • Dịch tiếng Anh – I had fully resolved on my course of action.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

1270 布 1
Đăng bởi Nhung Phạm

1270 – 布 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300) 0
1270 - 布 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1270 – 布 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1270 - 布 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1270 – 布 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

布 

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 做个布娃娃 
  • Phồn – 做個布娃娃
  • Pinyin – Zuò gè bùwáwá
  • Bồi – Chua cưa pu oa óa
  • Dịch tiếng Việt – Hãy làm búp bê vải
  • Dịch tiếng Anh – make a cloth doll

Ví dụ 2:

  • Giản – 雅各布是一个多体毛的人。 
  • Phồn – 雅各布是一個多體毛的人
  • Pinyin – Yǎ gè bù shì yígè duō tǐ máo de rén.
  • Bồi – Dả cua pu sừ í cưa tua thỉ máo tơ rấn
  • Dịch tiếng Việt – Jacob là một người đàn ông chăng hoa
  • Dịch tiếng Anh – Jacob was a hairy man.

Các chữ Hán đồng âm

  • 不: (negative prefix); not; no;
  • 埔: port; wharf; pier;
  • 埗: wharf; dock; jetty; trading center; port; place name;
  • 埠: wharf; port; pier;
  • 怖: terror; terrified; afraid; frightened;
  • 捗: to make progress;
  • 步: a step; a pace; walk; march; stages in a process; situation;
  • 歨: 歨
  • 歩: Japanese variant of 步[bu4];
  • 瓿: a kind of vase (old); see 安瓿[an1 bu4];
  • 篰: sieve-like utensil;
  • 簿: a book; a register; account-book;
  • 蔀: cycle of 76 years; shade;
  • 部: ministry; department; section; part; division; troops; board; classifier for works of literature, films, machines etc;
  • 钚: plutonium (chemistry);

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

33478313 10215556260316086 3808625553250975744 n
Đăng bởi Nhung Phạm

1269 – 不足 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300) 0
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1269 - 不足 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1269 – 不足 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1269 - 不足 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1269 – 不足 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

不足 

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这所学校设备不足。 
  • Phồn – 這所學校設備不足。
  • Pinyin – Zhè suǒ xuéxiào shèbèi bùzú.
  • Bồi – Chưa sủa xuế xeo sưa pây pu chú
  • Dịch tiếng Việt – Ngôi trường này không được trang bị  đầy đủ.
  • Dịch tiếng Anh -The school was ill-equipped.

Ví dụ 2:

  • Giản – 那不足为怪 
  • Phồn – 那不足為怪
  • Pinyin – Nà bùzúwéiguài
  • Bồi – Na pu chú uấy quai
  • Dịch tiếng Việt – Điều đó không đáng ngạc nhiên
  • Dịch tiếng Anh – that figures

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

1269 不如
Đăng bởi Nhung Phạm

1268 – 不如 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300) 0
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 - 如果 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 – 如果 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 - 如果 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 – 如果 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

不如 

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 不如…那么聪 
  • Phồn – 不如…那麼聰明
  • Pinyin – Bùrú…nàme cōngmíng
  • Bồi – Pu rú … na mơ chung mính
  • Dịch tiếng Việt – Không thông minh bằng …
  • Dịch tiếng Anh – not so clever (as)

Ví dụ 2:

  • Giản – 求人不如求已 
  • Phồn – 求人不如求已
  • Pinyin – Qiúrén bùrú qiú yǐ
  • Bồi – Chiếu rấn pu rú chiếu ỉ
  • Dịch tiếng Việt – Hỏi người khác còn tệ hơn là tự hỏi chính mình
  • Dịch tiếng Anh – Self-help is better than help from others.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

1267 不得了
Đăng bởi Nhung Phạm

1266 – 不得了 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300) 0
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 - 记得 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 - 记得 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

不得了 

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 不得了，着火了！ 
  • Phồn – 不得了，著火了！
  • Pinyin -Bùdéle, zháohuǒle!
  • Bồi – Pu tứa lơ, cháo hủa lơ!
  • Dịch tiếng Việt – Thật đáng kinh ngạc! Đúng là ngồi trên đống lửa!
  • Dịch tiếng Anh – My God! It’s on fire.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他生气得不得了。 
  • Phồn – 他生氣得不得了。
  • Pinyin – Tā shēngqì dé bùdéle.
  • Bồi – Tha sâng chi tứa pu tứa lơ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã rất tức giận.
  • Dịch tiếng Anh – He was consumed by rage.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

1266 不安
Đăng bởi Nhung Phạm

1265 – 不安 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300) 0
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0602 - 安排 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0602 – 安排 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0602 - 安排 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0602 – 安排 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

不安

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 焦躁不安的 
  • Phồn – 焦躁不安的
  • Pinyin -Jiāozào bù’ān dì
  • Bồi – Cheo chao pu an ti
  • Dịch tiếng Việt – Không ngừng nghỉ
  • Dịch tiếng Anh – hot and bothered

Ví dụ 2:

  • Giản – 他明显局促不安。 
  • Phồn – 他明顯局促不安。
  • Pinyin – Tā míngxiǎn júcù bù’ān.
  • Bồi – Tha mính xiển chúy chu pu an
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy rõ ràng đã rất đau khổ.
  • Dịch tiếng Anh – It was evident that he was ill at ease.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

1265 补充
Đăng bởi Nhung Phạm

1264 – 补充 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300) 0
1264 - 补充 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1264 – 补充 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1264 - 补充 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1264 – 补充 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1264 - 补充 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1264 – 补充 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1264 - 补充 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1264 – 补充 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

补充 

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我急忙补充说… 
  • Phồn – 我急忙補充說…
  • Pinyin – Wǒ jímáng bǔchōng shuō…
  • Bồi – Ủa chính máng pủ chung sua…
  • Dịch tiếng Việt – Tôi vội vàng thêm …
  • Dịch tiếng Anh – I hasten to add…

Ví dụ 2:

  • Giản – 多吃空心菜可以补充维生素 
  • Phồn – 多吃空心菜可以補充維生素
  • Pinyin – Duō chī kòng xīn cài kěyǐ bǔchōng wéishēngsù
  • Bồi – Tua chư khung xin chai khứ ỉ pú chung uấy sâng su
  • Dịch tiếng Việt – Ăn nhiều rau muống có thể giúp bổ sung vitamin
  • Dịch tiếng Anh – Water spinach can supply vitamins.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

1264 不要紧
Đăng bởi Nhung Phạm

1263 – 不要紧 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300) 0
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

 

0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0550 - 需要 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0550 – 需要 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0550 - 需要 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0550 – 需要 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0826 - 紧张 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0826 – 紧张 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0826 - 紧张 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0826 – 紧张 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

不要紧 

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 失败了不要紧，可以重打鼓另开张嘛 
  • Phồn – 失敗了不要緊，可以重打鼓另開張嘛
  • Pinyin – Shī bài liǎo bùyàojǐn, kěyǐ zhòng dǎgǔ lìng kāizhāng ma
  • Bồi – Sư pai lẻo pu dao chỉn, khứa ỉ chung tá củ linh khai chang ma
  • Dịch tiếng Việt – Không thành vấn đề, nếu bạn thất bại, bạn có thể bắt đầu lại
  • Dịch tiếng Anh – Don’t worry about losing – you can always have another go!

Ví dụ 2:

  • Giản – 背榜了不要紧，下次争取提高名次 
  • Phồn – 背榜了不要緊，下次爭取提高名次
  • Pinyin – Bēi bǎng liǎo bùyàojǐn, xià cì zhēngqǔ tígāo míngcì
  • Bồi – Pây páng lẻo, pu dao chỉn, xa chư châng chủy thí cao mính chư
  • Dịch tiếng Việt – Điều bạn đến muộn lần này không quan trọng. Điều quan trọng là bạn hãy làm việc chăm chỉ và bắt kịp với những người khác.
  • Dịch tiếng Anh – It doesn’t matter that you come last this time. What’s important is that you work hard and catch up with the others.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

1263 不耐烦
Đăng bởi Nhung Phạm

1262 – 不耐烦 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300) 0
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0911 - 耐心 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0911 – 耐心 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0911 - 耐心 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0911 – 耐心 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0709 - 烦恼 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0709 – 烦恼 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0709 - 烦恼 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0709 – 烦恼 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

不耐烦 

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她有点不耐烦了。 
  • Phồn – 她有點不耐煩了
  • Pinyin – Tā yǒudiǎn búnàifán le.
  • Bồi – Tha dấu tiển pú nai phán lơ
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy là người hơi thiếu kiên nhẫn
  • Dịch tiếng Anh – She’s getting a bit impatient.

Ví dụ 2:

  • Giản – 变富/ 变老/ 变得不耐烦 
  • Phồn – 變富/ 變老/ 變得不耐煩
  • Pinyin – Biàn fù/ biàn lǎo/ biàn dé bù nàifán
  • Bồi – Piên phu/ piên lảo/ piên tứa pù nai phán
  • Dịch tiếng Việt – Làm giàu / già đi / thiếu kiên nhẫn
  • Dịch tiếng Anh – to grow rich/ old/ impatient

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

1262 不见得
Đăng bởi Nhung Phạm

1261 – 不见得 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300) 0
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 - 见面 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 - 见面 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 - 记得 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 - 记得 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

不见得 

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 不见得，我相信不见得 
  • Phồn – 不見得，我相信不見得
  • Pinyin – Bùjiàn dé, wǒ xiāngxìn bùjiàn dé
  • Bồi – Pu chiên tứa, ủa xeng xin pu chiên tứa
  • Dịch tiếng Việt – Không, tôi tin là không
  • Dịch tiếng Anh – No, I believe not.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她不见得会走 
  • Phồn – 她不見得會走
  • Pinyin – tā bùjiàndé huì zŏu
  • Bồi – Tha pu chiên tứa huây chẩu
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy không nhất thiết phải đi đâu
  • Dịch tiếng Anh – It is improbable that she will go.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

1261 不断
Đăng bởi Nhung Phạm

1260 – 不断 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300) 0
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6\
0923 - 判断 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0923 – 判断 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0923 - 判断 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0923 – 判断 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

不断 

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 沙漠不断扩大 
  • Phồn – 沙漠不斷擴大
  • Pinyin – Shāmò bùduàn kuòdà
  • Bồi – San mua pu toan khua ta
  • Dịch tiếng Việt – Sa mạc đang đươc mở rộng.
  • Dịch tiếng Anh – The desert is expanding all the time.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我丈夫不断安慰我 
  • Phồn – 我丈夫不斷安慰我
  • Pinyin – Wǒ zhàngfu búduàn ānwèi wǒ.
  • Bồi – Ủa chang phu pú toan an uây ủa
  • Dịch tiếng Việt – Chồng tôi cứ an ủi tôi mãi
  • Dịch tiếng Anh – My husband was endlessly reassuring about how I felt.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

1260 脖子
Đăng bởi Nhung Phạm

1259 – 脖子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300) 0
1259 - 脖子 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1259 – 脖子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1259 - 脖子 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1259 – 脖子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

脖子 

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他在咬我的脖子 
  • Phồn – 他在咬我的脖子
  • Pinyin – Tā zài yǎo wǒ de bózi.
  • Bồi – Tha chai dáo ủa tơ púa chư
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đang cắn vào cổ tôi !
  • Dịch tiếng Anh – He’s biting me on the neck !

Ví dụ 2:

  • Giản – 昨天我的脖子被虫子咬了 
  • Phồn – 昨天我的脖子被蟲子咬了
  • Pinyin – Zuótiān wǒ de bózi bèi chóngzi yǎole.
  • Bồi – Chúa thiên ủa tơ púa chư pây chúng chư dảo lơ
  • Dịch tiếng Việt – Hôm qua cổ tôi bị bọ xít cắn.
  • Dịch tiếng Anh – Yesterday an insect bit me on my neck.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

1259 博物馆
Đăng bởi Nhung Phạm

1258 – 博物馆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300) 0
0627 - 博士 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0627 – 博士 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0627 - 博士 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0627 – 博士 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0448 - 礼物 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0448 – 礼物 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0448 - 礼物 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0448 – 礼物 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0523 - 图书馆 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0523 – 图书馆 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0523 - 图书馆 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0523 – 图书馆 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

博物馆 

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他提议我们去博物馆 
  • Phồn – 他提議我們去博物館
  • Pinyin – Tā tíyì wǒmen qù bówùguǎn.
  • Bồi – Tha thí i ủa mân chuy púa ù quản
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đề nghị chúng tôi đi đến bảo tàng
  • Dịch tiếng Anh – He suggests that we go to the museum.

Ví dụ 2:

  • Giản – 博物馆有一个特殊展品 
  • Phồn – 博物館有一個特殊展品
  • Pinyin – Bówùguǎn yǒu yígè tèshū zhǎnpǐn.
  • Bồi – Púa ù quản dẩu í cưa thưa su chán pỉn
  • Dịch tiếng Việt – Bảo tàng đang có một triển lãm rất đặc biệt
  • Dịch tiếng Anh – There is a special exhibit at the museum.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

1258 玻璃
Đăng bởi Nhung Phạm

1257 – 玻璃- HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300) 0
1257 - 玻璃- HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1257 – 玻璃- HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1257 - 玻璃- HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1257 – 玻璃- HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1257 - 玻璃- HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1257 – 玻璃- HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1257 - 玻璃- HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1257 – 玻璃- HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

玻璃 

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Updating
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 是玻璃做的  
  • Phồn – 是玻璃做的
  • Pinyin – Shì bōli zuò de
  • Bồi – Sư pua li chua tơ
  • Dịch tiếng Việt – Nó được làm bằng thủy tinh
  • Dịch tiếng Anh – it’s made (out) of glass

Ví dụ 2:

  • Giản – 这种玻璃极易脆裂 
  • Phồn – 這種玻璃極易脆裂
  • Pinyin – Zhèzhǒng bōli jíyì cuìliè.
  • Bồi – Chưa chủng pua li chí i chuây lia
  • Dịch tiếng Việt – Kính này rất dễ vỡ
  • Dịch tiếng Anh – This kind of glass is extremely fragile.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

1257 播放
Đăng bởi Nhung Phạm

1256 – 播放 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300) 0
0756 - 广播 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0756 – 广播 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0756 - 广播 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0756 – 广播 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0715 - 放弃 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0715 – 放弃 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0715 - 放弃 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0715 – 放弃 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

播放 

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 由电视播放 
  • Phồn – 由電視播放
  • Pinyin -Yóu diànshì bòfàng
  • Bồi – Dấu tiên sừ pua phang
  • Dịch tiếng Việt – trên TV
  • Dịch tiếng Anh – to be on television

Ví dụ 2:

  • Giản – 正在/ 开始播放 
  • Phồn – 正在/ 開始播放
  • Pinyin – Zhèngzài/ kāishǐ bōfàng
  • Bồi – Châng chai/ khai sử pua phang
  • Dịch tiếng Việt – Chơi / bắt đầu
  • Dịch tiếng Anh – to be/ go on (the) air

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

1256 病毒
Đăng bởi Nhung Phạm

1255 – 毒病 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300) 0
1255 - 毒病 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1255 – 毒病 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1255 - 毒病 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1255 – 毒病 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1255 - 毒病 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1255 – 毒病 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1255 - 毒病 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1255 – 毒病 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

毒病 

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 毒病壳膜抗原 
  • Phồn – 毒病殼膜抗原
  • Pinyin – dú bìng ké mó kàngyuán
  • Bồi – Tú pinh khứa múa khang doán
  • Dịch tiếng Việt – Kháng nguyên vỏ virus.
  • Dịch tiếng Anh – viral envelope antigen.

Ví dụ 2:

  • Giản – 毒病要用毒药医 
  • Phồn – 毒病要用毒藥醫
  • Pinyin – dú bìng yàoyòng dúyào yī
  • Bồi – Tú pinh dao dung dúy dao i
  • Dịch tiếng Việt – Lấy độc trị độc
  • Dịch tiếng Anh – Desperate diseases must have desperate cures.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

1255 冰激凌
Đăng bởi Nhung Phạm

1254 – 冰激凌 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300) 0
1254 - 冰激凌 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1254 – 冰激凌 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1254 - 冰激凌 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1254 – 冰激凌 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0787 - 激动 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0787 – 激动 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0787 - 激动 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0787 – 激动 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1254 - 冰激凌 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1254 – 冰激凌 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1254 - 冰激凌 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1254 – 冰激凌 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

冰激凌 

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我很偏爱冰激凌 
  • Phồn – 我很偏愛冰激凌
  • Pinyin -Wǒ hěn piān’ài bīngjīlíng
  • Bồi – Úa hẩn piên ai pinh chi lính
  • Dịch tiếng Việt – Tôi rất thích ăn kem
  • Dịch tiếng Anh – I’m very partial to ice cream.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们吃个蛋筒冰激凌吧 
  • Phồn – 我們吃個蛋筒冰激凌吧
  • Pinyin – Wǒmen chī gè dàntǒng bīngjīlíng ba.
  • Bồi – Ủa mân chư cưa tan thủng pinh chi lính pa
  • Dịch tiếng Việt – Hãy đi ăn một cây kem ốc quế nào
  • Dịch tiếng Anh – Let’s go for an ice cream cone.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

1254 表现
Đăng bởi Nhung Phạm

1253 – 表现 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300) 0
0621 - 表格 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0621 – 表格 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0621 - 表格 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0621 – 表格 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0655 - 出现 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0655 – 出现 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0655 - 出现 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0655 – 出现 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

表现 

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他表现得非常安静 
  • Phồn – 他表現得非常安靜
  • Pinyin – Tā biǎoxiàn de fēicháng ānjìng.
  • Bồi – Tha pẻo xiên tơ phây cháng an chinh
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy cư xử rất nhỏ nhẹ.
  • Dịch tiếng Anh – He bears himself very quietly.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他一直表现得很好 
  • Phồn – 他一直表現得很好
  • Pinyin – Tā yìzhí biǎoxiàn de hěnhǎo.
  • Bồi – Tha i chứ pẻo xiên tơ hấn hảo
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy luôn thể hiện rất tốt
  • Dịch tiếng Anh – He performed well over the long haul.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

1253 表情
Đăng bởi Nhung Phạm

1252 – 表情 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300) 0
0621 - 表格 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0621 – 表格 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0621 - 表格 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0621 – 表格 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 - 热情 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 - 热情 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

表情 

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 夸张地做表情 – 
  • Phồn – 誇張地做表情
  • Pinyin – Kuāzhāng de zuò biǎoqíng
  • Bồi – Khoa chang tơ chua pẻo chính
  • Dịch tiếng Việt – biểu hiện phóng đại
  • Dịch tiếng Anh – to pull a face

Ví dụ 2:

  • Giản – 从他的表情上判断 
  • Phồn – 從他的表情上判斷
  • Pinyin – Cóng tā de biǎoqíng shàng pànduàn
  • Bồi – húng tha tơ pẻo chính sang pan toan
  • Dịch tiếng Việt – Đánh giá qua biểu hiện của anh ấy
  • Dịch tiếng Anh – judging by/ from his expression

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

1250 表达
Đăng bởi Nhung Phạm

1249 – 表达 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 - Phần 01 (1201 - 1250) 0
0621 - 表格 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0621 – 表格 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0621 - 表格 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0621 – 表格 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1249 - 表达 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1249 – 表达 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1249 - 表达 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1249 – 表达 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

表达 

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这可以通过数量来表达 
  • Phồn – 這可以通過數量來表達
  • Pinyin – Zhè kěyǐ tōngguò shùliàng lái biǎodá
  • Bồi – Chưa khứ ỉ thung cua su leng lái pẻo tá
  • Dịch tiếng Việt – Điều này có thể được thể hiện bằng số lượng
  • Dịch tiếng Anh – This can be expressed quantitatively.

Ví dụ 2:

  • Giản – 用语言表达某事 
  • Phồn – 用語言表達某事
  • Pinyin – Yòng yǔyánbiǎodá mǒushì
  • Bồi – Dung dủy dán pẻo tá mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – thể hiện một điều gì đó bằng lời
  • Dịch tiếng Anh – to put something into words

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

Posts pagination